Закончив разбор пыльных страниц и начихавшись, гааш взялась искать что-то, что сойдет за клей. Попутно же она обнюхала полки в поисках съестного. Увы, орки были высоки ростом, и чтобы достать до нужной полки, Гэвианет пришлось притащить массивный стул. Клея там не нашлось, зато та самая уже знакомая лепешка лежала с края. Брать без спросу чужое было нехорошо, но ведь можно будет сказать Гаросу за лепешку…
Решив не издеваться над желудком, принцесса отыскала в каком-то ведре чистую воду, отлила в найденную плошку и стала в нее макать отломанные кусочки хлеба — такая пища могла легче усвоиться.
***
Гарос же тем временем, двигаясь к беседкам с мулами, заметил кучкующихся неподалеку от костровой площади торговцев. Зоркий глаз выцепил непривычно хрупкие среди орков фигурки людей. Раздумывать долго он не стал. Мул был нужен, точнее, мог понадобиться для принцесски — пешком до столицы она бы явно не дотянула, а нести ее на плече все время вместе с припасами — небезопасно. Могут напасть разбойники, и иномирянке тогда конец. Да и для него это неоправданный и ненужный риск. Ноги сами двигались к торгашам. Тех теперь легко было отличить по качественной тканевой одежде и броне из тонкой, выделанной кожи с заклепками. Такая была слаба против оружия, но хорошо держала удары звериных лап.
Люди, а именно длинноволосый жрец в щегольском берете и немолодая полноватая женщина, одетая в серо-голубой костюм с эмблемой известной купеческой гильдии, прибыли в расположение племени еще вчера, но умудрились затеряться среди других торговцев.
— О, рады тебя приветствовать, многоуважаемый Гарос! — тут же расплылись в приветственных улыбках сородичи. Люди удивленно переглянулись. Гарос вспомнил, что у людей всех мало-мальски уважаемых принять было называть на вы, так, будто их много. Там, впрочем, были такие ритуальные танцы с бубнами, что его шаманизм казался простой и понятно детской забавой. С мертвыми всегда было договориться проще…
— И я рад видеть вас всех спустя столь долгое время!
— Нам говорили, ты нашел водяничку и решил вернуть к родне?
— Правду говорят… — скрипнул зубами Гарос, думая о том, как же много сплетников…
***
Гэвианет разобрала листы и наелась. Увы, склеить она их не могла, поэтому просто разложила по стопкам в зависимости от цвета, как и просил Гарос. Она попыталась прочесть содержимое страниц, но переводчик, каким бы хорошим он ни был, не смог перевести на язык гааш большинство терминов, которые и составляли основную часть записей. Некоторые слова перевести удалось, но понять смысл…
Девушка задумчиво тарабанила кончиками пальцев по столу. Пожалуй, будет лучше, если она сможет приносить реальную пользу, а не пытаться разобраться в пыльных страницах. В самом деле, то, что орк как бы ученый и изучает какую-то местную науку, не являлось необычным. И кто сказал, что у жителей другой планеты, имеющих совершенно иное строение тела, другую культуру, другие обычаи и вообще все другое, не может быть абсолютно непонятной для нее науки? Вот-вот.
Потому Гэвианет плюнула на все и пошла искать то, чем можно было бы убрать дом, не испортив его. Судя по особенностям уже лично Гароса, дом содержался по принципу — порядок в работе, бардак в домашнем. Полки со всякими непонятными баночками и бутылочками гааш благоразумно не тронула, просто смахнула с них пыль найденным кусочком тряпки. Зато уж от души перетряхнула лежанку, с ужасом найдя в ней какое-то мертвое насекомое. Здоровый толстый жук уж никак не совпадал с ее представлениями о чистоте в жилище, поэтому был бессовестно выброшен в окно.
А дальше закипела привычная работа. Гааш не отыскала автоматического уборщика или что-то, что могло его заменить, а потому подобрала самую страшненькую тряпку, отдаленно напоминающую нынешние штаны Гароса, и взялась искать то, во что можно было набрать воду.
