Девочка стояла у доски объявлений, заклеенной разноцветными листками с именами женщин и номерами телефонов.
На время путешествия они временно забыли о вражде.
– А что это за имена и цифры? – спросила Айна.
– Понятия не имею, – ответил Зихао, понизив голос. Он не хотел признаваться, что есть вопросы, трудные даже для него.
Рой уже догадался, что это за объявления, но как объяснить это Приютцам? В их мире нет продажных женщин, и Зихао с Айной просто не поймут его.
– Ладно, пошли, чего мы стоим? – заторопил Зихао. – Столбняк у тебя, что ли?
– А откуда ты знаешь, куда идти? – поинтересовался Рой. – Ты же тут впервые.
– Много будешь знать, скоро состаришься, – огрызнулся Зихао. А потом еле слышно, наклонившись к самому уху Роя, полюбопытствовал:
– А ты знаешь, почему женщины пишут свои имена на этой доске?
Косясь на Айну, Рой так же шепотом ответил:
– Ну, эээ… В общем… Они встречаются с мужчинами за деньги.
– Встречаются? А зачем? – искренне недоумевал Зихао.
Тут Рой совсем смешался, не зная, что сказать.
– Странный какой-то мир, – резюмировал Зихао. – Ладно, пошли! Айна! На что ты там опять уставилась?
Мимо промчались два парня на досках с колесами, выделывая сложные пируэты, подпрыгивая и громко смеясь.
– Не Лучший транспорт, – заметил Зихао. – Малейшая неровность на дороге, И костей не соберешь.
Шатающийся краснолицый толстяк в расстегнутой до пояса цветастой рубашке с гоготом раскинул руки, пытаясь поймать засмотревшуюся на очередной рекламный щит Айну. Девочка отшатнулась, а Зихао набычился, сжимая кулаки:
– Вали, пока цел, придурок!
– Сам вали, гопота, блин, – толстяк опасливо посторонился, напуганный злым колючим взглядом этого парня, похожего на уличного головореза, отмороженного на всю голову.
– Что это с ним? – Айна поморщилась от сильного запаха пота, чеснока и еще чего-то неприятного, химического.