Махакали. Он усыпил их своей мистической силой.
Верховный Господь проходит через все эти вещи для того, чтобы эта игра могла произойти, и мы могли обрести освобождение, услышав о ней. Поэтому Рамачандра позволил себя унести, потому что так хотел демон: нитйо нитйанам четанаш четананам эко бахунам йо видадхати каман.
Он – Верховный среди вечных, Верховный Сознающий. Он позволяет всем живым существам исполнять свои желания, приказывая материальной природе привести их в исполнение. Поэтому когда приходит демон, Он разрешает ему: «Хорошо. Неси Меня. Хочешь убить Меня – попробуй».
Таким образом Он исполняет также и желания демона.
Так Он предстал перед изваянием Кали и лежал, ожидая дальнейшего развития событий. Тогда настоящий Вибхишана закончил свой обход и Хануман спросил его:
- Все в порядке? Почему ты пришел снаружи? Ты вошел… Вибхишана…
- Я не входил. Я обошел вокруг крепости и теперь возвращаюсь.
- А вот теперь у меня чувство, что что-то не так. Лучше пойди и проверь.
Вибхишана вошел в крепость, и обнаружил, что Рамы и Лакшманы там нет. Все обезьяны стали прыгать и плакать. Вибхишана вышел наружу и сказал:
- Хануман, ты упустил их. Это конец. Рама и Лакшман пропали. Я покончу жизнь самоубийством.
- Подожди, подожди. Скажи мне, где и как их искать.
Тогда Вибхишана описал ему Махипуру. Хануман воскликнул:
- Я не могу ждать. Я должен идти. Я хочу взять этого Махиравану и раздавить его руками.
- Будь осторожен. Его жизненная сила находится в нескольких разных местах. Но я тоже не знаю, где она. Кто-то в Махипуре сможет тебе об этом рассказать. Кто-то из его приближенных.
Хануман отправился в путь. Он летел через океан в поисках лотосов. Найдя их, он влетел в самый большой из них. Его озадачили звуки, которые он там услышал: «Что это? Я забыл спросить
Вибхишану». Тогда он стал молиться Ваю. Ваю явился перед ним:
- Хануман, в чем проблема?
- Проблема в том, что мне нужно сюда войти, и для этого нужно произнести определенный звук, но я забыл…
- Не волнуйся. Этот механизм основан на всасывании, то есть на движении воздуха, а я и есть воплощенный воздух. Иди. Я пропускаю тебя.
Все двери открылись перед Хануманом, как перед почетным гостем, и он проскользнул внутрь.
Упав на самое дно этого тоннеля, он посмотрел по сторонам. Там была цистерна для воды, из которой жители города набирали воду для поклонения Кали. «Замечательный город. Наверное, изнутри он еще красивее», - подумал Хануман. Затем он стал искать способ проникнуть внутрь.
Перед ним была кирпичная стена с двумя тысячами лакхов солдат-демонов. Они расхаживали по ней туда-сюда со стрелами и луками в руках.
- Я хочу убить их всех сразу. Очень хорошо, что они собраны в одной башне. Так мне будет легче это сделать.
Затем он услышал голос:
- Хануман, я здесь! Я здесь! Воспользуйся мной!
Он обернулся. За его спиной стояло огромное дерево, очень старое и толстое.
- Кто ты?
- Я полубог. Меня проклял Нарада муни. Он сказал: «Ты станешь деревом». Я огорчился: «Если я буду деревом, то от меня не будет никакой пользы». Он ответил: «Нет. Я превращу тебя в полезное дерево. Ты будешь расти в Махипуре, а когда придет Хануман, он использует тебя в битве». Пожалуйста, возьми меня. Я стою здесь с этой единственной целью.
Тогда Хануман схватил это дерево и с силой опустил его на крепостную стену. Две тысячи лакхов солдат были убиты одним ударом. Он распахнул ворота, вошел внутрь и прошел через лес. Так он преодолел укрепление из кирпича. Теперь перед ним было укрепление из латуни, где было намного больше солдат. Хануман стал перед ними и похлопал себя по плечам, вызывая их на бой.
Все они выбежали из укрепления, построились в боевом порядке и стали маршировать: левой-
правой, левой-правой. Тогда Хануман увеличил в размере свои руки (только руки), охватил армию своими руками, убил их одним хлопком и отбросил в сторону. Он открыл вторые ворота и прошел внутрь.
Он пересек лес и приблизился к укреплению из меди. Там было в три раза больше солдат, чем в предыдущем укреплении: восемнадцать тысяч лакхов солдат. Хануман увеличился в размерах, принял свою вишва-рупу, огромную форму, посмотрел на них и дунул. Все они были мертвы, и он вошел в следующие ворота. В пуранах приводится очень подробное описание этих сцен, но я излагаю их в несколько сжатом виде.