ЁНУ. Да.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2. Да?
ЁНУ. Я У Ёну, адвокат юридической фирмы «Ханбада». Слева направо и справа налево – У-Ёну. Тет-а-тет, тут как тут, ца-ри-ца, У-Ёну.
Полицейские и Чониль на мгновение впадают в ступор от представления Ёну, однако вскоре офицер полиции 2 приходит в себя и берет ситуацию под контроль.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2 (офицеру 1). Сними наручники.
Услышав в тоне офицера полиции 2 раздраженные нотки, офицер полиции 1 быстро освобождает Чониля от наручников.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2 (громко, чтобы Ёну слышала). Господин Ян Чониль! Вы арестованы. Вы имеете право на адвоката, право отказаться от дачи показаний и право оспорить ваш арест. (Обращаясь к Ёну.) Ну, всё?
ЁНУ. Нет. Вы не сообщили задерживаемому, на основании каких обвинений проводится арест.
Офицер полиции 2 пристально смотрит на Ёну. Заметно, что он теряет последние остатки терпения.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2. Квазиизнасилование[1] лица с инвалидностью.
ЁНУ (удивленно). Что?
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2. Этот ублюдок изнасиловал недееспособную девушку. Теперь всё?
«Человек, которому я помогла, совершил такое?»
Ёну вполне дееспособна, но она тоже «лицо с инвалидностью». От такого неприятного сюрприза Ёну мрачнеет.
«Необычный адвокат У Ёну»
Месяц спустя, настоящее время.
Комната для встречи с адвокатом в следственном изоляторе.
Ёну и Суён сидят в одной из узких кабинок со стеклянными стенами.
Тюремный ОХРАННИК (40 с лишним лет / мужчина) приводит Чониля. При виде Ёну на лице Чониля появляется радость. Он воодушевленно машет ей рукой. Суён ошеломлена таким бесстыдным поведением. В то же время Ёну спокойна, так как не понимает, что его жесты неуместны.
ЧОНИЛЬ. Вау, вы действительно пришли! Спасибо огромное! Я умолял родителей позвонить адвокату Тут как тут! Вы ведь настоящая знаменитость! Про вас даже в газете писали! «Первый в Республике Корее адвокат с аутизмом Тут как тут!»
ЁНУ. Меня зовут У Ёну.
ЧОНИЛЬ. Да! Я знаю, знаю! Можно я буду называть вас госпожа Тут как тут? Ну пожалуйста?
Чониль смотрит на Ёну, словно Кот в сапогах из фильма «Шрек-2». Однако Ёну этого не замечает и сохраняет серьезность.
ЁНУ. Нет, нельзя. Зовите меня У Ёну.
ЧОНИЛЬ (вздыхает). Хорошо…
Чониль надул губы, словно обиженный ребенок.
Суён, которую возмутило такое поведение, строго смотрит на него.
СУЁН. Господин Ян Чониль, теперь вам предъявлено обвинение в квазиизнасиловании. Известно ли вам, какое наказание предусмотрено за это преступление? Если за изнасилование дают от трех лет лишения свободы, то за квазиизнасилование – от семи до пожизненного. Вы не в том положении, чтобы веселиться. Однако, похоже, что вы не осознаёте всей серьезности.
ЧОНИЛЬ. Я не сделал ничего плохого! Да, у нас с Боян была нолю, но разве это изнасилование? Насилие – это когда бьют, кричат и принуждают… Разве нет?
СУЁН. Боян?
ЁНУ. Нолю?
ЧОНИЛЬ. А! Это я так называю Хеён. Боян. «Без ума от Ян Чониля». А нолю – это, ну… (Застенчиво.) «Ночь любви».
СУЁН. Без ума? Да как вы догадались девушку с интеллектуальной отсталостью безумной называть?
ЧОНИЛЬ. Так она меня тоже Бохе называет! «Без ума от Хеён».
ЁНУ. Хм… Но разве тогда не было бы правильно «Босин»? Ведь полное имя жертвы Син Хеён. Или можно изменить прозвище госпожи Син Хеён на «Бочон»…
СУЁН (серьезно, перебивая). Ёну, разве это сейчас важно?
ЁНУ (задумывается на мгновение). Нет.
ЧОНИЛЬ. Мы с Хеён… любим друг друга. Мы не преступник и жертва… Все совсем не так!
ЁНУ. Мы понимаем, что вы не применяли насилия и не угрожали госпоже Син Хеён. Ее показания, данные во время полицейского допроса, также это подтверждают. Однако попадать в категорию преступлений сексуального характера могут и действия, совершенные без применения физической силы. Типичный пример – квазиизнасилование. Кроме того, это дело попадает в категорию преступлений против половой неприкосновенности и…
ЧОНИЛЬ (перебивая). А! «ПППН!» Я знаю! Прокурор постоянно это твердит.
ЁНУ (продолжает). В соответствии с пунктом четыре статьи шесть лицо, совершившее половое сношение с другим лицом, которое было неспособно оказать сопротивление, подлежит наказанию.
1
Изнасилование, совершенное в ситуации, когда жертва находится в нестабильном психическом и/или физическом состоянии и/или не способна сопротивляться.