МИНУ. Если родители узнают о том, что вы приближались к их детям, нас ждут проблемы. Сейчас они как никогда тревожатся об их безопасности.
ЁНУ. А что, если я попробую пересечься с ними как бы случайно? Словно это самая обычная встреча на улице?
МЁНСОК. А ты сможешь сделать это так, чтобы встреча выглядела обычно? В твоем случае это возможно?
ЁНУ. А?
Чунхо сдерживает смех.
МИНУ (обращаясь к Чунхо). Если ты не занят, отправляйся с Ёну.
ЧУНХО (глядя в зеркало заднего вида). Да, хорошо.
МЁНСОК. Отправляйтесь вдвоем. Но не будьте слишком настойчивы. Просто узнайте, что дети думают о том дне.
Будний день, около девяти вечера. Ёну и Чунхо выходят из здания «Ханбада» и вместе идут по улице.
ЧУНХО. После дополнительных занятий все дети занимаются примерно одним и тем же. Поэтому давайте отправимся в район с учебными центрами. Надо поймать такси.
ЁНУ. Хорошо.
Ёну внезапно обходит Чунхо и меняется с ним местами, чтобы тот шел подальше от проезжей части.
ЧУНХО. Что-то случилось?
ЁНУ. Вам не стоит идти так близко к проезжей части. Так безопаснее, ведь машина может вылететь на тротуар.
ЧУНХО. В таком случае не лучше ли мне идти по краю тротуара? Думаю, я смогу увернуться быстрее, чем вы.
Чунхо пытается снова поменяться местами, но Ёну не отступает. На несколько секунд завязывается борьба за место у обочины дороги. В конце концов Чунхо сдается и идет по внутренней стороне. Но достаточно ли этого Ёну?
Она быстро подходит к стоящему на обочине такси и открывает дверь.
ЁНУ. Прошу, садитесь.
Ёну больше походит на неопытного швейцара, когда, придерживая дверь, жестом приглашает Чунхо в машину, чем на человека в момент ухаживаний.
Смущенный Чунхо садится в такси.
ЧУНХО. Спасибо…
Ёну снова успешно справилась с задачей оказать Чунхо знаки внимания. С довольным выражением лица она захлопывает дверь такси.
Ресторан быстрого питания, расположенный в академическом районе Тэчхидон. Час поздний, поэтому посетителей нет. Лишь одна маленькая девочка, Минчжи, в одиночестве ест гамбургер, решая примеры из задачника по математике для старших классов.
Ёну и Чунхо входят в ресторан. Чунхо на своем телефоне ищет Минчжи на фотографиях с похищенными детьми.
ЧУНХО. Ким Минчжи? Начальная школа «Ханти», третий класс, верно?
Минчжи смотрит на Чунхо испуганным, настороженным взглядом. Чунхо пытается придумать, как расположить ее к себе.
В разговор вступает Ёну.
ЁНУ. Вы знакомы с господином Пан Пукпуком?
Услышав имя «Пан Пукпук», Минчжи смеется.
МИНЧЖИ. Знакома.
ЁНУ. Мы друзья господина Пан Пукпука.
МИНЧЖИ. А-а!
Минчжи снова смеется.
ЧУНХО. А ты что, только сейчас ужинаешь? Но ведь уже десятый час…
МИНЧЖИ. Вообще-то сегодня я ем рано. Когда я училась в центре «Мучжин», я ничего не ела до десяти вечера, потому что там занятия «под замком».
ЁНУ. Занятия «под замком»? Что это такое?
МИНЧЖИ. Никто не может выйти из кабинета, пока занятия не закончатся. Перемен нет, поэтому в магазин тоже не сходишь. А если хочется в туалет, нужно поднимать руку и спрашивать разрешения.
ЁНУ. Больше похоже не на учебный центр, а на… тюрьму?
ЧУНХО. Мы бы хотели расспросить тебя о Пан Пукпуке… У тебя найдется минутка?
Минчжи смотрит на часы на своем мобильном телефоне и вдруг начинает быстро собирать рюкзак.
МИНЧЖИ. Мне конец! Опаздываю! Нужно бежать в учебное кафе!
ЧУН ХО. Учебное кафе?.. В такой час?
МИНЧЖИ. Пока мне ищут новые курсы вместо центра «Мучжин», я не должна отстать от учебы. Поэтому мама велела ходить в учебное кафе.
Чунхо и Ёну не находят смелости вслух осудить жесткий график Минчжи и лишь безучастно наблюдают за тем, как девочка собирает вещи.
МИНЧЖИ. А Пан Пукпук попал в тюрьму?
ЁНУ. Пока нет, сейчас он находится в следственном изоляторе.
МИНЧЖИ. Понятно. Смотрите, я теперь всегда ношу его с собой.
Минчжи достает что-то из пенала, чтобы показать Ёну и Чунхо. На ее маленькой ладошке лежит крошечный желудь.
МИНЧЖИ. Я подобрала его, когда мы ходили в лес. Остальные я выбросила, но этот оставила.