— Это довольно сложный вопрос, — призналась я.
— Да, извини. Я даже не знаю, что там произошло вчера. Нелли вышла на охоту за яйцами для взрослых, злая на весь мир, а тебя нигде не было видно. Вскоре после этого мы с Джулией ушли. Нелли, мягко говоря, поставила всех в неловкое положение.
— Я в этом не сомневаюсь, но я надеюсь, что мы справимся с этим. — Когда на стол принесли мою порцию, я вынула соломинку из пустого стакана, чтобы Дэнди могла взять его с собой, а затем снова обратила свое внимание на Мэди. — Ты не знаешь, Нелли придет сегодня вечером?
— Понятия не имею. Я ничего не слышала о ней со вчерашнего дня.
— От кого ничего не слышно? — Джули обняла каждого из нас одной рукой в знак приветствия, прежде, чем занять свое место слева от меня, оставив пустым обычное место Нелли справа от меня. — О ком мы говорим?
— Нелли, — ответила Мэди. — Ты с ней разговаривала?
— Ага. Я наконец дозвонилась до нее около часа назад, чтобы узнать, придет ли она. Я не была уверена после того, что произошло вчера, и у меня до сих пор нет всех деталей. Она сказала заказать ее обычный напиток, и что опоздает на несколько минут.
Мой желудок скрутило в узел. Я сделала все, что могла придумать, чтобы избавиться от этого дискомфорта, но ничего не помогло. Я просто должна был сделать все, что в моих силах, и пройти через то, что ждало меня впереди, высоко держа голову. Невозможно было угадать, что она сказала вчера после того, как я ушла, и я не думала, что было бы правильно ставить девочек в центр событий, спрашивая их об этом — хотя после сегодняшнего вечера они наверняка будут в курсе всех событий.
— Всем привет. — Наконец-то появилась Нелли. Она поприветствовала нас всей группой, и хотя она не обняла и не поприветствовала меня лично, казалось, с ней все в порядке. Так было до тех пор, пока ее взгляд не остановился на мне. Затем меня охватил холод, который чуть не заставил меня бежать.
Я не могла этого сделать. Может быть, мне стоит на некоторое время оставить все как есть.
Было несколько напряженных моментов, пока все делали свои заказы, но как только Дэнди ушла, воцарилось неловкое молчание. Никто не знал, что сказать или даже куда смотреть.
Наконец Джули растопила лед.
— Итак, как у всех дела?
Нелли бросила на меня взгляд, но в остальном хранила молчание.
— Я в порядке, — наконец ответила Мэди, потому что больше никто этого не сделал. Затем, со своей обычной игривой откровенностью, она добавила: — Да ладно вам, ребята. Это не может быть настолько серьезно!
— О, поверь мне. Это так. Как бы ты себя почувствовала, если бы твоя лучшая подруга трахнула твоего брата?
— Честно говоря, я не знаю, — пожала плечами Мэди. — У меня нет брата. Но что я точно знаю, так это то, что вы, ребята, являетесь связующим звеном в этой группе. Не дайте этому стать концом нашей четверки!
— Единственная причина, по которой я вообще пришла сегодня вечером, это потому, что я не думала, что она будет здесь, — выплюнула Нелли.
— Послушай, я знаю, что причинила тебе боль. И за это я искренне сожалею, но…
— Нет! — Она указала на меня пальцем, ее лицо стало цвета перезрелого помидора. — Не смей дополнять извинения «но». Ты либо сожалеешь, либо нет. Это или извинение или отговорка; у тебя не может быть и того, и другого, Бруклин.
Бруклин? Если бы это было худшее, что она могла придумать, чтобы обозвать меня, тогда у нас все будет в порядке. Использование моего настоящего имени вместо того, чтобы произнести ненавистные слова, было хорошим знаком того, что мы сможем во всем разобраться.
— На самом деле я не так уж удивлена участием моего брата в этом. Большинство мужчин не знают, как держать свои члены в штанах. Но какую роль сыграла ты? Удивила меня до чертиков. Хочешь знать почему? — Она пристально посмотрела прямо на меня и сказала: — Потому что я никогда не думала, что ты шлюха.
Вычеркните это. Последовали оскорбления.
— Может быть, тебе стоит дать ей высказаться, Нелл. Ты хотя бы выслушаешь ее, прежде чем поливать грязью? — мягко предложила Джулия.
Нелли подумала об этом с минуту, а затем кивнула мне.
— Я ненавидела лгать тебе, но я сделала это из страха потерять тебя, потому что ты очень важна для меня. Я до смерти боялась, что если расскажу тебе о своих чувствах, ты вычеркнешь меня из своей жизни, а я не могу представить мир, в котором мы не были бы подругами.
— Я тоже не могу! — воскликнула Мэди. — Я представляю, как мы вчетвером стареем вместе и жалуемся на то, на что жалуются только старики.