Разговорчивый бармен чиркнул спичкой, чтобы зажечь потухшую сигару, свисавшую с его губы.
— Вы вроде бы не погонщики скота, верно? Кейн кивнул:
— Верно, не погонщики. Я фотограф, а этот парень — мой помощник.
— Фотограф?! — воскликнул бармен. — Что-то новенькое для здешних мест! Вы и людей фотографируете? Или только пейзажи?
Кейн снова кивнул:
— Людей тоже. Кто платит, тот и заказывает фотографию. Мы иногда неплохо зарабатываем.
Бармен просиял:
— Я так и знал! Я бы и сам не прочь немного подзаработать.
Кейн внимательно посмотрел на собеседника и проговорил:
— Возможно, я смогу вам помочь. Вы знаете человека по имени Уилл Сэмпсон? Я не пожалею отдать доллар за информацию. Так где же мне его найти?
— Уилл Сэмпсон? Конечно, я знаю Уилла. Он работает у меня подменщиком. Стоит за стойкой вместо меня, когда я устаю или слишком пьян, чтобы обслуживать клиентов.
— Вы, случайно, не знаете, где я могу его отыскать? — спросил Кейн, вытаскивая из кармана монету.
Бармен энергично закивал:
— Да-да, думаю, что знаю. Неподалеку отсюда есть пансион Спенсера. Уилл снимает там комнатенку с койкой и умывальником, но ему больше ничего и не нужно. — Подхватив брошенную Кейном монету, бармен расплылся в улыбке и добавил: — Если вам еще что-нибудь понадобится, обращайтесь ко мне. Я здесь многое слышу…
— Весьма признателен, — кивнул Кейн и поднес ко рту кружку с пивом.
Дождавшись, когда бармен отойдет на другой конец стойки, Дженни шепотом спросила:
— Почему ты не разузнал про банду Доусона? Кейн отрицательно покачал головой:
— Не стоит посвящать посторонних в наши дела. Может оказаться, что он поддерживает с ними дружеские отношения. Если мы будем задавать лишние вопросы, он может сообщить бандитам, что в городе кто-то ими интересуется.
Дженни молча кивнула и сделала очередной глоток пива. Кейн покосился на нее и проворчал:
— Ты что, забыла? Я же сказал тебе, чтобы ты не увлекалась. Пойми, захмелев, ты можешь себя разоблачить.
Дженни пожала плечами. Потом вдруг радостно улыбнулась и заявила:
— А мне все равно! Пусть люди узнают, что я женщина. Меня это уже не волнует. Со вчерашнего дня. Когда я обнаружила, что быть женщиной гораздо приятнее, чем я думала.
Кейн тоже улыбнулся и вполголоса проговорил:
— Пойдем сядем за тот столик в углу. — Он взял ее под руку и увел от стойки бара.
Усевшись на стул с высокой спинкой, Дженни уставилась на Кейна и пробормотала:
— У меня кончилось пиво. — Она подтолкнула в его , сторону свою опустевшую кружку.
— Вижу, — кивнул Кейн.
— А у тебя что, кончились деньги? Кейн отрицательно покачал головой:
— Нет, не кончились.
— Тогда закажи мне еще пива. Оно очень вкусное, а меня мучает жажда.
— Полагаю, что тебе сначала нужно поесть, — сказал Кейн.
Но Дженни тут же возразила:
— А я хочу пить. Закажи мне сначала пива. Склонившись к ней, Кейн прошептал:
— Я не думаю, что тебе стоит продолжать пить. И пожалуйста, говори потише, иначе можешь привлечь к себе внимание.
Дженни улыбнулась:
— Пусть глазеют! Мне здесь нравится. И мне все равно — пусть думают что хотят!
Кейн смерил свою спутницу долгим взглядом.
— Не могу поверить, что кружка пива сотворила с тобой такое. — Он сокрушенно покачал головой. — Даже младенцы способны лучше держаться.
По какой-то причине его замечание показалось Дженни очень забавным, и ее разобрал смех. Она представила, как пухленький младенец с лицом херувима пытается оторвать от стола тяжелую кружку с пенящимся напитком. Эта воображаемая картина еще больше ее развеселила.
— Бармен! — позвала она. — Принесите нам пива для этого младенца!
Пальцы Кейна впились в ее запястье.
— Дженни, немедленно прекрати. Я закажу еще одно пиво, но, пожалуйста, не поднимай шум.
