РЕЙНХАРД ФОН ЭЙХБОРН (свидетель): Рейнхард фон Эйхборн.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Повторяйте за мною присягу: я клянусь Богом Всемогущим и Всезнающим что я буду говорить чистую правду, только правду и ничего кроме правды.
[Свидетель повторяет присягу.]
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы можете сесть.
Доктор ШТАМЕР: Свидетель, чем Вы занимаетесь?
ФОН ЭЙХБОРН: Помощник судьи.
Доктор ШТАМЕР: Вы были призваны в германские вооруженные силы во время войны?
ФОН ЭЙХБОРН: Да, в августе 1939.
Доктор ШТАМЕР: И в какое подразделение?
ФОН ЭЙХБОРН: 537-ой армейский полк связи.
Доктор ШТАМЕР: И каков был Ваш чин?
ФОН ЭЙХБОРН: В начале войны командир взвода и лейтенант.
Доктор ШТАМЕР: А в конце?
ФОН ЭЙХБОРН: Старший лейтенант.
Доктор ШТАМЕР: Вы были на Восточном фронте во время войны?
ФОН ЭЙХБОРН: Да, с самого начала.
Доктор ШТАМЕР: С Вашим полком?
ФОН ЭЙХБОРН: Нет, перед этим, с 1940-го года в штабе группы армий «Центр».
Доктор ШТАМЕР: Кроме этого 537-го полка был ли там инженерный батальон № 537?
ФОН ЭЙХБОРН: В сфере группы армий «Центр» не было никакого инженерного батальона № 537.
Доктор ШТАМЕР: Когда Вы прибыли со своим подразделением в район Катыни?
ФОН ЭЙХБОРН: Около 20 сентября штаб группы армий «Центр» перевел его штаб под Смоленск, то есть в Смоленскую область.
Доктор ШТАМЕР: Где Вы квартировали прежде?
ФОН ЭЙХБОРН: Как я должен понять этот вопрос?
Доктор ШТАМЕР: Откуда Вы туда прибыли?
ФОН ЭЙХБОРН: Мы приехали из Борисова.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Минуту. Свидетель сказал 20 сентября. Это не идентифицирует год.
Доктор ШТАМЕР: В каком году было это 20 сентября?
ФОН ЭЙХБОРН: 20 сентября 1941 года.
Доктор ШТАМЕР: 537-й полк уже там находился?
ФОН ЭЙХБОРН: Штаб 537 -го полка был переведен приблизительно в то же самое время вместе со штабом армейской группы в место, где находилось командование группы. Передовые подразделения уже размещались там ранее, чтобы установить средства связи.
Доктор ШТАМЕР: И где этот штаб был размещен?
ФОН ЭЙХБОРН: Штаб 537го полка связи группы армий был размещен в так называемом Днепровском Замке.
Доктор ШТАМЕР: Где были передовые подразделения?
ФОН ЭЙХБОРН: Передовое подразделение, возможно, также занимало это здание; по крайней мере, часть этого подразделения оставили, чтобы охранять это здание для полкового штаба.
Доктор ШТАМЕР: Вы знаете, кто командовал этим подразделением?
ФОН ЭЙХБОРН: Им командовал лейтенант Ходт.
Доктор ШТАМЕР: Когда подразделение оказалось в Катыни?
ФОН ЭЙХБОРН: Смоленск пал приблизительно 17 июля 1941. Армейская группа запланировала перенести свой штаб в непосредственную близость от Смоленска, и после того, как группа выбрала себе квартиры, область была немедленно захвачена после падения города. Передовое подразделение прибыло в то же самое время, поскольку эта область была захвачена, и это было, вероятно, во второй половине июля 1941 года.
Доктор ШТАМЕР: Значит, это подразделение было там с июля 1941 до 20 сентября 1941?
ФОН ЭЙХБОРН: Да.
Доктор ШТАМЕР: И весь штаб был там с 20 сентября 1941 года?
ФОН ЭЙХБОРН: Да. Может быть, часть штаба прибыла несколько позже, но большинство штаба прибыло 20 сентября.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы говорите о штабе армейской группы или о штабе полка связи?
ФОН ЭЙХБОРН: Я говорю об обоих штабах, потому что перемещение больших штабов, таких, как штаб армейской группы, нельзя осуществить за день; обычно для этого нужно 23 дня. Надо было поддерживать связь, поэтому полк должен был оставить когото из сотрудников, пока не переехал весь штаб.
Доктор ШТАМЕР: Где разместилось передовое подразделение?
