— Простите, я… не нарочно… — склонила голову Минако.
Молодой человек жеманно вздохнул.
— А я уж подумал, что вы меня узнали…
— К сожалению, мы не знакомы.
Незнакомец перехватил её взгляд и не без гордости заявил:
— Я думаю, это пока. Вообще-то я певец. Меня зовут Кайто Эйс. Может быть, слышали?
Минако никогда не слышала этого имени, но в интонации молодого человека было столько надежды, что девушка ответила:
— Да… кажется, я слышала что-то такое…
Лицо Кайто просияло.
— Правда? Вот здорово! Это говорит о том, что у вас есть музыкальный вкус! — его прохладные ладони накрыли горячие руки девушки. — Знаете, у вас удивительное лицо…
— Что угодно господину? — сварливо спросила госпожа Циркония, внезапно появившись в дверях. — Мы закрываемся через десять минут, так что прошу поторопиться!
Кайто убрал ладони и развернулся к хозяйке магазина, глядевшей на него исподлобья.
— Я, собственно, за лекарством…
— Я знаю, — госпожа Циркония сложила руки на груди. Внезапно она отчего-то развеселилась.
Молодой человек скосил глаза в сторону ничего не понимающей Минако и судорожно сглотнул слюну. Пот полился с него ручьём.
— Госпожа Циркония, господин Эйс промок, — заметила девушка.
— Я вижу, — фыркнула старуха, сузив глаза. — Когда начались проблемы с животом? — спросила она Кайто.
— Три… дня назад, — пробормотал молодой человек. — Но откуда вы узнали?
— Оттуда! — гаркнула госпожа Циркония. Затем она повернулась к Минако. — Тащи сбор от поноса!
Девушка подошла к лотку с травами, подцепила нужный пакетик и протянула раскрасневшемуся Кайто.
— Заваривать надо как обычный чай, пить пять раз в день и вскоре ветер перестанет гулять в кишках. Закрепит как миленького! — пояснила госпожа Циркония.
— С-с-спасибо… — пробормотал молодой человек. Он приоткрыл пакетик и втянул ноздрями воздух.
Почувствовав удушливо-пряный запах трав, Минако скривилась и инстинктивно зажала рот ладошкой, стараясь не дышать. Она отступила, но, не рассчитав своих движений, с оглушительным грохотом опрокинула лоток с травами со стола.
Госпожа Циркония обернулась в тот самый момент, когда Минако с белым, словно мел лицом осела на пол.
Минако лежала на кушетке в гостиной госпожи Цирконии и смотрела в потолок. Она смутно помнила, как Кайто Эйс подхватил её на руки, и словно невесту понёс в дом. Ей было очень стыдно за свой обморок. Девушка даже не поморщилась, когда старуха, бормоча под нос что-то неразборчивое, обрабатывала её ссадину на лбу. Ей и без того было не по себе, подсчитывая в уме размер неустойки за рассыпанные травы, которые госпожа Циркония собирала все лето и осень в лесу.
— Мне очень жаль, — тихо произнесла Минако.
Старуха нагнулась и в упор посмотрела на девушку.
— Хрм-м, — выдавила госпожа Циркония.
Она умела издавать такой звук — нечто среднее между фырканьем и рычанием, а ты уж решай, что бы это могло означать.
— Я сегодня не обедала… и, наверное, потеряла равновесие…
— Ха! За всё время, что ты у меня здесь работаешь, я ни разу не видела, чтобы ты теряла равновесие! И аппетит у тебя всегда был отменный!
— Может быть, мне просто нездоровится…
Госпожа Циркония с прищуром уставилась на Минако.
— Нет. Я думаю, здесь что-то другое.
— Что вы имеете в виду?
Старуха пожала плечами.
— Не притворяйся, что не понимаешь. Ты ведь затяжелела?
Минако вздрогнула. Её губы побелели, а из глаз полились слёзы. И госпожа Циркония тут же получила ответ на свой вопрос.
— Большой срок?
Девушка сделала глубокий вздох.
— Где-то месяца два…
Вместо ответа старуха цокнула языком.
— Вы поможете, госпожа Циркония? — умоляюще попросила Минако. — Я знаю, что у вас есть такие травы…
Выцветшие кустистые брови сошлись на переносице старухи.
— Ишь чего захотела! — рявкнула она, всплеснув руками. — Ребёночка надумала извести?!
Минако всеми силами старалась не покраснеть, но всё равно залилась румянцем.
— Но вы же… помогаете в таких делах… Я сама видела, как вы давали сбор одной женщине…
— Я помогаю только тем, кто хорошо подумал!
— Я уже подумала…
— Тебе раньше надо было думать, когда под хахаля своего ложилась и ноги раздвигала! — гневно заявила госпожа Циркония.
— Я не могу иметь ребёнка…
— Почему?
Минако фыркнула и вытерла лицо рукой.
— Что я стану с ним делать?
— То же, что и все остальные матери. Это заложено в природе любой женщины. Будь то молодой или старой…