Николай поставил багаж на пол, тихонько обошел стойку и подключил дополнительную пару наушников от стационарного переводчика. Ему было до жути интересно — что там Володька втюхивает новому постояльцу.
— Я — Бель…
— Да будь вы самим президентом, я бы не смог вам выделить ничего! Вы же прекрасно понимаете, что у нас наплыв постояльцев со всех планет по куче поводов. Тут и приезд специалиста-восстановителя — все хотят посмотреть на его действия и принятие решения. Одновременно проходит галактический турнир по шахматам. Все места заняты. Впрочем, я к вам настроен решительно положительно. Вполне возможно подселить вас в один номер с нимфами. Они совершенно вас не стеснят — их жизненное пространство не совпадает с вашим, и вы вполне можете делить объем номера вместе с ними. При этом не забывайте, что и стоимость проживания значительно снизится — не менее, чем в два раза, если бы вы селились в апартаментах.
— Но я заказывал…
— Понимаете, у нас действует праздничная схема — бронь аннулируется за день до того, как постоялец должен въехать. Всё для вашего же удобства.
«Ну, Вован, дает! — хрюкнул спрятавшийся за стойкой Николай. — Как он его разводит!»
— Если таковы правила, я, пожалуй, соглашусь. Но не стесню ли я этих нимф?
— Да они и не узнают ничего! Ну, то есть, конечно узнают, когда я им скажу, если скажу, когда я им.
— По-моему, у вас переводчик барахлит, — любезно сказал шурьянк.
— Вполне! — подтвердил Володя. — Николай вам поможет с багажом и обустройством на новом месте. Не забывайте — наши гостиницы сами гостиничные в Галактике!
— Ну как он? — спросил Володя у Коляна, когда тот спустился обратно, шумно вздыхая и утирая пот со лба.
— Да как всегда. Сначала, наверно, спорил, потом, конечно, согласился. Ты был прав — два антиграва под него пришлось засандалить. Нимф я хорошо шуганул — пикнуть не посмеют.
— А чего взопрел?
— Да жарко там! — Колян махнул с досадой. — Всё никак терморегулятор не исправлю. Вот съедут, сразу и сделаю.
— Дождешься у тебя, — проворчал Володя как о чем-то привычном. — Ладно, главная задача на сегодня — Бельтейгензер. Всё остальное — потом.
Николай присел рядом со стойкой и внимательно осмотрел зал. Никого не было. Значит, можно пока поболтать.
— Знаешь, Володя, я что-то не пойму. Этот твой Бельтейгензер он что восстанавливает?
— Почему мой? Обидно даже. Он такой же мой, как и твой. Наш он.
— А всё-таки?
— Нет, Колян, переквалификация по тебе точно плачет. Ты даже новости не смотришь! У нас же конфликт. С этими самыми крохами. Я, правда, не очень понимаю — что они с нами не поделили, но наверняка что-то весьма важное.
Колян смутился и густо покраснел. Видимо, это подвигло его через некоторое время подать умную мысль:
— Может, спросим у кого?
— Спросим, — согласился Вован. — У кого?
— Сейчас на кухню сбегаю — там всегда куча народа пасется. Даже люди встречаются.
— Ну, давай.
Пока Колян бегал, Володя успел оформить еще двух постояльцев — по виду явно не крохов, и даже доставить их багаж, используя фирменных роботов-уборщиков. В общем, провел время с пользой.
Николай прибежал с выпученными глазами и подозрительно красным носом. Никак не реагируя на кислую рожу напарника, с ходу прокричал:
— Нет, ты послушай! Мы же их крейсер раздолбали! А у них флот в десять раз больше нашего! Теперь все думают — когда они нам войну объявят. Этот Бельтейгензер и прибыл для вынесения окончательного решения — сразу нас всех уничтожить или просто изолировать на Земле!
— Во как! — обалдело высказался Вован. — Чего делать-то теперь?
— Чего тут сделаешь? — плаксиво хмыкнул Колян. — Я вот с кухни бутылку притащил. Вместе с рюмками.
— Пить? Прямо на рабочем месте?! Да старший распорядитель нам завтра такого наговорит — уши завянут!
— Он же тоже человек, должон понять.
Володя чуть поколебался. Выпить хотелось. Но последствия…
Николай подбодрил напарника:
— По этому поводу и выпить не грешно! За упокой, так сказать.
— Да уж, — грустно согласился Володя. — Ну! Вздрогнули! — и влил в себя стопку водки.
— Где можно написать жалобу? — решительно спросил шурьянк, подойдя к стойке, где заканчивали свою смену Колян с Вовой.
— А что случилось? — пока вежливо поинтересовался Володя.
— Во время сна на меня постоянно сыпался всякий мусор с деревьев, где располагались нимфы, а потом свалился некий сосуд, заполненный какой-то едкой жидкостью.
— Ой, делов-то! — облегченно вздохнул Колян. — Да нимфы всегда что-нибудь роняют, особенно, когда выпьют. Ну, праздник у людей, э-э-э… разумных, был. С кем не бывает?