ФОН ЭЙХБОРН: По крайней мере, часть его была размещена в Днепровском Замке. Другие по соседству, где позже были расквартированы роты. Для того, чтобы подготовить квартиры к прибытию полка, пока не прибыла его основная часть.
Доктор ШТАМЕР: А штаб 537-го полка?
ФОН ЭЙХБОРН: Он был в Днепровском Замке.
Доктор ШТАМЕР: Вы можете назвать нам имена офицеров из штаба этого полка?
ФОН ЭЙХБОРН: На тот момент подполковник Беденк, командир; лейтенант Рекс, адъютант; лейтенант Ходт, дежурный офицер; и капитан Шэфер, который был телефонным экспертом. Может быть, были еще один или два, но я не могу вспомнить их имен.
Доктор ШТАМЕР: Предыдущий свидетель уже сказал нам о задачах полкового штаба. Как штаб управлял действиями полка?
ФОН ЭЙХБОРН: Полк, состоявший из 10 12 рот, должен был представлять точный отчет каждый вечер относительно того, какая задача поставлена каждой роте. Это было необходимо, поскольку мы должны были знать, какие силы свободны в случае крайней необходимости для того, чтобы решать какието новые задачи.
Доктор ШТАМЕР: Как далеко от Днепровского Замка Вы были расквартированы?
ФОН ЭЙХБОРН: Приблизительно 45 километров. Я не могу назвать Вам точное расстояние, поскольку я всегда преодолевал его на машине, около 45 километров.
Доктор ШТАМЕР: Вы часто бывали в Днепровском Замке?
ФОН ЭЙХБОРН: Очень часто, когда я был не на дежурстве, поскольку я служил в этом полку, знал большинство офицеров и был с ними в дружественных отношениях.
Доктор ШТАМЕР: Вы можете сказать нам о характере и интенсивности движения к Днепровскому Замку?
ФОН ЭЙХБОРН: Чтобы судить об этом, надо иметь представление о людях и вещах. Насколько касается людей, то движение было очень оживленным, потому что полк, чтобы справляться со своими задачами, должен был быть организован весьма централизованно. Поэтому прибывало много курьеров, и командиры рот часто бывали в полковом штабе.
С другой стороны, было напряженное движение грузовиков и легковых автомобилей, потому что полк попытался улучшить свои квартиры; а так как мы оставались там в течение некоторого времени, в доме проводились всевозможные строительные работы.
Доктор ШТАМЕР: Вы слышали что-нибудь о существовании трех русских лагерей с польскими офицерами в 25 45 километрах к западу от Смоленска, которые предположительно попали в немецкие руки?
ФОН ЭЙХБОРН: Я никогда ничего не слышал ни о каких лагерях польских офицеров или лагерях польских военнопленных.
Доктор ШТАМЕР: Ваша армейская группа получала сообщения о захвате таких польских офицеров?
ФОН ЭЙХБОРН: Нет, я бы заметил, потому что сведения о числе пленных, и особенно офицеров, всегда предоставлялись мне в вечерних сводках армий, которые брали этих пленных. Это была наша обязанность получать такие сводки, и мы поэтому видели их каждый вечер.
Доктор ШТАМЕР: И вы не получали подобного сообщения?
ФОН ЭЙХБОРН: Я не видел таких сообщений ни от армии, выславшей его, и не получал от армейской группы, обязанной передавать подобные сведения в вечернем рапорте Верховному командованию армии (ОКВ).
Доктор ШТАМЕР: Могло это сообщение появиться из другого источника или быть послано в другую инстанцию?
ФОН ЭЙХБОРН: Официальный порядок отчетности в армии был очень строг, и сотрудники следили, чтобы он строго соблюдался. В любом случае, армии всегда были обязаны подавать детальные отчеты, в соответствии с предусмотренной формой, и это в особенности касалось числа военнопленных. Поэтому просто невероятно, чтобы такое число офицеров попало в руки армии и об этом не было бы сообщено надлежащим образом.
Доктор ШТАМЕР: Вы только что сказали, что Вы были в особенно тесной связи с офицерами этого полка. Вы когда либо слышали, чтобы польских военнопленных офицеров расстреляли в то или иное время в Катынском лесу при участии 537 полка при полковнике Беденке или при полковнике Аренсе?
ФОН ЭЙХБОРН: Я знал почти всех офицеров полка, поскольку сам был более года с полком, и был настолько близок с большинством из офицеров, что они сказали бы мне все, что случилось, даже чтото, не подлежащее оглашению. Поэтому просто невероятно, чтобы я не знал о таком важном деле. Сама природа того, как подобные вещи распространяются в полку, такова, что невероятно, чтобы не нашлось хотя бы одного, кто сразу же довел бы это до моего сведения.