Кайл включился в разговор.
- Как эти ребята выглядели?
- Выглядели как недавно вышедшие на пенсию «котики». Старше, от тридцати пяти лет. Чисто пострижены, без татуировок, подтянутые. Один из них был рыжий.
- Неужели не типичный “котик”?
Дэйв и я засмеялись над Кайлом. Мы знали, что он имел в виду. Несмотря на разнообразие людей на военных плакатах, Команда состояла на восемьдесят пять процентов из белых, как я. Вик и Кайл были набраны по программе расового разнообразия рядов военных.
- Нет. Если бы все было так просто. Я надеюсь, что помог.
- Спасибо, Дэйв, я действительно ценю это. В следующий раз, когда мы будем в городе, я куплю тебе пиво.
- В любое время. Дайте мне знать, если вам понадобится что-то.
Я смотрел на пустой экран, моя голова была загружена. Наконец, Кайл вывел меня из транса.
- Упоминала ли Энни, каких-нибудь других американцев, которых она, эмм… «встречала» там?
- Нет. Она не говорит об этом.
- Ну, я позвоню Вику, и мы сможем начать искать среди старых членов команды, посмотрим кто из них служит по контракту или рыжий. Но тебе нужно поговорить со своей девушкой, чтобы убедиться, что мы придем к чему-то.
- Я сомневаюсь, что она что-нибудь расскажет. Спасибо, мужик.
- В любое время. Мне нужно сделать кое-какие дела наверху, а потом мы начнем работать.
Я дал ему пять.
- Я все понял. Ухожу.
Я вышел из дома, но вместо того, чтобы пойти к своему грузовику, я повернул в сторону океана. Мне нужно было проветрить свои мозги.
Мои внутренности сжались. Я должен был расспросить Энни о ее клиентах, не вызывая подозрения.
«В худших условиях, наследие моих товарищей усиливает мою решимость и направляет каждый мой поступок. Я не подведу».
22.
Я вернулся назад в свою квартиру, держа два мокко со льдом из BirdRockCoffee.
Энни встретила меня поцелуем и чистой квартирой. Она вымыла мои полы, почистила мебель, даже постирала. Черт, я не помню, когда женился.
- Прости, я надеюсь, ты не возражаешь. Мне просто нужно было чем-то заняться.
Я понял это. И сейчас я собирался расспрашивать ее о прошлом.
Мы сели за стол.
- Что случилось, Пэт? Ты ведешь себя странно. Ты все еще расстроен из-за Криса? Мы встречаемся с ним через час, так что...
- Нет. Не из-за этого.
- Никаких секретов. Рассказывай.
Я не знал, как начать. У нас было негласное правило: никогда не говорить о времени, которое она провела в борделе.
- В борделе, когда я вернулся проверить, что ты та, кем назвалась, ты сказала, что вы с Николь были уверены, что будете спасены. Почему вы так думали?
Она поерзала в кресле.
- Почему ты спрашиваешь?
- Просто любопытно.
- Почему сейчас? - она прикусила свою щеку.
- Я всегда хотел спросить тебя. Не было подходящего времени.
- Ничего особенного. Я просто думала, что один парень был отправлен однажды, чтобы спасти меня. Он так больше и не вернулся. Почему это имеет значение?
- Это важно для меня. Почему ты думала, что он собирается вернуться?
- Сначала ты приревновал к Крису, а сейчас допрашиваешь меня о моих клиентах? Ты знаешь, я не хочу разговаривать о них.
Я не мог сказать ей, почему.
- Пожалуйста, Энни. Мне просто нужно знать.
Ее руки сжались в кулаки.
- Что ты хочешь, чтобы я сказала? Ты хочешь услышать, как он заставил меня целоваться с Николь? В каких позах он меня трахал? Это сделает тебя счастливым?
- Черт возьми, Энни. Так ты думаешь обо мне? Конечно, я не хочу знать об этом дерьме. Ты не думаешь, что меня убивает то, что все эти мужчины пользовались тобой? Что я использовал тебя? Каждую чертову ночь после того, как я встретил тебя, я вижу в кошмарах этих безликих мужчин, которые трахали тебя. И в них я охрененно беспомощен и не могу спасти тебя. Я хочу убить каждого, кто когда-либо прикасался к тебе. Я просто хотел, блять, попытаться понять, почему никто не спас тебя? Ты упомянула это. Это так неправильно?
Она распустила волосы, как в ту ночь, когда я вернулся в бордель.
- Прости, Пэт. Я так облажалась. Я не это хотела сказать. Ненавижу себя.
- Я не сержусь на тебя, - я притянул ее к себе и поцеловал в лоб. - Знаю, это тяжело для тебя. Я думал об этом и хочу знать. Но если ты не хочешь говорить мне, все нормально.
Я не использовал обратную психологию, не хотел еще больше расстроить ее. Она расскажет мне, когда будет готова.