Р. К. Лилли
Необузданная сторона
Серия: Необузданная сторона #1
Внимание!
Текст книги переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использование кроме ознакомительного чтения запрещено.
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу запрещено.
Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.
♔Переводчик: Екатерина Д. (с 7 главы)
✎Редакторы: Ирина Д.
✎Обложка: Wolf A.
✎Вычитка: Иришка К.
♛Специально для группы: Золочевская Ирина || Б. Б. Рейд
Пролог
Я снова преследовал. И даже не утруждался это скрывать.
Снова сидел в своей машине, наблюдая за полуразрушенным дуплексом, находящегося в моем поле зрения, и ждал. Часами.
Не то чтобы это имело смысл. Ее здесь не было уже несколько дней. Как и вещей, принадлежавших ей. Я знал это, потому что однажды уже выломал дверь и ворвался в эту квартирку.
Этот район беден и живет своей, преступной жизнью, так что никто из его жителей не обратил внимания на исчезновение одной молодой девушки.
В маленькой студии не оказалось никаких признаков жизни. Также я не нашел ни единого намека на ее нынешнее местонахождение. Такое ощущение, словно она здесь вообще никогда не появлялась.
Я не знал, с чего начать поиски. Крутился по городу, досконально изучая чуть ли не каждый сантиметр тех мест, где она появлялась одна или в моей компании.
И все равно ничего не нашел. Она бесследно исчезла.
Я пребывал в полной растерянности. С трудом мог вспомнить, когда ел в последний раз. Спал же урывками.
Каждая грубость, брошенная мной в ее адрес, каждая жестокая правда, которую она выстреливала в ответ, раз разом прокручивались у меня в голове, как заевшая пластинка, пытая и пробуждая огромное чувство вины.
Это не должно было закончиться вот так. Невыносимо даже думать об этом. Поэтому я не сдавался и продолжал искать ее.
Искать Ирис.
Я стал одержим ею.
Глава 1
Несколькими неделями ранее…
Я положил два идеально сложенных полотенца на стул возле беговой дорожки.
Я всегда приносил два. Даже не знаю, почему. Скорее всего, это привычка. Как правило, каждое мое действие со временем превращалось в своеобразный ритуал, который я исполнял вне зависимости от обстоятельств.
За исключением брака. Конечно, он продержался недолго, но расторгнуть его – не было моим выбором.
Я клацнул по настройкам дорожки и начал разминку. Моя ежедневная тренировка длилась строго три часа, без малейших отступлений. Хотя сегодня я задержался на двадцать минут. История болезней моих родственников была переполнена сердечными заболеваниями, поэтому я упорно тренировался, чтобы всегда быть в форме. Зачастую я слишком уж усердствовал, но, с другой стороны, что мне оставалось делать с кучей свободного времени? У меня, безусловно, была работа, однако она вся состояла из сидения за компьютером и бесконечного тыканья по клавиатуре, так что я решил, что мне необходимо противостоять этому сидячему образу жизни.
Недавно мне стукнуло сорок, но я до сих пор чувствовал себя молодым: с годами у меня не появился пивной живот, а мои мышцы оставались подтянутыми. И все благодаря трем часам в тренажерном зале и безупречной диете.
Зал, как обычно, был забит до отказа, и мои занятия приходились на самую оживленную часть дня. Именно поэтому я не мог уйти, не кивнув кому-нибудь в знак приветствия или не пожелав доброго утра девушке на ресепшене. Вот и все мое общение за день. Иногда мне приходилось звонить на работу. Ну, и один, возможно, два раза за год я сделал несколько телевизионных или радио-интервью. Вот теперь точно все.
Самое страшное – это то, что одиночество, зародившееся чуть более года назад после развода, стало неотъемлемой, а то и главной частью моей жизни. Я превратился в вечно унылого, стареющего мужчину, находившегося на грани того, чтобы окончательно стать отшельником.
Я изо всех сил боролся с собой, чтобы продолжать ходить в высококлассный тренажерный зал, а не бросить все и построить собственный в своем доме. У меня было свободное помещение. Нашлись бы и деньги. Так что покупка тренажеров и прочего инвентаря была вопросом времени.
Я не преувеличивал, когда говорил о своем одиночестве. Иногда мне действительно не хватало женщины, а конкретнее – секса с ней. Доходило до того, что я пытался вызвать проститутку, но даже это казалось мне настоящим испытанием. Как известно, проституция запрещена, а я ненавижу нарушать законы. В конце концов, моя упорядоченная жизнь превратилась в хаос, состоящий из сомнений и неуверенности во всем.
Знакомая фигура появилась рядом со мной, и я встретил взгляд бледных улыбающихся зеленых глаз в зеркале. Я приветственно кивнул ей и снова переключил свое внимание на стоявшую неподалеку беговую дорожку. Словно читая мои мысли, девушка подошла к ней и включила режим быстрой ходьбы.
Она была красивой, миниатюрной блондинкой, которая начала ходить сюда девять дней назад. Горячие женщины не были чем-то необычным в Лас-Вегасе, но эта определенно превзошла всех.
«Девочка», - поправил я себя. Слишком молодая для меня. Не следует воспринимать всерьез ее долгие взгляды, которыми она меня одаривала.
«Вероятно, она решила, что я один из так называемых «папиков»», - успокаивал я себя, мысленно приказывая себе перестать пялиться на аппетитные сиськи, обтянутые майкой, которые начали подпрыгивать, когда блондинка перешла на бег.
Ей срочно нужно пройтись по магазинам и приобрести более подходящий спортивный бюстгальтер. Мои глаза снова встретились с ее, но я тут же перевел взгляд на штангу, а спустя несколько секунд она снова захватила мое внимание. На ней был розовый топ и лайкровые белые шорты, возможно, самые короткие в мире. Ее пресс был плоским, талия – тонкой, а кожа прямо-таки светилась. Все это было признаком молодости.
«Слишком, слишком молодая для тебя», - снова напомнил себе. Но мое любопытство вновь и вновь брало вверх над здравым смыслом, при этом не забывая ловить каждое движение блондинки. Случайно подняв глаза выше, я моментально почувствовал жар на щеках – девушка в упор смотрела на меня, причем в ее взгляде не читался укор или раздражение.