Выбрать главу

— Х-м-м…

— Ладно! — Нару снова вздохнула и опустила глаза. — Я знаю, что не имею никакого морального права приходить к тебе и что-то просить… Но…но мне правда очень нужна работа… Я была очень сильно не права по отношению к тебе…

— Что, все ещё хочешь спустить меня с лестницы? — фыркнула Минако. — Ты ведь мне обещала это, когда уходила к Умино!

— Слушай, Мина, перестань. — Нару поправила чёлку. — Если я и была виновата перед тобой, то получила за это сполна… Этот Умино оказался настоящим уродом. Если бы ты только знала, какими отвратительными вещами мне приходилось с ним заниматься! И это учитывая, что у него практически не стоял… И из-за этого он срывал злость на мне… Однажды Умино пригласил друзей и заставил… — её голос дрогнул. — В общем после всего он назвал меня шлюхой и выгнал на улицу… Мне пришлось начинать заново… И вроде бы начало получаться… Я нашла работу… Но две недели назад меня уволили из-за пролитого шампанского на платье Оливии Какю без каких-либо рекомендаций. И всё бы ничего, но эта стерва решила отомстить по полной. В агентстве мне сказали, что мою фамилию внесли в чёрный список и теперь мне не найти приличную работу… А скоро платить за аренду комнаты… Если ты мне не поможешь… я… не знаю… Мне правда очень нужна работа. Любая.

Минако закусила губу. Её злость и обида на Нару моментально испарились. Да и злилась ли она на неё когда-нибудь по-настоящему? Особенно, когда прошло столько времени. Да, она, Минако, тоже прошла нелёгкий путь и если бы не её друзья и госпожа Циркония, чтобы с ней и Рэном сейчас стало? Минако долго молчала. Её взгляд был сфокусирован на огромном от пола до потолка окне, за которым открывался потрясающий вид на Токио.

— Хорошо, я попробую тебе помочь… Но мне нужно обсудить всё с Ятеном…

Нару просияла. Они поболтали ещё немного, а когда Минако закрыла за ней дверь, отправилась на поиски мужа.

Войдя в студию, Минако увидела, что Ятен играл на гитаре, а Рэн, сидевший на полу в куче подушек, внимательно слушал мелодию и улыбался.

— У тебя определённо есть слух, Чупакабра, — усмехнулся молодой человек, обращаясь к малышу, перебирая струны гитары.

Музыка, выходившая из-под его длинных пальцев, была чарующей и волшебной, словно едва занявшийся рассвет или постепенно надвигавшееся суморочье.

— Очень красиво, — похвалила Минако мелодию. — Что это?

— Equinox*… Равноденствие. Я недавно её написал. Но слов не могу подобрать, — ответил Ятен.

— Мне кажется они тут лишние, — сказала девушка. — А вот пение буддийских монахов в конце композиции было бы очень в тему…

Зелёные глаза Ятена потрясённо расширились.

— То есть… — начал он и осёкся.

Молодой человек подошёл к компьютеру и загрузил трек Equinox, а затем отыскал на youtube ролик с пением монахов. Прослушав их исполнение, он задумчиво закусил губу.

— А в этом что-то есть… — пробормотал Ятен, глядя на экран компьютера. — Довольно необычное сочетание… только надо ещё поэкспериментировать с пением монахов… Неплохая идея, кстати. У тебя определённо есть музыкальное чутье, детка…

Минако зарделась от его похвалы.

— Спасибо…

Он обернулся и посмотрел на нее.

— Ты что-то хотела?

— Да… я… в общем ко мне тут пришла старая знакомая…

— Я знаю. Слышал ваш разговор. И мой ответ «нет».

— Но почему? — удивилась Минако.

— Потому что мне эта девка совсем не нравится. Она однажды кинула тебя. Ты считаешь это разумным помогать ей теперь? — его голос дрогнул от подступившего раздражения, а глаза лихорадочно сверкнули.

— Да, Нару поступила подло… — ответила она тихо.

