— Если это девчонка так зацепила тебя, может, стоит найти её?
— Найти?! — воскликнул Ятен, разом побледнев. — Ты не врубаешься?! Если я ещё раз её встречу, то за себя не ручаюсь! Я ненавижу её! Понимаешь? НЕНАВИЖУ!
Ятен снова попытался засмеяться, сам не зная зачем.
— Знаешь, смесь алкоголя и наркотиков и не такое может породить! — фыркнул Сейя.
Ятен рассеянно посмотрел на него и блаженно улыбнулся, но Сейя знал, что его брата здесь больше не было.
Глава 9
Несмотря на то, что уже было десять вечера, в магазинчике госпожи Цирконии всё ещё толпились покупатели. Казалось, сегодня дети были повсюду. Минако стояла на кассе, ожидая, пока госпожа Минь закончит выбирать травы и фрукты. Только начинающий ходить малыш госпожи Минь жался к её ноге, второй в это время вёл прицельный огонь по покупателям из игрушечного бластера, издающего громкие звуки. Двойняшки постарше рыскали по торговому залу, словно два волчонка, путаясь у всех под ногами, выискивая что-нибудь опасное и запретное, при помощи чего можно устроить взрослым «весёленькую» жизнь. Глядя на это многочисленное семейство, девушка не могла не содрогнуться. Минако никогда особо не любила детей и всегда чувствовала себя неуютно, когда те находились поблизости.
— М-а-а-ам! — взвыл один из мальчишек. — Он дерётся!
— Акихо, а ну прекрати! — рявкнула мать.
— Но я ничего не делал!
— Ты донимаешь брата!
— Он первый начал!
— Это не важно! Если вы сейчас же не прекратите, то вы останетесь оба без сладкого и телевизора! Помиритесь! Живо!
Но двойняшки продолжали стоять, сложив руки на груди, сердито посматривая друг на друга.
— Так нечестно! — в один голос сказали мальчики.
«О, Боже! — подумала Минако, нервно поджимая губы. — Хоть бы они поскорее выбрали то, что нужно и вернулись домой!»
Но семейство не торопилось. Кроме того, госпожа Минь попросила Минако подержать ребёнка, пока та выберет манго. Девушка запаниковала. Она с трудом подавила вздох, беря на руки малыша, который тут же разразился таким пронзительным криком, что та вздрогнула от неожиданности, и чуть было его не выронила. Когда, наконец, госпожа Минь закончила делать покупки, Минако была уже на грани обморока. Молодая женщина поблагодарила девушку и взяла из её рук плачущего малыша, который сразу же затих.
«Нет, всё это не для меня»,— подумала девушка, с тоской глядя на усталую госпожу Минь и её растрёпанные тёмные волосы, выбившиеся из конского хвоста. Ей ведь было около тридцати, а выглядела молодая женщина на все сорок. Минако вдруг стало не по себе: грудь сдавило, стало трудно дышать. А ещё она вновь почувствовала приступ тошноты.
«Господи, я не хочу, чтобы все это случилось со мной! Я не хочу превращаться в неряшливую и измотанную госпожу Минь!» — с ужасом подумала девушка.
Но какой она могла бы ещё стать, решись Минако оставить ребёнка Ятена? Одна, без мужа, образования и внятной работы, которую девушка вскоре не сможет полностью выполнять — грузить ящики с фруктами и овощами будет нельзя. Она и сейчас испытывала дискомфорт — ей приходилось жевать мятные пастилки, чтобы не чувствовать запах трав и пряностей, вызывавших у неё головокружение и тошноту, и под пристальным взглядом госпожи Цирконии всё чаще бегать в туалет. А что Минако будет делать, когда не сможет работать? Чем платить за комнату? К тому же малышу потребуется столько всего, когда он родится… Где на это брать деньги? Девушка не знала ответов на эти вопросы.
Время близилось уже к закрытию, когда ещё один покупатель переступил порог магазинчика госпожи Цирконии. Обречённо вздохнув, девушка обернулась и не смогла сдержать возгласа удивления. Перед ней стоял молодой человек. Впрочем, о его принадлежности к мужскому полу свидетельствовали лишь коротко стриженые волосы цвета спелой пшеницы, высокий рост и широкие плечи. В остальном же это странное субтильное существо можно было смело назвать девушкой. Чего только стоили его голубые, подкрашенные черным карандашом глаза, персиковый лак на ногтях и одежда, которая запросто могла принадлежать какой-нибудь сумасшедшей моднице. Молодой человек был одет в ярко-красные джинсы, усеянные стразами, блестящий белый свитер крупной вязки с изображением Микки Мауса и золотистые кожаные слипперы. Весь его образ а-ля добрая фея настолько сверкал и переливался, что у Минако невольно зарябило перед глазами.
— Что это вы на меня так смотрите, девушка? — требовательно поинтересовался фей.