Кишкиндхи, приземлялся в Рамешварам, чтобы совершить там обряд поклонения. Затем назад в
Кишкиндху, а отуда – в Двараку и так далее. Никакой падаятры по пути, просто прыгал. А по пути он не забывал наступить на голову Сугриве, который нашел прибежище в одном месте, куда Бали не мог ступить из-за проклятия. Если бы он ступил на землю этого места, его голова бы разлетелась на десять тысяч частей. Так он пинал Сугриву по пути в святые места и обратно, и поэтому тот получал по восемь пинков каждый день. Хануман не смог этого выносить и однажды поймал Бали и стал тянуть его к земле, чтобы проклятие сбылось. Бали же тянул Ханумана верх, чтобы не ступить на землю, они оставались на одном месте, потому что их силы были равны. Оба они были сильны как десять тысяч слонов. Бали стал кричать:
- Оставь меня, оставь меня в покое.
- Я отпущу тебя при одном условии: ты больше не будешь пинать Сугриву. Иначе я притяну тебя к земле.
- Хорошо. Заключим перемирие. Я тебе не враг, ты мне не враг. Я противник Сугривы. Я больше не буду здесь появляться и пинать его, а ты оставишь меня в покое.
Тогда Хануман отпустил Бали, который быстро полетел в Двараку и начал поклонение. Равана в это время наблюдал за ним сзади. Равана не подходил спереди, потому что знал, что потеряет половину своей силы. Он собирался медленно подкрасться и схватить Бали за хвост. Когда он подошел и взялся за хвост, он подумал: «О, это было несложно». Но потянуть за хвост он не смог.
Хвост сам стал его тянуть, обернулся несколько раз вокруг его тела и связал его. Бали прыгнул обратно в Кишкиндху с Раваной в хосте, прыгнул отуда в Бадринатх, прыгнул назад, прыгнул в
Пури и обратно, пока Равана болтался сзади, связанный хвостом. Гандхарвы и Чараны, пролетавшие на виманах, смеялись над этим зрелищем. У Раваны уже закрывались глаза от усталости, и он взмолился:
- Бали, пожалуйста, не держи меня хвостом. Лучше рукой, так престижнее.
Наконец-то, когда они прилетели обратно в Кишкиндху, Бали поднял хвост, поднес к лицу и сказал:
- Поберегись. Больше в моих землях не появляйся.
- Я предаюсь тебе. Я твой слуга. Не нападай на Шри-Ланку, и я сюда тоже не приду!
Так они заключили договор. Поэтому Ангада сказал:
- Равана, ты помнишь Бали? Хотя бы хвост ты должен помнить. Я его сын. Я самый незначительный солдат в армии, которую привел Рамачандра. Вот почему Рамачандра выбрал меня в качестве посланника. Я прошу тебя об одном. Рамачандра сказал, что если ты отдашь Ситу, то Он уйдет. Ему ничего не нужно.
- Почему ко мне прилетают поговорить обезьяньи министры? Собери свой хвост, спрячь подальше и проваливай отсюда, или я убью тебя.
- Убьешь? Хорошо, успеешь убить позже, а сейчас, - он поднял ногу и выставил ее вперед, -
пожалуйста, просто сдвинь мою ногу с этого места. Тогда подумаем об убийстве.
- Индраджит, давай.
Индраджит тут же вскочил и подбежал к Ангаде. Сначала он попробовал одной рукой, но сдвинуть эту ногу было все равно что сдвинуть дерево баньян. Тогда он сел и попробовал двумя руками.
Тогда он ощутил, будто пытается сдвинуть гору Меру. Индраджит упал в изнеможении, а
Вибхишана поднялся и сказал:
- Равана, твое время пришло. Только посмотри: не выходит сдвинуть с места стопу обезьяны.
Разве ты не понимаешь, что что-то происходит? Раньше у тебя воплощенные планеты на кухне трудились, а теперь не получается сдвинуть ногу обезьяны! Что-то здесь не так! Задумайся!
- Вы такие малодушные, - сказал Равана, - я сам это сделаю!
Он встал. Ангада спросил: «Ты хочешь притронуться к моей стопе?» «Да я Кайлас поднимал!» С этими словами Равана проявил свои десять голов и двадцать рук. Он был очень расстроен, но так ничего и не смог сделать.
- Попробуй большой палец, - сказал Ангада.
Вызов был смешон, но Равана нагнулся и, совершенно беспомощный, пытался сдвинуть с места палец, но у него ничего не вышло. Тогда он сел на пол и сказал:
- Откуда ты взял свою силу?
- Все тот же старый вопрос, который мне задавали так много раз. Равана, оттуда же, откуда и ты берешь свою силу. Откуда и все остальные. Источник силы – Рам! Я просто повторяю «Рам» и задерживаю дыхание. Поэтому ты и не можешь сдвинуть с места палец моей ноги! Я самая маленькая обезьяна во всей армии. Есть гораздо более сильные, а кроме того, нам помогает твой брат Вибхишана! Над ним стоит Лакшмана, а над ним – Всевышний Господь Рамачандра.