Комендант снимает с головы оливковую, как и френч, фуражку. Большим клетчатым платком, точно таким же, как и у синьора Тефтелино, вытирает пот со лба и надев фуражку, проверяет симметрию большой красной звезды на синем околыше, приложив правую ладонь ребром к носу. Я и сам так всегда делал, когда приходилось одевать форму. Стоп! Какую форму? Что за чепуха приходит в голову!
Тем временем, президент продолжает нести свою околесицу:
— Пролетарская революция, ее движение, ее размах, ее достижения облекаются в… Диктатура пролетариата есть орудие пролетарской революции, ее орган, ее …
Наконец долгожданное:
— Слава Героям Революции. Слава Коммунистической Партии Италии. Да здравствует коммунизм!
Но вопреки нашим ожидания комендант не спешит дать команду разойтись по баракам.
— Граждане заключённые, Итальянская Советская Социалистическая Республика — это государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие её граждан. Даже таких, как скажем, вы; закоренелых преступников и негодяев, по которым верёвка плачет. Заботясь о повышении вашего культурного уровня, я попросил одного из ваших коллег, профессора минералогии Миланского Университета, прошу вас сюда, профессор, прочесть вам небольшую, часа на три, лекцию о каррарском мраморе…
Над шеренгами заключённых проносится стон. Ещё три часа под палящим солнцем для некоторых из нас означает верную смерть.
— А если я замечу, что кому-то эта лекция неинтересна, то он быстро отправится в карцер, — продолжает комендант.
— … и существует семь разновидностей Каррарского мрамора, каждая из которых имеет различные цветовые и структурные характеристики… — профессор минералогии вот уже два часа посвящает нас в тонкости петралогии — науки о камне, — … очень редкий и ценный, имеет прожилки желтого цвета. Мрамор Бардильо — отличается серым оттенком. Мрамор Чиполлино Зербино. Этот редкий мрамор отличается ярко выраженными серыми и зеленоватыми полосками, напоминающими лук в разрезе…
Чиполлино, так кажется. зовут ублюдка прокурора, который отправил меня и сеньора Тефтелино в этот лагерь по обвинению в диверсионно-шпионской и контрреволюционной деятельности?
Я начинаю смеяться, представляя, как разрезаю синьора Чиполлино пилой для резки мрамора, а в разрезе видны: “ярко выраженные серые и зеленоватые полоски”. Я смеюсь даже тогда, когда охранник сбивает меня с ног. И перестаю смеяться только после удара резиновой дубинкой по голове.
Отрывок из лекции, которую прочёл заключённым комендант ИТУ № 3254, товарищ Сталлоне
Тюрьмы Итальянской Советской Социалистической Республики принципиально отличаются от тюрем капиталистических стран. Это отличие определяется в первую очередь принципиальной разницей между капиталистическим и социалистическим государствами.
Капиталистическое государство имеет своей главной задачей “держать в узде эксплуатируемое большинство в интересах эксплуататорского меньшинства”. (Смотрите: И. Сталин. “Вопросы Ленинизма”, стр. 604, изд. XI). Социалистическое же государство имеет своей главной целью “использование власти пролетариата для подавления эксплуататоров, … для организации социализма, для уничтожения классов, для перехода в общество без классов, в общество без государства” (Сталин. “Вопросы Ленинизма”, стр. 117, изд. XI). Социалистическое государство призвано подавлять сопротивление и подрывные действия остатков враждебных классов и капиталистического окружения во имя интересов всего итальянского народа, во имя победы коммунизма.
Тюрьмы, наряду с армией, карательными органами и разведкой, являются орудиями власти господствующего класса.