Она приехала в порт Гавра, где огромный современный и роскошный океанский лайнер уже принимал грузы и размещал пассажиров. Хеди сдала свой багаж еще в отеле и поэтому поднялась по трапу налегке.
Поскольку ее деньги были на исходе, она решила предпринять последний этап своего путешествия. Имеющиеся контакты вели ее в Нью-Йорк; она всегда считала, что в Новом Свете жизнь интереснее, да к тому же Европе сейчас угрожала новая война.
По рекомендации режиссера фильма «Экстаз» Хеди устроилась гувернанткой к молодому скрипачу Грише Голубофф, который в возрасте восемнадцати лет считался вундеркиндом. Родители музыканта выплатили ей кругленькую сумму, чтобы она сопровождала его во время путешествия, что позволило ей купить билет первого класса. Хеди знала, что выступления в Европе прославили Гришу, но юноше пришлось покинуть этот континент, поскольку Гитлер преследовал его за еврейское происхождение и требовал вернуть скрипку, подаренную ему одним немецким аристократом. Зато в США Гришу ждали не только концерты в самых престижных залах, но и магнат Генри Форд, обещавший одолжить ему скрипку Страдивари из личной коллекции. Хеди была в восторге от молодого дарования и сочла весьма удобным, что они разместились в соседних каютах, ибо через несколько дней после отплытия сделала его своим любовником, хотя и не появлялась с ним на людях.
Пароход «Нормандия» впечатлял тремя громадными трубами; Хеди даже не удавалось обойти все огромное судно. В первом классе роскошь выглядела чрезмерной. Просторная столовая с современной мебелью обтекаемой формы оставила далеко позади стиль ар-деко, распространенный на подобных круизных лайнерах. Скульптуры и картины отсылали зрителя к французскому региону, давшему название этому лайнеру. В кафетерий, бассейн и театр вели лестницы, отличавшиеся особой элегантностью.
Хеди отдыхала в своей шикарной каюте с отдельным балконом, был ее день рождения. Когда в дверь постучали, она подумала, что, вероятно, кто-то из поклонников решил проявить к ней внимание. Но вместо этого она получила наихудшее известие – ей вручили телеграмму за подписью одного из связных британской секретной службы. Агентам удалось наконец выяснить судьбу ее родителей – оба убиты. Это ужасное сообщение потрясло Хеди и повергло в уныние. Она запросила подробности, надеясь, что сведения ошибочны.
В ночь с 9 на 10 ноября во всей Германии и Австрии разразилась «Хрустальная ночь» («Ночь разбитых витрин»). Толпы людей, воспламененных речами Гитлера по радио и организованных Геббельсом, нападали на магазины евреев, на их частные дома, а также на школы, клубы и синагоги. Атаки начали штурмовые отряды (СА) и гестапо, а также молодежная организация «Гитлерюгенд», к которой присоединились группы штатских, многие из которых просто желали заняться грабежами. Они врывались в квартиры, избивали и насиловали людей, громили все подряд или отнимали ценные вещи. Число погибших превысило девяносто человек, среди которых оказались родители Хеди. Как сообщили ее британские друзья, около тридцати тысяч человек брошены в концлагеря, в частности, в Заксенхаузен, Бухенвальд и Дахау. Осколки окон и витрин усеяли улицы городов Третьего рейха.
Хеди впала в отчаяние. Если бы Фриц не держал ее в своей ловушке, возможно, судьба родителей сложилась бы иначе, или, вероятно, ее собственная судьба совпала бы с родительской. Она грустила с самого начала пути, и ее ненависть к нацистам усиливалась.
После захвата Австрии немцы поступили так же с Чехословакией – согласно договору с британцами, подписанному министром иностранных дел Чемберленом. Вот еще одна причина, по которой Хеди решила покинуть Англию. Эти бедняги не знали, что их ждет, и поддались деспоту исключительно из страха. Некогда великая Британская империя трепетала перед угрозами безумца.
Несколько следующих дней Хеди частично посвятила работе над своими формулами, что слегка успокаивало ее. На досуге она прогуливалась по пароходу, изучая его. Хотя к ней подходили несколько джентльменов и членов экипажа в своей элегантной белой униформе, она не была настроена на флирт.
Появление Хеди в салонах «Нормандии» становилось все более частым. Во время торжественного приема она очаровала капитана судна, а остальные офицеры и члены экипажа не спускали с нее глаз. Таинственная красивая женщина, в одиночестве появлявшаяся в салонах и за ужином, вызывала всеобщее любопытство. Вскоре ее начали приглашать за разные столики. Таким образом Хеди смогла наладить контакты с влиятельными представителями делового мира и искусства Соединенных Штатов.