Теокрен — Бенедетто Тальякарне (ок. 1480–1536), из Сарзаны, секретарь Генуэзской республики, воспитатель детей Франциска I, латинский поэт XLVI, 14
Тервагант, Тривигант — из троицы сарацинских божеств XII, 59; XXXVIII, 18
Тесей (миф.) — наказан в аду XXXIV, 14. См. также: XLVI, (59)
Тиберий, он же Нерон — римский император (14–37 н. э.) XVII, 1; XLIII, 58; XLVI, 83
Тимагор — древнегреческий художник XXXIII, 1
Тиманф — древнегреческий художник XXXIII, I
Тиндарей (миф.) — III, 50
Тирс — апамейский, опрокинут Грифоном на турнире в Дамаске XVII. 96
Титир — пастух из «Буколик» Вергилия XI, 12
Тифей (миф.) — XVI, 23; XXVI, 52; XXXIII, 24
Тифий (миф.) — XIII, 61
Тифон (миф.) — VIII, 86; XI, 32; XVIII, (103); XXII, 13; XXXIV, (61); XXXVIII, 76; XL, 14
Тициан — Тициан Вечеллио (1476/77 или 1489/90–1576) XXXIII, 2
Товий (библ.) — XLII, 66
Томирида — царица массагетов (VI в. до н. э.) XXXVII, 5
Торелли — знатный итальянский род XLVI, 7
Трасон — маррский герцог, шотландский рыцарь X, (85); сражается против испанцев XVI, 55сл., 64
Траян — римский император (98–117) XV, 26; 40сл., 41
Тринульций — Джанджакомо Тривульцио (ок. 1441–1518), маркиз Виджевано, маршал Франции XIV, 9; XXXIII, (34)
Тривульций Ренат — миланский поэт, современник Ариосто XXXVII, 12
Тривульция Домицилла — Домитилла, дочь Джованни Тривульцио и жена Франческо Торелло, графа Монтекларучоло XLVI, 4
Триссин — Джанджорджо Триссино (1478–1550), литератор, ранний теоретик и практик классицизма XLVI, 12
Тристан — рыцарь Круглого стола; история обычая Тристановой скалы рассказана гостиником Брадаманте XXXII, 65, 84сл. См. также: IV, 52
Тритоны (миф.) — XI, 45
Трифон Гавриил — венецианский патриций, гуманист, современник Ариосто XLVI, 15
Тротт Альфонс — Альфонсо Тротти, управляющий дворцом Альфонсо I XL, 4
Троян — сын Аголанта, брат Альмонта и Галациеллы, отец Аграманта; со своими явился в Калабрию, убил Руджьера из Ризы, а Галациеллу бросил в море XXXVI, (60), 73сл.; за это Руджьер должен отмстить его сыну XXX, 83; за него пришел мстить Аграмант — I, 1; о его гибели при Аспромонте напоминает Карл своим паладинам XVII, 14. См. также: VIII, 69; XII, 31; XIV, 65; XXIV, 112; XXVI, 86; XXVII, 67, 89; XXXVI, 25; XXXVIII, (17); XXXIX, 6
Труфальдин — жестокий царь Багдада и предатель из «Влюбленного Орландо» Боярдо XXXI, 41
Турка Барбара — см. примеч. XLVI, 5
Турн — персонаж из «Энеиды» Вергилия XXXVII, 5
Турпин — легендарный архиепископ Реймский, сражается против Родомонта XVIII, 10; его подвиги 155; в Карловом стане возле Арля крестит Марфизу XXXVIII, 23. Ариосто ссылается на его авторитет как писателя XIII, 40; XVIII, 175; XXIII, 38,62; XXIV, 44; XXVI, 23; XXVIII, 2; XXIX, 56; XXX, 49; XXXI, 79; XXXIII, 85; XXXVIII, 10; XL, 81; XLIV, 23
Тьепол Николай — Никколо Тьеполи, венецианский патриций, латинский поэт, современник Ариосто XLVI, 16
Уберт — внук Руджьера и Брадаманты III, 25
Уберт — Мирфордский, английский рыцарь, опрокинут Дардинелем XVIII, 47
Угетт — Дордонский, паладин Карла, сражается против Родомонта XVIII, 10; убит им 12
Улиен — отец Родомонта XIV, 127; XXIV, 112; XXVI, 117, 131
Улисс (миф.) — XIII, 60; XXXIII, 28; XXXV, (27); XXXVI, 70
Уллания — посланница королевы Исландии к Карлу, едет со щитом в сопровождении трех северных рыцарей, встречает Брадаманту XXXII, (50сл.); на Тристановой скале, снова встречает Брадаманту 78сл.; ее хотят выгнать, но Брадаманта за нее заступается (97сл.); вместе с Брадамантой рассматривает роспись палат XXXII, (110); стыдит трех королей — XXXIII, 66сл.; обижена Черным Марганором, показывает дорогу к нему Брадаманте XXXVI, (84); XXXVII, 25сл., 34сл.; терзает плененного Марганора 109сл.; сталкивает его с башни 121
Ульпиан — римский юрист (II–III вв.) XLIII, 72
Унгиард — наместник греческого кесаря Константина в Новенграде XLIV, 102сл.; схватывает Руджьера и выдает его Константину XLV, 7сл. См. также: XLV, 49; XLVI, 50
Фавст Виктор — Витторе Фаусто, ученый-гуманист, современник Ариосто XLVI, 19
Фалант — побочный сын Клитемнестры; история об увозе критянок рассказана Гвидоном Марфизе и другим XX, 13сл. 25. См. также XXXI, 58
Фалерина — фея, выковала Бализарду на погибель Роланду в садах Орканьи XXV, 15; у нее отбил Бализарду Руджьер и разорил ее сады XLI, 26. См. также: XLI, 74
Фальзирон — брат Марсилия, отец Феррагуса, властитель Малой Кастилии XIV, 12; с Марсилием перед приступом 107; былой враг Грандония, сражается против войска Карла XVIII, 42; с Градассом надевает доспехи на Мандрикарда XXVII, 49; уговаривает Аграманта бежать XXXI, 81
Фалькон — из Майнцского рода, недоброжелатель Руджьера XLVI, 67
Фамарь (библ.) — XXXIV, 14
Фарамонд — франкский король, сын Маркомира XXXII, 83; с его планами похода в Италию связаны пророческие изображения палаты XXXIII, 7сл.; 48сл.