624 – Византийский император Ираклий начинает Персидский поход;
2022 – наступит скоро или уже наступил (в зависимости от того, когда вы читаете это стихотворение).
1025 – другой мой предок проснулся утром в хорошем настроении,
поэтому вечером соизволил продолжить наш род.
и за это его спаси Бог и за это ему благо дарю!
Послание Григория Распутина Григорию Отрепьеву
________________________________________________________________
В данном случае читатель, выбирая вариант прочтения по числителю или по знаменателю, становится свидетелем одного дня из жизни первого или последнего Российского царя. Читатель также может перемешать их судьбы, если выберет свой собственный маршрут движения текста в данном стихотворении, не опираясь на варианты, предложенные автором.
Графические стихотворения
В «Графических стихотворениях» представлена попытка объединить поэзию с математикой и музыкой одновременно. Каждая строчка стихотворения записана в виде графика и каждой букве соответствует своё законное место. По оси абсцисс отложен порядковый номер буквы в строке, а по оси ординат – порядковый номер буквы в русском алфавите. Таким образом, мы видим математическую запись стихотворения, напоминающую нотную грамоту (в нотной грамоте вертикальная позиция ноты определяет высоту её звучания, а горизонтальная – порядковый номер ноты в музыкальном произведении). Кроме того, каждое записанное в виде графика стихотворение индивидуально и неповторимо, хотя каждая отдельно взятая буква не может выйти за пределы установленных рамок, что указывает на их родственную связь с маятником метронома, совершающим колебания только в определенных границах, всегда повторяющимся, но повторяющимся уникально.
ДАнет
Как пошло это – НА.
Как громко это – ВОЙ.
Война.
Сегодня закончится день.
Образ херувима
Крестоносцы на крышах.
Падают по одному под общий марш.
Богомолки в подвалах.
Им подпевают.
Кульминация
Ноги в руки и на плечи,
Губы – в плен – моим губам.
Зажигаешь молча свечи
И кричишь, а я смеюсь…
…в разрезе…
…время течёт мимо последних поездов…
…рельсы бегут мимо последних поездов…
…сердце стучит мимо последних поездов…
…нам не хватило места…
___________________________________________________________________
Данное стихотворение замечательно тем, что в трёх строках идёт одинаковое окончание, благодаря чему мы имеем идентично заканчивающиеся графики, но со сдвигом на единицу относительно друг друга. ⠀
Потерянная заповедь
Гениальность просыпается поздно и не у тех,
будильник просыпается рано, даже незаведённый и без батарейки.
Произведённый многократно первородный грех
теряет статус греха. Занимайтесь. Даже с незаведёнными и без б…
Четыре строки 10 шрифтом (
Times
New
Roman
)
Не вставай, пожалуйста, на мостик перед сном
в церкви – люди будут под тобой ползать.
Надеваю надежду, притворяюсь окном,
а подо мной всё равно ползают.
__________________________________________________________________
Данное стихотворение существует на двух языках (на русском и английском), поэтому у читателя есть возможность сравнить, как выглядят графики для одного и того же текста, но записанного разными языками.
Four lines in the 10th print (Times New Roman)
Do not get up, please, on a bridge at bedtime
in a church – people will crawl under you.
I put on a hope, pretending a window
but somebody's crawling under me all the same.
__________________________________________________________________
Перевод Натальи Слётовой
