599 Первая редакция рассказа «Красный генерал», хранящаяся в Парижском архиве. В окончательной редакции это дается менее прямолинейно: «Вдали стонет пастушка, – стонет грустно, нежно, и звонко, – хорошо ей в свежести и тишине апрельской ночи в этом старом фруктовом саду, выходящем прямо в поле! А хозяин говорит, говорит…» (Бунин И. Под серпом и молотом. С. 73).
600 Петлистые уши и др. рассказы. С. 256–257.
601 Окаянные дни. С. 48.
602 Бунин И. Под серпом и молотом. С. 88.
603 Например, Н. Горбаневская говорит: «Шум чужой языковой стихии первое время заглушает то слово, которое нам следует услышать <…>. От этого шума либо глохнешь, либо, наоборот, ухо твое, стремясь расслышать, изощряется и начинает слышать такие повороты, такие тонкости и завихрения, каких не слышало раньше. Честно говоря, я думаю, что глохнет только то ухо, которое и раньше не любило прислушиваться <…>. Столкновение с чужой языковой стихией вызывает сознательное, активное отношение к словесным поискам»; Горбаневская Н. Языковые проблемы поэта в изгнании // Русская мысль. 1983. 9 июня.
604 Виноградов В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Гос. изд. худ. лит., 1961. С. и.
605 Ходасевич В. Бунин И. «Божье древо» // Возрождение. 1931.30 апреля.
606 Петлистые уши и др. рассказы. С. 78.
607 Вейдле В. На смерть Бунина // Опыты. 1954. Кн. 3. С. 92.
608 Рукопись «Племянница» (вариант рассказа «В некотором царстве»), Парижский архив.
609 Петлистые уши и др. рассказы. С. 156.
610 Амфитеатров А. Мессалины сердца // Возрождение. 1926.18 июня.
611 Петлистые уши. С. 190. Или еще: «Это натуры с резко выраженным и неутоленным, неудовлетворенным полом, который и не может быть утолен. Вследствие чего? Но разве я знаю, вследствие чего?» (Там же. С. 189).
612 Петлистые уши и др. рассказы. С. 186.
613 Там же. С. 189.
614 Там же. С. 169.
615 Там же. С. 170.
616 Там же. С. 168.
617 Бунин И. Митина любовь. Солнечный удар. Нью-Йорк: Изд. им. Чехова, 1953. С. 191.
618 Кузнецова Г. Грасский дневник. С. 291.
619 Митина любовь. С. 153.
620 Р.-М. Рильке по поводу «Митиной любви» // Русская мысль. 1927. Кн. 1. С. 55.
621 Гиппиус 3. О любви. II. Любовь и красота // Последние новости. 1925. 2 июля.
622 Гиппиус 3. О любви. II. Любовь и красота // Последние новости. 1925. 25 июня.
623 Степун Ф. Встречи. С. 113.
624 Степун Ф. Литературные заметки // Современные записки. XXVII. с. 333, ЗЗб.
625 Митина любовь. С. 167.
626 Там же. С. 200.
627 Там же. С. 153.
628 Там же. С. 171. В советском издании первый абзац устранен, М. V. 203.
629 Там же. С. 182.
630 Там же. С. 187.
631 Там же. С. 192.
632 Там же. С. 205.
633 Там же. С. 209.
634 В первом варианте повести был эпизод, выделенный затем в самостоятельный рассказ «Апрель», где Митя устаивает перед первым соблазном измены, красота перебивает похоть: «Он стал целовать ее (горничную Глашу. – Ю. М.) в шею в телесном тепле из-под одеяла и уже дунул было на свечу. Но за окном вдруг встал такой чистый, прекрасный мир лунной ночи, что он вскочил и ушел с бьющимся сердцем»; М. VII. 302.
635 Митина любовь. С. 212.
636 Там же. С. 213.
637 Там же. С. 213.
638 Сам Бунин считал одним из величайших упущений своей молодости бывшую возможной, но не состоявшуюся, любовную связь с молодой издательницей «Орловского вестника» Н. Семеновой: лишь много лет спустя он осознал, как очаровательна была эта женщина, как она была к нему неравнодушна и какую возможность он потерял.
639 Все эти страницы, говорящие о марксистской критике и о Ленине (Бунин И. Освобождение Толстого. Париж: Имка-Пресс, 1937. С. 188–192), разумеется, устранены цензурой из советского издания (М. IX. 125).
640 На экземпляре книги «Освобождение Толстого» (первого парижского издания), хранящемся в Парижском архиве, рукой Бунина сделано на полях указание: «Курсив!».