– Мы вернулись! – объявил Патрик.
Томми бросился к матери. Комбинезон был весь в снегу.
– Ма-ма! – В кулачке он сжимал букетик замерзших маргариток. – Тебе, ма! Тебе!
– Мне? Что это? – Она перевела взгляд на Патрика. – Они чудесны, спасибо.
Она взяла букет и сразу поставила в теплую воду.
– Он пытался их съесть! – со смехом рассказывал Патрик, не сводя с нее пронзительных синих глаз, в которых читались явные недоумение и беспокойство. Сегодня она была необычно бледна и вяло реагировала на все происходящее. – Пришлось импровизировать!
– Импровизировать? – Бри потянула носом. – Опять лакрица?
Томми весело засмеялся.
– Кофету. – Он с надеждой посмотрел на отца. – Кофету дай!
– Он вьет из тебя веревки, Патрик Салливан, – усмехнулась Бри. – Сегодня с тебя хватит конфет, милый. Скоро будем ужинать.
– Басака!
Бри перевела взгляд на Патрика.
– Собака?
Патрик удовлетворенно кивнул.
Бри решительно тряхнула головой.
– Боюсь, что никакой собаки, милый.
– Се-т побе-и! – явственно произнес Томми, демонстрируя новое слово в своем словаре.
Бри вскинула удивленный взгляд на Патрика: хорошеньким выражениям учит ребенка родной папочка.
Патрик среагировал мгновенно. Он подошел к Томми и легонько тряхнул его за плечи.
– Тсс, сынок, я же говорил тебе, чтобы ты больше никогда не повторял эти слова, иначе у нас обоих будут неприятности.
– Се-т, се-т, се-т! – принялся повторять Томми.
Патрик зажал ему рот рукой и виновато посмотрел на Бри.
– Я думаю, он… э… слышал, как я…
– Я так и поняла, Патрик.
– У меня с языка соскользнуло.
– Басака! – Томми вырвался из объятий отца.
Бри покачала головой и принялась расстегивать комбинезончик Томми.
– Никакой собаки, милый.
– Бри!
– Что?
– Томми хочет собаку.
– Разумеется, хочет. Кто в этом возрасте не хочет собаки… Патрик… – внезапно побледнела она, – только не говори мне, что ты купил ему собаку!
Последнюю неделю Томми только и твердил, что хочет щенка, а Патрик ему поддакивал.
– Нет, я не купил ему собаку. Ты ведь запретила мне это делать, помнишь?
– Помню. – Бри вздохнула с облегчением.
– Мы ведь во всем слушаемся нашу мамочку, да, малыш?
Бри заметила, как они обменялись заговорщическими взглядами.
– Я совершенно точно не покупал ему собаку, – таинственно произнес Патрик, – потому что это сделали Дэнни и Кэти.
– Кэти и Дэнни сделали что? – угрожающе начала Бри. – Неужели они… Ты?.. О, Боже! Патрик Салливан, ты купил ребенку собаку? И не говори мне, что это была идея Дэнни и Кэти!
Патрик попытался объяснить:
– Да, я купил ребенку собаку. Как я мог отказать ему? Бри… Видела бы ты его лицо. У собаки Молли родились щенки, и мы пошли на них смотреть после занятий и…
– Молли?
– У дочери Дэнни и Кэти.
– Дэнни – это твой старший брат, который женился на вашей сводной сестре?
Патрик кивнул.
– А еще есть Майкл, который женился на Джоанне, и у них недавно родилась дочка Эмили, что всех очень обрадовало, потому что у них уже было три мальчика.
– Не заговаривай мне зубы!
– Я просто пытался объяснить.
– Лучше помоги мне.
У Бри раскалывалась голова – наверное, она плохо позавтракала, да и спала неважно…
Патрик помог ей стянуть комбинезон с Томми.
– Хорошо, – тяжело вздохнула она. – Что ты там говорил, Патрик? Кажется, теперь у нас еще и пес есть. – Она оглянулась. – И где же он?
– Она, – поправил Патрик. – Это девочка.
– Восхитительно! Как раз этого мне и не хватало! А ты не подумал, что у девочек бывают щенки?
Как он мог так поступить с ней, особенно сегодня, когда она так плохо себя чувствовала?
– Так где же… щенок?
– Все еще у Кэти. Он слишком маленький, и его нельзя забирать у матери. Когда он подрастет, я перевезу его. Не волнуйся, я все буду делать сам.
– В теории это все звучит чудесно, посмотрим, как это будет выглядеть на самом деле.
– Бри, – обеспокоенно спросил Патрик, – у тебя был тяжелый день? – Он ласково коснулся ее щеки.
– Я… Я просто устала, вот и все.
– Бри…
Он хорошо ее знал, и ему совсем не нравилось ее поведение. Что-то определенно было не так.
– Ты обедала? – поинтересовался он и обнял ее.
Она покачала головой и ответила с вымученной улыбкой:
– Я еще не завтракала, я была занята. Колокольчик снова зазвенел.
– Бри! – позвала миссис Коул.
– Наверное, у нее опять развязался бант на подарке.
Бри хотелось плакать.
– Послушай, милая, ты иди к покупателю, а я приготовлю ужин. В пять, когда закроешь магазин, сразу же поднимайся наверх. – Патрик быстро поцеловал ее в губы. – Мы с Томми обо всем позаботимся.