Одна десятая армии убежала в Айодхью, которая была в пяти или шести часах пути от того места.
Они добрались до города и стали бить в сигнальный барабан. Они сказали Лакшмане: «Опасность!
Шатругхна пал. Там двое мальчиков, похожих на риши-путр, которые очень сведущи в астра-
шастре. Они отразили простой травинкой змеиное оружие Шатругхны». Лакшмана сказал: «Что-
то знакомое».
Затем Он вспомнил ягью Вишвамитры. «Как эти маленькие мальчики делают это? Бхарата, пойди и посмотри». Бхарата отправился туда с половиной армии Айодхьи. Придя туда, Он увидел мальчиков и дал им сладостей. Они взяли конфеты, и Бхарата сказал:
- Так вы собираетесь вернуть коня?
- Нет.
- Но Я дал вам сладостей!
- Ты дал мне сладостей. Я съел их.
- Так не отдадите? - спросил Он.
- Нет, не отдадим. Сражайся.
- Сражаться? Вы знаете, кто Я?
- Да. Ты поклоняешься обуви.
- Вы разве не те же мальчики, которые читали Рамаяну в ягья-шале?
- Да, те же, и мы знаем, что ты поклоняешься обуви. Чамару ей предлагаешь. И Ты собирался войти в огонь. Потом с неба спустилась обезьяна и что-то сказала Тебе, а Ты всему поверил. Они пересказывали Рамаяну с сарказмом. Они были очень недовольны Рамой. Бхарата сказал:
- Не говорите так. Это апарадха. Одной астрой я могу уничтожить весь ваш ашрам.
- О, весь ашрам?
Один из мальчиков взял стрелу и начертил на земле квадрат со стороной в один фут.
«Пожалуйста, убери траву с этого кусочка земли. Если ты сможешь это сделать, мы поймем, что у
Тебя есть сила». Бхарата посмотрел на него, и Куша сказал Лаве: «Он будет использовать агни-
астру». Он взял агни-астру и собирался показать им, насколько Он силен. Куша взял волос из своей шикхи в вытянутой руке. Астра приближалась, и волос стоял у нее на пути. Как только астра коснулась его, она охладилась и больше не могла двигаться.
Бхарата удивился. Он решил выпустить брахмастру, но в тот момент, когда она только вылетала из его лука, Лава и Куша одновременно выпустили две брахмастры ей навстречу. «Что это?» -
воскликнул Бхарата и упал на землю в ожогах. Половина армии тоже была убита. Все они были сожжены, и от них остались одни угли. Вестник отправился, чтобы сообщить Рамачандре:
«Бхарата также пал». Узнав об этом, Лакшмана сказал: «Это очень плохо. Я Сам пойду туда». Он прибыл в Своей колеснице, которую венчал солнечный диск, и увидел, что Лава и Куша стоят там же с луками и стрелами. Куша предупредил Лаву: «Следующим будет Лакшмана. Это уже не игрушки». Брат Рамы обратился к ним:
- Послушайте Моего совета. Вы знаете несколько астр, и вам удаются разные фокусы, потому что ваш гуру вас защищает. Но вы должны понимать: Я – Лакшмана.
- Да, Ты Лакшмана. Тебя отчитала Мать Сита. Ты хотел наслаждаться Ей, не так ли?
- О, вы и об этом вспомнили? – Удивился Лакшмана.
- Да. И Ты был тем негодяем, который привез Ситу в лес. Мы слышали об этом в Айодхье. По крайней мере скажи нам, где Ты Ее оставил.
Лакшмана обещал Раме, что никому об этом не расскажет, поэтому Он ответил:
- Хватит разговоров. Давайте сражаться.
Он взял несколько астр, и сражение началось. Оно продолжалось несколько часов, и в конце концов Лакшмана тоже был побежден и упал на землю с обожженным лицом. Новости об этом достигли Айодхьи, но Рамачандра еще ничего не знал. До этого Лакшмана руководил операцией, а теперь Он ушел. Рамачандре еще ничего не сказали о потерях – только о том, что коня остановили и что-то было не так. Когда же Раме рассказали обо всем, Он очень расстроился и решил отправиться туда сам. Хануман остановил его, сказав:
- Это моя работа. Садись и продолжай свою ягью.
Хануман полетел туда один. В это время Лава и Куша совещались: