Когда же прибыли они в Рей, тотчас отыскали там верного друга Рамина по имени Бехруз и попросили их приютить. Великодушный Бехруз оказал им сердечное гостеприимство, принял их по-царски. И вот сто дней Рамин и Вис пировали, пили и пели в доме этого благородного мужа, наслаждались близостью друг друга. Много новых песен сложил Рамин во славу любви, красоты Вис, дабы увековечить для потомков блаженство и счастье, которое выпало на их долю. Он пел о том, что раненое сердце наконец нашло исцеление в любви, что любовь — это свет, что она — как роза, ради прелести которой можно претерпеть боль от шипов, он звал отказаться от всего на свете, от жизни самой и от мира во имя страсти нежной, ведь человек живет лишь любовью и ради любви!
Так распевал беспечный Рамин, целовал то рубиновые уста Вис, то чашу с рубиновым вином и не вспоминал о шаханшахе, которого в это время грызла тоска и злоба: ведь он днем и ночью разыскивал Вис, но все старания его оставались безуспешными, прекрасная супруга исчезла без следа.
Тщетные поиски Мубада и добровольное возвращение Вис и Рамина в Мерв
А Мубаду без Вис белый день темной ночью показался. Препоручил он царство брату Зарду, который был его главным советником, один отправился странствовать по свету, расспрашивая, не видал ли кто Вис, не слыхал ли вестей о беглянке. Он бродил то тут, то там, по горам и долам, по Ирану и Турану, терпел холод и зной, спал на голой земле. Так скитался он месяцев пять, лишь дорогу избрав своим сотоварищем, а спутницей — печаль, он проливал потоки слез над своей несчастной судьбой, сетовал, что Вис покинула его, а любовь к ней — осталась и растет с каждым днем. Зачем он был суров с луноликой супругой, зачем напугал ее так, что она вынуждена была бежать?.. Ах, если бы раскаяние и горькие слезы могли вернуть ее!
Через полгода шаханшах совсем ослабел от тягот одинокого странствия, он боялся, что от изнеможения умрет на чужбине — что тогда с царством будет? Поневоле решил он возвратиться назад, а поиски Вис на время отложить — может, она сама захочет вернуться к нему. Двинулся шах в сторону Мерва, снова воссел на трон, осчастливил мир своим правлением, жителей державы безмерно обрадовал.
А Рамин тем временем матушке своей письмо прислал, жаловался на то, как Мубад его притесняет, со свету сжить хочет. Только ничего у него не получится: Вис и Рамину прекрасно живется, а Мубад рано или поздно помрет, все равно царский трон Рамину достанется. Можно его смерти и не дожидаться — свергнуть его с престола, а то засиделся там больно. И когда Мубад вернулся в столицу, мать принялась его уговаривать простить беглецов, не обижать их — тогда они тоже пойдут на мировую. Мубад клятвенно пообещал, что не тронет ни жены, ни брата, тотчас мать послала гонцов за сыном и невесткой, и те воротились наконец в Мерв.
Зажили все в согласии и дружбе, простили друг другу былые грехи и обиды, очистили сердца от мести. Однажды старый шах воссел на свой престол, луноликая Вис блистала красотой рядом с ним. Взял Мубад в руки чашу чистого вина, сделал глоток — и на душе у него стало теплее, злоба уснула. Он позвал Рамина, чтобы тот разделил с ним и царицей застолье, ведь Рамин был любимый брат Мубада, прежде, пока не смутила им душу рознь, они и не расставались надолго. А уж какой мастер Рамин был на чанге* и на руде играть, дивные песни петь! Так и в этот раз — коснулся он струн рукой и повел сладкозвучную мелодию, о себе самом запел:
Разрумянилась от удовольствия красавица Вис, расцвела нежной розой, а Мубаду вино в голову ударило, он потребовал от брата новой любовной песни, чтобы еще краше была. И снова лились из уст певца пленительные слова: