All of this Bucky recounted to Marcia once they reached the island.
She gasped at his words. She was seated on the blanket and put her face in her hands. Bucky was pacing around the clearing, unable as yet to tell her the rest. It had been hard enough for her to hear about Donald without her having to hear in the next breath about him.
"I have to talk to my father" were the first words she spoke. "I have to phone him."
"Why not let Mr. Blomback tell the camp first?"
"He should have told the camp already. You cannot wait around with a thing like this."
"You think he should disband the camp?"
"That's what I want to ask my father. This is terrible. What about the rest of the boys in your cabin?"
"They seem to be all right so far."
"What about you?" she asked.
"I feel fine," he said. "I have to tell you, I spent two sessions at the lake with Donald a few days back. I was helping him with his dives. He couldn't have been healthier."
"When was that?"
"About a week ago. After dinner. I let him dive in the cold. That was probably an error. A bad error."
"Oh, Bucky, this isn't your fault. It's just so frightening. I'm frightened for you. I'm frightened for my sisters. I'm frightened for every kid in the camp. I'm frightened for myself. One case isn't one case in a summer camp full of kids living side by side. It's like a lit match in the dry woods. One case here is a hundred times more dangerous than it is in a city."
She remained seated and he resumed pacing. He was afraid to approach her because he was afraid to infect her, if he hadn't infected her already. If he hadn't infected everyone! The little ones at the lake! His waterfront staff! The twins, whom he kissed every night at the dining lodge! When, in his agitation, he removed his glasses to rub nervously at his eyes, the birch trees encircling them looked in the moonlight like a myriad of deformed silhouettes — their lovers' island haunted suddenly with the ghosts of polio victims.
"We have to go back," Marcia said. "I have to phone my father."
"I told Mr. Blomback I wouldn't tell anyone."
"I don't care. I am responsible for my sisters, if nothing else. I have to tell my father what has happened and ask him what to do. I'm scared, Bucky. I'm very scared. It was always as if polio would never notice that there were kids in these woods — that it couldn't find them here. I thought if they just stayed in camp and didn't go anywhere they'd be okay. How could it possibly hunt them down here?"
He couldn't tell her. She was too aghast to be told. And he was too confused by the magnitude of it all to do the telling. The magnitude of what had been done. The magnitude of what he had done.
Marcia got up from the blanket and folded it, and they pulled the canoe into the water and started back to camp. It was close to ten when they got to the landing. The counselors were up in the cabins getting their campers into bed. The lights were on in Mr. Blomback's office, but otherwise the camp seemed deserted. There was no line waiting to use the pay phone, though there'd be one tomorrow, once word was out about Donald and the turn that camp life had taken.
Marcia closed the folding door of the phone booth so there was no chance of her being overheard by anyone who might be about, and Bucky stood beside the booth, trying to tell from her reactions what Dr. Steinberg was saying. Marcia's voice was muffled, so all Bucky heard standing outside the booth were the insects droning and humming, sending his mind back to that chokingly close evening in Newark when he had sat out on the rear porch with Dr. Steinberg, eating that wonderful peach.
Her distress seemed to lessen once she heard her father's voice at the other end of the phone, and after only a few minutes she lowered herself onto the booth's little seat and talked to him from there. Bucky was supposed to have gone into Stroudsburg with Carl at noon that day to buy her engagement ring. Now the engagement was forgotten. It was polio only that was on Marcia's mind, as it had been on his all summer. There was no escape from polio, and not because it had followed him to the Poconos but because he had carried it to the Poconos with him. How, Marcia asked, had polio hunted us down here? Through the contagion of the newcomer, her boyfriend! Remembering all the boys who'd gotten polio while he was working earlier in the summer at Chancellor, remembering the scene that had erupted on the field the afternoon Kenny Blumenfeld had to be restrained from assaulting Horace, Bucky thought that it wasn't the moron that Kenny should have wanted to kill for spreading polio — it was the playground director.
Marcia opened the door and stepped out of the booth. Whatever her father told her had calmed her down, and with her arms around Bucky, she said, "I got so frightened for my sisters. I know you'll be all right, you're strong and fit, but I got so worried for those two girls."
"What did your father say?" he asked, speaking with his head turned so that he was not breathing into her face.
"He said that he's going to call Bill Blomback but that it sounds as if he's doing everything there is to do. He says you don't evacuate two hundred and fifty kids because of one case of polio. He says the kids should go on with their regular activities. He says he thinks a lot of parents are going to panic and pull their kids out. But that I shouldn't panic or panic the girls. He asked about you. I said you've been a rock. Oh, Bucky, I feel better. He and my mother are going to drive up this weekend instead of going down the shore. They want to reassure the girls themselves."
"Good," he said, and though he held her tightly, he was mindful to kiss her hair and not her lips when they separated for the night, as if by this time that could alter anything.
THE NEXT MORNING, at the close of breakfast, Mr. Blomback swung the cowbell whose ringing always preceded his announcements to the camp. The campers quieted down as he rose to his feet. "Good morning, boys and girls. I have a serious message to deliver to you this morning," he said, speaking evenly, with nothing in his voice to indicate alarm. "It concerns the health of one of our counselors. He is Donald Kaplow of the Comanche cabin. Donald became ill here two nights ago and yesterday morning awakened with a high fever. Mr. Cantor quickly notified me of Donald's condition, and it was decided that he should be taken to Stroudsburg Hospital. There, tests were performed and it was determined that Donald has contracted polio. His parents have arrived at the hospital to be with him. He is being treated and cared for by the hospital staff. I have Dr. Huntley, the camp physician, here with me, and he wants to say a few words to you."
The counselors and campers were, of course, startled to learn that everything in camp had suddenly changed — that everything in life had changed — and they waited in silence to hear what the doctor had to tell them. He was a middle-aged man with an unruffled manner who had been the camp's physician since its inception. He had a bland, reassuring way about him that was enhanced by his rimless spectacles and his thinning white hair and his pale plain face. He was dressed like no one else in camp, in a suit, white shirt, tie, and dark shoes.