Когда Минако закончила, она твёрдо знала, что никогда ещё её голос не звучал так чисто и чарующе.
Тотчас последовали оглушительные аплодисменты. Минако поклонилась и улыбнулась публике. Она обежала глазами зал. Заметила, как был тронут господин Металлия Коу, увидела Кунцита Сайто вместе с красивой рыжеволосой девушкой, которая безмятежно улыбалась, где-то позади находились Сейя и Тайки. Чувствовалось, что братья были довольны её успехом.
А затем её глаза встретились с глазами мужа. Ятен смотрел на неё как-то странно. Только что, возможно, за минуту до того, как Минако закончила исполнять песню, он начал понимать, что получил в жены необыкновенный феномен…
_________________________________________
*Перевод песни «Glassy Sky» by Donna Burke.
Стеклянное небо,
Пока я жива, ты останешься частью меня.
Стеклянное небо, холод,
Осколки меня.
Я вспоминаю эту тайну,
Внезапно истина перевернула нашу любовь,
Я не хотела делать тебе больно,
Надеюсь, ты это знаешь.
Пустые обещания, разбитые мечты о любви,
Иногда меня посещают мысли о том, что ждёт нас дальше,
Столько раз я пыталась устроить всё для тебя,
Может ли кто-нибудь сказать, что делать?
Я думала, что это предначертано нам,
Обратной дороги нет.
Время уже пришло,
Солнце исчезло, и теней не осталось,
Не могу сдаться, я знаю,
А жизнь продолжается,
Я останусь сильной, пока не увижу конец.
Стеклянное небо.
Пока я выживаю, ты останешься частью меня.
Стеклянное небо, холод,
Осколки меня.
Стеклянное небо
Скрывает меня,
Скрывает…
Комментарий к Глава 29
* Glassy Sky невероятно красивая песня. Под нее я и придумала “Ненависть”♡
Минако в платьешке =^_^=
https://d.radikal.ru/d23/1811/38/20991929f044.jpg
========== Глава 30 ==========
Комментарий к Глава 30
Broken Tango))
Танец Кунцита и Минако
https://youtu.be/C-eq6LpDm58
После выступления Минако подошла к господину Металлии Коу. Глаза старика были слегка влажными.
— Ты превзошла мои ожидания, моя дорогая, — ласково сказал он, прижимая Рэна к груди. — Я думаю, тебе всё же стоит заняться музыкальной карьерой…
— Одну минуточку! — вмешался Ятен. — Какая музыкальная карьера, если у неё семимесячный ребёнок!
Металлия сурово посмотрел на внука.
— Во-первых, не у неё, а у вас. Ты тоже имеешь отношение к этому ребёнку, — сказал он. — Во-вторых, Минако пока может просто брать уроки вокала и даже ходить на подготовительные курсы в университет или колледж, — старик повернулся к Минако. — Что скажешь, дорогая?
Девушка просияла.
— Я бы очень этого хотела. И брать уроки вокала и посещать подготовительные курсы!
— А как же ребёнок? — не сдавался Ятен. — Кто будет заботиться о Рэне? Что если у меня концерт будет или запись?!
— Так наймите няню и помощника по уборке! — воскликнул Металлия. — Я вообще не понимаю, почему ты до сих пор этого не сделал?!
Зелёные глаза молодого человека яростно сверкнули, а его бледное лицо покрылось красными пятнами. Он хотел было разразиться гневной тирадой, но не успел. Минако стали окружать гости и выражать восторг от её выступления, слегка оттеснив его от жены. Девушка слушала комплименты и лучезарно улыбалась. Её щеки немного разрумянились, васильковые глаза сверкали, а длинные светлые волосы казались настоящим золотым руном, в котором отражались блики ламп. Ятен не мог оторвать от неё глаз. Он смотрел и смотрел, чувствуя, что внутри опять заклокотала ненависть…
«Эта сучка опять переиграла меня! Она нарочно притащилась сюда и устроила здесь настоящий фарс!» — зло подумал молодой человек.
Тем временем к их компании присоединился Кунцит Сайто и Оливия Какю. Заметив пару, Минако не могла не отметить про себя, что если Ятен был одним из самых привлекательных молодых людей, кого она когда-либо встречала, то Кунцит, несомненно, казался самым элегантным. Девушка так же с интересом рассмотрела и его невесту Оливию, которая сильно выделялась на общем фоне ослепительных гостей. Её длинное шифоновое платье было необыкновенно огненного цвета, какой редко кто другой осмелился бы надеть. Но если эта девушка и рассчитывала привлечь к себе внимание, то вряд ли она тогда могла выбрать нечто другое. На фоне этого платья её собственные волосы казались такими же яркими, а кожа невероятно белой, будто лепесток нежной розы. На голове у Оливии была бриллиантовая тиара, от которой исходило сияние. Глядя на царственную девушку, Минако даже отпрянула от такого великолепия — Оливия Какю была до оскомины идеальной. Всё в ней было прекрасно — манеры, голос и умение себя держать.
Однако очарование принцессы неожиданно испарилось, когда проходившая мимо официантка случайно пролила на её платье шампанское.
— Идиотка! — завизжала Оливия. — Да ты хоть в курсе, сколько стоит это платье!
— Простите, пожалуйста, госпожа! — пробормотала испуганная девушка. — Я помогу вам замыть пятно…
Между тем Оливия приобретала цвет дешёвой розовой помады.
— Замыть?! Дура! Этот шифон нельзя так просто замыть! Да твоей зарплаты не хватит, чтобы оплатить мне химчистку!
— Но я же…
Не дослушав, официантку, Оливия влепила ей пощёчину и не успели свидетели этой развернувшейся драмы опомниться, как она подобрала подол платья и вылетела из зала. А Ятен последовал за ней.
С недоумением и слегка повлажневшими глазами Минако смотрела в спину удалявшегося мужа. Девушка закусила губу, но постаралась не выдать, что её это задело.
Она посмотрела на Кунцита, чтобы выяснить, как он отнёсся к исчезновению Оливии. Но мужчина совершенно не выглядел удивлённым. Кунцит извинился перед гостями за резкие манеры своей невесты и выразил надежду, что давний друг детства Ятен Коу непременно успокоит её и приведёт в чувство. Рядом с ним господин Металлия, казалось, ничего не слышал и не видел, продолжал укачивать правнука, и ничего нельзя было прочесть на его спокойном лице, скрытом серебряной маской. Постепенно Минако расслабилась. Она подумала, что если уж Оливия была давней подругой Ятена, то это было совершенно естественно, что он захотел ей помочь.
На всплакнувшую официантку больше никто не обращал внимания, кроме Минако, которая неожиданно для всех подошла к ней и положила руку на плечо.
— Нару? — спросила она.
Официантка удивлённо обернулась и увидела прямо перед собой ослепительную блондинку в золотом платье, хорошенькую, как коллекционная кукла.
— Простите, мы знакомы?
Минако рассмеялась.
— Ты что, меня не узнала?
Нару прищурила глаза и… Нет, этого просто не могло быть!
— Минако?! — удивлённо воскликнула она. — Что ты здесь делаешь?!
— Я пришла на день рождения своего свёкра, — улыбнулась девушка.
Мутные, как бутылочное стекло глаза Нару потрясённо расширились. Она посмотрела на господина Металлию Коу, который по-прежнему держал на руках зеленоглазого малыша, а потом вновь повернулась к Минако.