Правда, в дальнейшем Л. Берия отыгрался на «Юнге». В январе 1940 года разведчик прибыл в Центр. Находившаяся у него на связи агентура была частично передана «легальной» резидентуре, частично законсервирована. Л. Берия распорядился понизить «Юнга» в должности до… стажера американского отделения внешней разведки. Его заместитель Н. Бородин был вообще уволен из разведки. Последовали почти два года «проверок» «Юнга». Его богатые оперативные возможности оставались нереализованными.
С началом Великой Отечественной войны советское руководство приняло решение резко активизировать деятельность нелегального подразделения внешней разведки органов государственной безопасности не только в Германии и оккупированных ею странах, но и в США, Англии и других государствах. В соответствии с этим решением руководство внешней разведки выступило с предложением ввести в действие законсервированную нелегальную резидентуру в США и срочно возвратить туда «Юнга». Л. Берия не возражал, и в июле 1941 года утвердил его кандидатуру на должность руководителя нелегальной резидентуры НКВД в США, а также подготовленный руководством внешней разведки план вывода «Юнга» и «Тани», которая к этому времени приняла советское гражданство и стала сотрудницей внешней разведки, за океан.
Супруги должны были по канадским документам поселиться в московской гостинице «Националь». По легенде они являлись канадскими туристами, которые якобы задержались в Москве из-за начала войны. «Юнгу» предстояло обратиться в посольство США за транзитными визами, чтобы добраться до Канады. По прибытии в США супруги должны были перейти на старые американские паспорта, по которым они уже там жили. За океан предполагалось следовать через Китай, Сингапур, а оттуда — в США. Разведчикам предстояло осесть в одном из городов недалеко от Вашингтона, чтобы можно было регулярно встречаться с наиболее важными источниками, большинство из которых работали в американской столице.
В соответствии с намеченным планом в августе 1941 года «Юнг» собрался пойти в посольство США для получения транзитных виз. Он уже спустился по лестнице гостиницы, как вдруг у выхода на улицу столкнулся лицом к лицу с новым постояльцем, который назвал его турецким именем. С этим человеком «Юнг» учился в американском университете в Пекине. Мгновенно сориентировавшись в обстановке, «Юнг» крепко пожал ему руку и выразил сожаление, что не может побеседовать с иностранцем, так как спешит в аэропорт. Эту сцену разведчик разыграл так естественно, что у бывшего его однокашника по университету не возникло никаких сомнений. Они дружески расстались, после чего «Юнг» срочно связался со своими кураторами.
Было решено перевести нелегальную пару из гостиницы в другое место и установить наружное наблюдение за пекинским приятелем разведчика, чтобы исключить их повторную случайную встречу. К счастью, все обошлось благополучно, и в тот же день «Юнг» получил американские транзитные визы. Через неделю разведчики-нелегалы отбыли к месту работы в США.
Несмотря на военное время, путешествие прошло в целом благополучно. Однако и в Нью-Йорке, куда прибыли супруги, у «Юнга» произошла случайная встреча, которая чуть было не привела его к провалу.
В ноябре 1941 года «Юнг» сообщил в Центр, что вскоре после прибытия в Нью-Йорк, где супруги перешли на старые американские документы, он неожиданно столкнулся на улице с бывшим профессором американского университета в Пекине, который знал его в качестве турецкого студента-востоковеда и даже приглашал к себе в гости. Однако и на сей раз разведчик не растерялся. Изобразив радость по поводу этой встречи, он сумел убедительно объяснить свое якобы временное пребывание в США и сказал, что скоро уезжает обратно в Турцию. Благодаря хладнокровию и находчивости разведчика все обошлось благополучно.
Генерал-лейтенант внешней разведки В.Г. Павлов, который в 1939–1942 годах являлся куратором в Центре разведывательной работы на Американском континенте, а после войны работал вместе с «Юнгом» и поддерживал с ним дружеские отношения, писал позже в своих мемуарах: