– А так, не поможет.
Памелла помолчала.
– Я вам не все успела рассказать. Удивительно, но полиции пока удалось кое-что удержать в тайне от проныр-газетчиков и телерепортеров.
– Ну-ка, ну-ка, расскажите, – заинтересовался Игон.
Памелла вкратце рассказала друзьям о Хьюго Стивене и его ночном приключении. Лейтенант Паркер поведал ей об этом под большим секретом, и поэтому она очень сильно волновалась, не зная, правильно ли поступает.
Голос ее сам по себе понизился до шепота, так, что друзьям пришлось напрячь слух, чтобы не пропустить ни одного слова.
После ее рассказа друзья снова переглянулись.
– Да, придется поторопиться, – проговорил Игон и почесал свой затылок.
– А если мы этого, кожаного, из бластера? – предложил Уинстон.
– Можно было бы, – ответил Игон, – но для начала его надо просто-напросто найти.
– А мы будем следить за Рэем, и тот все равно когда-нибудь да появится.
– Но тогда мы можем погубить Рэя! – возразил Игон.
Все снова помолчали.
– Вы что-то говорили про оружие? – вспомнил Игон и снова обратился к девушке. – Разве у Рэймана что-нибудь есть?
– Есть, – ответила девушка. – У него есть меч и могу вас уверить, это просто фантастический меч.
– Ого! – произнес Игон. – Такие слова в ваших устах звучат более чем убедительно. Специалист знает, о чем говорит. А какой он из себя?
– Кто? – спросила Памелла.
– Не кто, а что, – поправил Игон. – Я говорю про меч.
– Я не знаю...
– Как! – воскликнул Питер. – Но вы сказали, что у Рэймана есть меч.
– Есть! – утвердительно замахала головой Памел-ла. – Я его не видела, но он есть. Это абсолютно точно.
– Ну что ж, – Игон встал из-за стола, – хорошо, если так, берегите его, пока нас не будет. А нам пора.
– Ни пуха! – пожелала друзьям Памелла.
– К черту! – бросил через плечо Питер, и друзья направились к своей машине.
– Я только что говорил по телефону с графом Вольфским! – радостно возвестил Игон. – У него действительно есть, что нам сказать.
– Наверное, – заметила Джанин, – это не телефонный разговор!
– Вот именно, – согласился Игон. – Именно это и сказал мне граф, слово в слово. Но он ждет нас у себя.
– Эта поездка разорит нас! – воскликнул Уинстон.
– Ничего подобного! – радостно сообщил Игон. – Граф просил добираться самым быстрым транспортом и не заботиться о плате за проезд. Он оплатит все наши расходы!
Питер присвистнул от удивления.
– Какая щедрость! – воскликнул он. – Наверное, граф – очень богатый человек... Это весьма учтиво с его стороны.
Всем стало немного неудобно за свою бедность.
– А когда ты с ним разговаривал? – поинтересовался Уинстон.
– Да только что, – ответил Игон.
– О, Боже! – ужаснулся Замаяна.
– Ты о чем? – не понял его Игон.
– Ты хоть на часы посмотрел?
– Конечно! Я не такой глупый, как ты думаешь, чтобы беспокоить пожилого человека в поздний час. А сейчас самое время: десять часов утра!
– Да ведь это у нас десять часов утра! – Уинстон схватился за голову. – А в Европе сейчас – четыре ночи!
Все дружно онемели.
Игон стоял, сраженный наповал.
– Какой я наглец! – простонал он. – Но странно, у графа был такой бодрый голос, будто он и не думал спать.
– Молись, чтобы это так и было, – посоветовала Джанин.
В бюро охотников за привидениями царил настоящий переполох – мужчины собирались в дальнюю дорогу за океан.
– Бластеры укладывать? – кричал Уинстон из кладовой.
– Конечно! – Питер в своей комнате упаковывал чемодан.
– Но зачем их брать в такую дальнюю дорогу? – не соглашался Уинстон. – Такую тяжесть на себе таскать!
– Не забывай, дружище, что у графа – замок! – орал из своей комнаты Питер. – А раз есть замок, то обязательно должны быть и привидения!
К нему в комнату заглянула Джанин.
– Сделайте что-нибудь со своей эктоплазменной ловушкой! Последние дни оттуда постоянно слышны какие-то странные звуки: не то шипит что-то, не то кто-то ругается...
– Не бойся, Джанин! – успокоил ее Питер. – Там все о'кей.
– Вам может быть и о'кей! – не унималась Джанин. – Вы будете далеко, за океаном. А меня – бедную беззащитную женщину, как всегда оставляете одну. Я буду бояться! – повысила она голос.
Питер рассмеялся.
– Не смеши меня, Джанин! Ты – бояться? Да ты сама кого хочешь напугаешь!
– Грубиян! – фыркнула Джанин и вышла в коридор.
Питер понял, что перегнул палку.
– Ну ладно, не обижайся, – сказал он, выходя следом. – Пойду поставлю ловушку на консервацию.