— В таком случае я совершенно не понимаю, почему ты впрягаешься за неё!

— Я и сама не знаю… Я чувствую себя связанной с ней, несмотря на то, что наши дороги разошлись. Нару была единственной, кто дружил со мной в школе. Мне было очень одиноко тогда…

Движением руки Ятен заставил её замолчать.

— Какое значение имеет то, что было когда-то между вами? — сказал молодой человек. — Однажды сделанное добро в прошлом не может стереть зло настоящего. И наоборот. Жизнь не терпит слабости. За это обычно платят двойную цену.

— Речь идёт не о слабости, а о прощении. Нару глубоко раскаивается в том, как она поступила…

Ятен закатил глаза.

— Господи, с таким альтруизмом тебе бы проповеди в церкви читать!

— А если я не могу чувствовать по-другому?! — возмутилась Минако. — Неужели это так плохо прощать? Я знаю, что такое ненависть. И знаешь что? Я больше не хочу это испытывать. Я хочу двигаться дальше! Ненависть порождает ненависть в ответ. Если только собственная жизнь будет значить для тебя всё, а чужая ничто, то это никогда не кончится…

«Жизнь должна значить для тебя всё, если она твоя. И ничего, если она чужая, сынок».

Ятен внимательно посмотрел на Минако. Её ответ удивил его. Итак, она и правда знала о нём всё. Ятен подумал, что снова недооценил её. Минако откуда-то прознала о том, что говорил ему когда-то отец, и полностью перевернула смысл. Воистину, чтобы предугадать ход мыслей девушки, нужно было предположить самое очевидное и ждать противоположного. Он никак не мог поверить в то, что эти слова сказала именно она! Но они прозвучали так искренне. Молодой человек совершенно не почувствовал ни лицемерия, ни скрытого расчёта. И это было очень странно. Она опустошённым взглядом смотрела на него, ожидая решения. А Ятен в это время думал, что у неё самые красивые и чистые глаза в мире. Молодой человек положил ей руку на лоб, а затем провёл по золотым волосам. Её красота была не красотой в прямом смысле этого слова. Простота, естественность, нежность черт и удивительная способность поднимать свою упрямую головку даже во время бури… Он глядел ей в лицо, по-прежнему не зная, что у неё на уме. Вот что было самым поразительным, вот что заставляло его сердце отчаянно биться. И как это его угораздило из всех шлюх, которых было полно в клубе Sakura, выбрать одну единственную… то ведущую себя как полная дура и никудышная интриганка, то укладывающую его наповал одной единственной фразой. Как у неё это получалось? Ей везло или Минако стремилась ещё больше его запутать? И если второе было правдой, то девчонке удавалось это просто превосходно!

«Что ж, ты выиграла и этот раунд, Минако», — подумал Ятен, а вслух сказал:

— Хорошо, найми Мако Кино и эту твою подругу. Если тебе так хочется. Надеюсь, нам не придётся пожалеть об этом…

Комментарий к Глава 33

* Equinox - by 30 Seconds to Mars

========== Глава 34 ==========

Нару Осако сияла. Кто бы мог подумать, что эта напоминавшая призрак девушка, ещё недавно всхлипывающая на плече Минако с просьбой о помощи, теперь производила совершенно другое впечатление. У неё было посвежевшее лицо и новый маникюр — модный серо-голубой оттенок. Никто не знал, но Мако Кино однажды заметила, что под форменным бежевым халатиком Нару носила ультракороткие красные шортики и полупрозрачный синтетический топ. Перед Ятеном и Минако Нару тушевалась, говорила мало и прикидывалась паинькой, скромно опуская глазки в пол. Зато перед своей коллегой эта маска деланной наивности сразу же слетала.

Однажды, когда к Минако пришли в гости подруги, Нару прошла на кухню, бесцеремонно открыла холодильник и, достав оттуда чашечку с чёрной икрой, уселась на стул и принялась есть, намазывая ложечкой на кусочек поджаренного тоста. Она внимательно следила за Мако, как та отреагирует — возмутится ли или спустит на тормоза?