Я боюсь пошевелиться, вытираю слезы и спрашиваю:
— А хотите услышать, как это звучит на русском языке?
Рэд с Виленом кивают, я сглатываю комок в горле и начинаю:
Вилен нарекает на нас с Рэдом:
— Нет, ну вы даете. Развели тут сырость… Напоминаю — у нас вечеринка!!! А что это значит? А это значит, что Бэмби сейчас постарается нас развеселить.
— Вилен, я же уже приняла участие в конкурсе.
— Бэмби… Ну, спой нам что-нибудь или спляши.
— Да я не умею…
— Я — ведущий вечеринки, и мне решать…
— А я тебе — королева, а не придворный шут.
Быстренько составляю осанкой и выражением лица образ королевы в исполнении плохой актрисы, строю высокомерную гримасу, и мальчики, естественно, смеются…
— Все, я вас развеселила. Вилен, я выполнила условие конкурса — объявляй победителя.
— Нет, ну еще хоть что-нибудь. Бэмби, пожалуйста.
— Вилен, тебе никто не говорил, что нудному мужику легче дать, чем отказать…
Ребята опять смеются, но на этот раз немного шокировано. Да, Бэмби, тебе бы не мешало иногда думать прежде, чем говорить первое попавшееся… Я исправлюсь, обещаю:
— Ладно, уговорил.
И… детально рассказываю им о том, как сначала решила, что меня из-за амнезии поместили в сумасшедший дом, как записала их в ухаживающих за мной психов, как думала, что медперсонал наблюдает за нами через камеры видеонаблюдения.
Когда дохожу в своем рассказе к описанию прыжков с табличкой в руках, Вилен уже падает от смеха на пол и сучит ногами:
— Бэмби, все… ой, не могу… хватит…
Я продолжаю озвучивать свои воспоминания о том, как Рэд делал мне предложение, и как я согласилась, побоявшись вспышки проявления его психоза.
Рэд хохочет не тише брата, но при этом удерживается в сидячем положении на диване:
— Бэмби, и какой же ты мне поставила диагноз?
— Параноидальная шизофрения. Ты же постоянно говорил о моей безопасности, об угрожающей мне опасности, о том, что обеспечишь мне безопасность.
— А у Вилена какой был диагноз?
Я смотрю на поднимающегося с пола деверя и отвечаю:
— Почему был?
Рэд опять взрывается хохотом, а Вилен с деланно обиженной физиономией уточняет:
— Ты хочешь сказать, что я с приветом по жизни?
— И это тоже, конечно… Но главный твой диагноз — это клинический нарциссизм.
— Бэмби, да я тебя за эти словечки прямо сейчас… отшлепаю.
И начинает гоняться за мной по комнате.
Я пробегаю несколько кругов, и принимаю единственное правильное решение — заскакиваю на диван и забиваюсь в его угол, прячась за спиной мужа. Выглядываю из-за плеча Рэда на подбежавшего Вилена, и показываю ему язык.