Прозвучал смех Пэта, похожий на приглушённый грохот или отдалённый раскат грома, который вскоре исчез. Я почти подумала, что это мне почудилось. Тем не менее приятно знать, что парень может быть немного счастлив.
— Как насчёт птичьего дерьма? — спросил Пэт, пряча то, что могло быть лёгкой улыбкой за своим пивом.
Бормоча непристойности, Андре откинул голову назад и уставился в потолок с болезненным выражением лица.
Я вопросительно посмотрела на Джо.
— Вон прочитал в одной книге, что для привлечения внимания призрака нужно образовать круг из тринадцати свечей и принести жертву. Поэтому он поймал воробья, — пояснил Джо. — Конечно, когда пришло время избавляться от него, ни у кого из нас не хватило смелости причинить бедняжке вред. Нелл была просто в слезах, сходила с ума.
Пэт изучал свой чёрный конверс.
— Я знал, что она так и сделает. И принёс в кармане сверчка, чтобы принести его в жертву вместо воробья. Он ел растения её мамы, и в любом случае не собирался долго жить.
— Это верно.
Тихий смешок.
Андре внимательно наблюдал за Пэтом, потягивая пиво.
— Воробью удалось вырваться на свободу, и он начал летать вокруг, сходя с ума. Затем Андре начинает со своими звуковыми эффектами. Мы потеряли голову и бежали так, словно наши задницы горели.
— Повсюду был воск и птичье дерьмо. — Андре рассмеялся. — Повезло, что вы, идиоты, не сожгли это место дотла.
— Вот что ты получаешь за то, что даёшь Вону работу на неполный рабочий день и доверяешь ключи. — Джо протянул свою бутылку и Андре чокнулся с ней в тосте.
— Это правда.
— Кто-нибудь когда-нибудь видел здесь привидение? — Спросила я, очарованная. Я в это не очень верила, но, как знать.
Андре за щекой играл языком. Его выражение лица было странным, неуверенным.
— Здесь ничего нет.
— Скажи ей правду, — сказал Джо, изображая серьёзность. — Что ты пытаешься скрыть?
— Иисус. — Андре вздохнул. — Согласно легенде, парень спрыгнул с лестницы после того, как его бросила женщина. Сломал себе шею.
— Чёртова любовь. Она заставляет тебя делать странные вещи, — пробормотал Джо.
— Хм. Дедушка сказал, что парень упал. Очевидно, в тот день шёл дождь и пол был скользким. — Андре подтянул ноги, положив руки на колени. — В любом достаточно старом здании случается одна или две смерти. Хотя есть неподтверждённые слухи, что старый добрый папа всё ещё ошивается здесь.
Оживившись, Пэт прищурился, глядя на мужчину.
— Я кое-что видел в подвале бара. Могу поклясться, что я был там не один. И если кто-то и бродит по этому месту, так это твой старик.
Андре выдохнул сквозь зубы и взял ещё один кусок пиццы.
— Ты прав. Андре-старший любил этот бар.
— Это он обшил потолок зеркалами? — спросила я. Мне нравились их истории.
Андре разразился лающим смехом.
— В яблочко. Ты показал ей последнее граффити, оставшиеся в ванной?
— Пока нет, — ответил Джо улыбаясь.
— У старика была довольно спокойная политика в отделке. В течение тридцати лет любой мог оставить свой след, как ему заблагорассудится, — пояснил Андре. — Здесь царила исключительная атмосфера.
— Да, я видела имена и даты, вырезанные на стойке бара.
Общее хихиканье. Было интересно находиться рядом с людьми, которые так давно знают друг друга. Нельзя сказать, что Джо был другим человеком рядом с этими двумя мужчинами, но он казался более расслабленным. Возможно, это было потому, что на этот раз я не была в центре его внимания. Я могла просто наблюдать за ним и видеть, как он ведёт себя в обычных ситуациях. Было любопытно видеть его сидящим со скрещенными ногами, словно медитируя, но с пивом в руке. Массивная фигура расслабилась и, в кои-то веки морщины на лбу, которые, казалось, всегда появлялись по моей вине, исчезли.
Он просто зависал, был с друзьями. На это было приятно смотреть.
— Джо сказал мне, что у тебя есть несколько хороших идей, как отреставрировать эти комнаты, — сказал Андре, разрушая моё спокойствие. Я перевела взгляд на Джо, потом на Андре и снова на Джо.
— На самом деле это просто наброски.
— Ну, он отправил их мне по электронной почте, и я не согласен. Думаю, они замечательные и нам стоит серьёзно поговорить о них. — Андре с интересом наблюдал за мной. — Я копил деньги в течение некоторого времени, и собрал достаточно средств, чтобы покрыть расходы на материалы, если ты готова получать зарплату процентом от прибыли, как Джо. Думаю, мы могли бы хотя бы начать, всё вычистить, навести порядок. Ты не против с завтрашнего дня, Алекс? Я уверен, Джо был бы рад привести тебя сюда, чтобы мы могли всё обсудить.