А еще все свое свободное время я много думала о том, что мне предстоит здесь жить... Как поступать дальше и завязывать общение с иномирянами? Как находить с ними общий язык, пока не научусь их понимать? И как это сделать, если я понятия не имею, о чем они говорят со мной? А между собой тем более... Я даже не всегда разбирала ими произносимое. Хотя пыталась проанализировать все слова, которые могла слышать, сопоставляла их с действиями и предметами, к которым они могли относиться, приходила к некоторым выводам, а иногда даже пониманию.
Так мне удалось понять, что: «Кхарм» – это приветствие, следовательно, может переводиться как «здравствуйте»; «Слимвей» – скорее всего, положительная характеристика, а значит, что его значение близко к «хорошо» или «хороший». Это слово мне в первую очередь запомнилось из похвалы, сказанной охотником своему питомцу, когда он меня вел в город к работорговцу, а еще мне это часто говорила Кайра, когда ухаживала за мной во время болезни. Было множество других слов, о значениях которых я догадывалась, но больше тех, которые, увы, еще не понимала, хоть и помнила. Ну а большая часть из услышанного тут же вылетала из моей головы, либо я припоминала слова смутно. И стоит ли говорить, как много я еще не слышала вовсе... Язык местных жителей весьма своеобразен и не привычен – много рычащих звуков в речи, грубых отрывистых фраз чуждых нашему слуху, гласные звуки открытые, рождающиеся откуда-то из глубины... Хорошо, что у меня весьма неплохая дикция и мне легко выговаривать буквы, но для того, чтобы получалось похоже на их речь, мне приходилось напрягать гортань. Наедине с собой я пыталась произносить слова... Даже те, о значении которых пока даже не догадывалась, но слышала от Эрны...
Хозяин больше не появлялся, хотя о моей болезни, наверняка, был осведомлен... Конечно, не смотря на то, что меня лечат, я могла быть уверенна, что навряд ли из-за того, что считают равной. Скорее уж, хозяин переживал, что, отдав столько денег за новую игрушку, мог так скоро ее лишиться. Не вызывало сомнения и то, что как только я буду дееспособна, мне придется расплатиться за эту заботу. Не знала только, как...
Раздумывала я и об устройстве этого мира... Здесь есть рабство! Для современного человека это кощунство! С нашим менталитетом это принять просто не возможно. А кто обитатели замка? Уши у них не обрезаны. Но значит ли это, что они свободные? Что-то мне подсказывало, что навряд ли... Возможно, они вроде крепостных крестьян? Судя по тому, что живут в замке целыми семьями и даже поколениями – похоже на то... Однако делать выводы я не спешила. И чего ждать после выхода из этой комнаты не знала... Ведь мои уши не имели и намека на удлинение. А значит, я – рабыня. И этот факт в голове не укладывается.
В очередной раз, рассуждая обо всем этом, я продолжала смотреть в окно. Сегодня было особенно любопытно наблюдать за резвящимися в небе чудными птицами. Они подлетели достаточно близко, и я смогла разглядеть, что оперение их переливалось перламутровым отливом всех оттенков пурпурного, начиная от светло синего и заканчивая ярко красным. У этих птиц было длинное гибкое тело, а хвост был огромен и внешне похож на павлиний. Только у них стволовое основание длинных перьев были более мягкими. Отчего наблюдать за их грациозными пируэтами в небе было просто восхитительно, их полет напоминал пляшущие огоньки пламени, и время пролетело незаметно, пока я ждала прихода Эрны с завтраком для меня. Сегодня я приняла для себя решение, что должна попробовать начать разговаривать, хотя бы с ней. Ее ответная реакция поможет мне понять, правильно ли я поняла слова и уместно ли их использую. Хоть какая то практика.
Дверь в комнату открылась, на ее пороге появилась девушка, прихода которой я как раз ожидала. Иномирянка как всегда была в приподнятом настроении и, посмотрев на меня, бодро вошла в комнату, весело улыбаясь мне.
– Кхарм! – Ставя поднос передо мной, поприветствовала она, явно не ожидая ответа.
– Кхарм, Эрна! – ответила я, весело улыбаясь ей в ответ, одновременно подхватывая с подноса стакан молока.
Ну вот... Впервые при ком-то попробовала заговорить на их языке. И вышло, что это не так сложно, как я думала. Но сейчас меня больше заботило, как воспримет мою попытку девушка, ибо ее ошеломленный вид не давал ясности того, как она меня поняла. Правильно ли я в этих словах разобралась и верно ли сказала?