Если бы они следили за нами, то все равно дождались бы, пока мы покинем нашу квартиру.
У нас не было намерений когда-либо возвращаться туда снова.
Она остановилась за складом пятьдесят минут спустя, одетая в светлый парик. Она вытащила наши сумки из своего багажника еще в квартире и сумела снять значительную сумму наличных с наших многочисленных счетов и трех баров своего дяди. Они увидят это позже, когда посмотрят камеры видеонаблюдения и узнают, что она взяла деньги, украла у них.
Но нас бы уже не было.
Она швырнула в меня рыжим париком, как только я села на пассажирское сиденье. Я быстро надела его и схватила пару огромных солнцезащитных очков.
— Где все твоё барахло? — спросила она.
— Пропало, — прошептала я. — Все до единого исчезло. Его там нет. Я не знаю, куда он его переместил.
Она нахмурилась на меня и нажала на газ.
— Мобильники, — был её единственный ответ на предательство Сойера.
Мы вытащили наши телефоны и одновременно выбросили их из окон по обе стороны машины. Вот и всё. Конец нашей жизни в Вашингтоне. Конец нашей работы в братстве Волкова.
Конец всему.
— Ты ненавидишь его за то, что он забрал твои трофеи? — спросила Фрэнки позже, когда мы ехали где-то в Миссури.
— Нет, — честно ответила я. — Из-за того, что он сделал это, мне легче уйти.
Она кивнула. Для нее это имело смысл. Но это не было правдой. От этого мне не стало легче расстаться с ним. Мне никогда не было бы легко с ним расставаться.
Но я ушла не потому, что хотела этого. Я ушла, потому что была должна.
И я надеялась, что когда-нибудь он это поймет.
Потому что, если Сойер когда-нибудь найдет меня, мне придется заплатить за множество грехов.
И он ещё даже не знал о самом худшем из них.
Конец
Notes
[
←1
]
«Большой брат» это аллегория на государство и его органы безопасности. Выражение стало популярным после выхода в свет антиутопии «1984» Джорджа Оруэлла, где тот самый «Большой Брат» следит за каждым членом общества, чтобы этот член не сказал или, упаси господь, не сделал чего-нибудь лишнего. Выражение «Большой Брат следит за тобой» означает, что тебе не скрыться от всевидящих глаз системы госбезопасности.