Привычных ей наливаек нигде не было. Выйдя на улицу, она обнаружила странного зверя во дворе, охраняющего Самри. Судя по цвету, парень не чувствовал себя плохо и даже не попросил развязать путы. Только скривился при виде Гэвианет, как будто съел что-то не то. Гэвианет вытащила у него изо рта кляп, давая возможность напиться из оставленной кружки.
— Ну как, понравилось быть подстилкой у орка? — проскрипел он чуть севшим голосом. После ночи на улице в довольно прохладной среде Самри чувствовал себя не слишком хорошо, но все еще храбрился.
— Это было намного лучше, чем спать на улице в компании скотины, — ощерилась девушка. — Ты лучше скажи, где он берет воду?
— Какой смысл мне тебе помогать? — оскалился Самри. — Ты подстилка у чужаков, я пленник. Мы по разные стороны баррикад.
— Может, я и подстилка, зато ты идиот, — выдохнула принцесса и решила, что справится сама. Ничего страшного, если она потратит лишние несколько минут на поиски необходимого.
Вода нашлась в бочке, стоявшей за углом дома, возле бочки имелось немного проржавевшее ведро и еще одна такая же кособокая кружка. И работа закипела. Пожалуй, она не будет бесполезна Гаросу, даже если что-то пойдет не так. Если он увидит, что гааш многое умеют и могут даже без техники, то, быть может, захочет договориться миром с ее народом? Еще одних врагов под боком гааш просто не выдержат.
Вернулся Гарос к своей хижине уже здорово опосля с котелком немного остывшей похлебки, в которую щедро намешали мяса и трав. Уже договорив с купцами, Гарос вспомнил, что еще не ел, да и водяничку, как ее уже начали называть соплеменники, совсем не дело так морить голодом. Проходя мимо Самри, он спокойно налил похлебки в опустевшую кружку и потрепал Зубастика за ухом, на что грол одобрительно вильнул хвостом.
— Ну как тут? Не замерз? — осведомился он, слегка склонив голову и проведя острым, подвижным, почти как у зверя, ухом в сторону пленника.
— Не слишком, — усмешка Самри была призвана раздражать и нервировать. — Только скотину свою убери, воняет.
— Единственная вонючая скотина, которая здесь есть, мне не принадлежит! — оскалился орк, радостно начесывая своему сторожевому гролу уши. А затем отстранился и, вновь отдав команду охранять пленника, двинулся в хижину. Чтоб искренне впасть в ступор.
Комментарий к Глава 11
* - гролы одомашненные и более разумные потомки степных варгов, которых приучили орки.
========== Глава 12 ==========
Гэвианет вышла на крыльцо с ведром, раздумывая, куда бы вылить грязную воду. И, взглянув на Гароса, легко улыбнулась.
— Я тут прибралась немного, — она указала хватом на дверной проем. — Вот только не знаю, как чистить твою… одежду. У нас ничего подобного нет.
Гааш никогда не носили одежды. Их мир был теплым и достаточно уютным, а вид обнаженного тела позволял сразу распознать состояние сородича, даже безмолвно поговорить. Единственный аналог одежды был изобретен именно для выхода в космос — прочные крепкие скафандры из гибких материалов, способные защитить неожиданно неподготовленные к таким условиям тела гааш. Сейчас некоторые пытались ввести моду на «домашние скафандры» — эдакий тонкий и легкий аналог скафандров космических. В первую очередь эта одежда предназначалась для того, чтобы скрывать эмоции, и быстро переименовалась в «скафандры лгунов».
— У нас одежду стирают, — озадаченно протянул шаман. — Для этого в определенные дни женщины берут грязную одежду и идут стирать ее к озеру, — всё так же озадаченно продолжил он, оглядывая изрядно посветлевшее пространство своей хижинки. — Спасибо. Я как раз принес тебе поесть, — он поставил на стол котелок с похлебкой. — Мы можем отбыть в столицу с торговцами завтра с утра. Если хочешь, поедешь на повозке с детьми и товарами. Что скажешь?