— Обещаешь, что закажешь? Кейн кивнул:
— Обещаю. — «Я заставлю тебя выпить его так быстро, что через пять минут ты свалишься», — добавил он про себя.
— Хорошо, я буду молчать, а ты закажи мне еще пива. Отодвинув стул, Кейн встал из-за стола и прошел к бару. Вынув из кармана рубашки монету, он положил ее на стойку и, придавив пальцем, сказал:
— Еще одно пиво.
Вернувшись с кружкой, бармен хотел взять монету, но Кейн придержал ее. С удивлением взглянув на клиента, бармен пробормотал:
— Послушайте, в чем дело?
— Ни в чем. Один вопрос: что ты добавил мальчишке в пиво?
— Ах, это?.. — Бармен усмехнулся. — Плеснул немного виски. Я не вижу ничего дурного в том, чтобы чуточку поразвлечься.
— Зато я вижу. Мне не нравится ваш способ развлекаться.
— Простите, мистер. Не нужно по этому поводу расстраиваться.
Кейн приподнял палец, освобождая монету. Затем, пристально взглянув на бармена, резко развернулся на каблуках и зашагал к столу, где его ждала Дженни. Поставив перед ней кружку, он опустился на стул. В этот момент она его как будто заметила и обратила к нему лицо, изобразив искреннее удивление. По затуманенным глазам и бессмысленному выражению лица Кейн понял, что алкоголь, к которому Дженни не привыкла, уже подействовал. Теперь следовало как-нибудь вывести ее из салуна, не привлекая к себе особого внимания.
— Вставай, — сказал Кейн. — Нам нужно пойти перекусить. Ты ведь хочешь есть?
Дженни энергично качала головой и на мгновение замерла, поскольку мир вокруг как-то странно закачался, и это не на шутку ее испугало. Почему Кейн выглядит так забавно? И почему он так далеко? Его голос доносился до нее… словно из глубокого колодца. Она со вздохом уронила на стол голову.
— Сиди ровно, — сказал Кейн и подхватил ее одной рукой, когда увидел, что она покачнулась на стуле. — Черт подери, сиди ровно!
Кейн встал и, ухватив Дженни одной рукой за пояс штанов, а другой — за ворот рубашки, рывком поднял ее на ноги. Затем потащил к двери и вывел на улицу. Он был зол и на девушку, и на себя самого. Конечно же, ему не следовало позволять ей пить пиво, ведь она весь день ничего не ела.
Уже почти стемнело, а они еще не устроились в гостинице, поэтому Кейн, не теряя времени, развернул Дженни в нужном направлении. Надо было как можно быстрее увести ее от людей.
Но справиться с Дженни оказалось не так-то просто. Когда они добрались до темного проулка между двумя постройками, она взглянула на Кейна и пробормотала:
— Кажется, меня тошнит…
В следующее мгновение Дженни склонилась над землей, и Кейн, выругавшись сквозь зубы, постарался покрепче придерживать ее, чтобы она не упала.
Глава 15
Дженни тихонько застонала. Голова ужасно болела, а в ушах стоял какой-то странный гул. Она попыталась пошевелиться — и снова застонала, на сей раз гораздо громче. И почти тотчас же послышался знакомый голос:
— Как насчет еще одной кружечки пива? Дженни с трудом разлепила веки и пробормотала:
— Нет-нет, не надо. — Мир предстал перед ней в серо-белом тумане, и она испугалась, решив, что из-за пива утратила способность различать цвета. — Я, кажется, ослепла, — проговорила она со стоном.
Послышался шорох, и в глаза ей ударили потоки света и красок — это Кейн откинул простыню, закрывавшую ее лицо.
— Так лучше?
Дженни кивнула и тут же спросила:
— Где я? В аду?
— Пока нет, но не надейся на скорое избавление, малышка! Те, кто неразумно пьет, потом долго расплачиваются. Тебе станет лучше через несколько часов. Или через несколько дней.
Дженни попыталась улыбнуться:
— Вы меня успокоили, мистер Рэнсом.
— Стараюсь угодить, — отозвался он со смешком. Дженни прикрыла глаза.
— Ох, как же мне плохо…
Кейн присел на край постели и, положив руку девушке на плечо, проговорил:
— Пока ты спала, я встретился с Уиллом Сэмпсоном. Похоже, он действительно знает банду Доусона. Он сообщил, что несколько дней назад они снялись с места. У них есть убежище где-то в районе Додж-Сити. Куда они сейчас и направились, если верить Сэмпсону.