«Непристойно 6»
Меган Д. Мартин
Серия «Непристойное #6»
Оригинальное название – «Filthy 6» by Megan D. Martin
Переводчик – Олеся Левина
Оформление – Наталия Павлова
Перевод подготовлен для – vk.com/beautiful_translation
Копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНЫ! Уважайте чужой труд!
В темноте
Она нашла себя,
В темноте
Она сбежала из своего ада.
Аннотация.
Жизнь Фей, наконец-то, собралась по частям, все, наконец, встало на свои места – пока он все не испортил. Ретт разбил ее сердце и разрушил все. Фей сделала то, что лучше всего умела, - она сбежала. Но в этот раз все по-другому. Она другая. Он другой. И может быть уже слишком поздно.
1.
Фей.
Я соврала в письме – в том, которое оставила Ретту и Саре. В том, которое я написала трясущимися руками и затуманенным взглядом. Я сказала им, что не вернусь обратно, сюда. Что я лучше, чем это место, чем мое прошлое.
Но это не так.
Я моргнула режущими глазами, глядя на стоянку грузовиков, когда автобус отъезжал от обочины. Прошло немного времени, с тех пор как я была здесь – на самом деле. Полтора года, но казалось, будто прошла вечность. Другая жизнь прошла. Последний раз, когда я была здесь, Ретт утащил меня прочь. Сделает ли он это снова?
Нет.
Я остановила все мысли, когда надежда зародилась во мне. Я задавила ее, как ничего не подозревающего жука. Он не придет за мной. Он дал понять это очень отчетливо. Я отдала ему свое сердце, а он разорвал его на клочки. Не думала, что возможно, кому-то причинить мне боль еще больше, чем смог Тейлор. Я думала, что все, что Тейлор сделал со мной, было конечной трагедией, большей болью, которую я выносила всю свою жизнь. Я была уверена в этом. А царапание его ножа, которое он производил на моей коже – пытка. Ничто из этого не сравниться с изодранным, истекающим кровью сердцем в моей груди. Ретт сделал это. Ретт сломал меня. После всего этого времени. После всех лет, что я держалась, единственный раз я отдала ему власть, способность разорвать меня на части.
Под моими ногами хрустела сухая трава, когда я прошла мимо стоянки грузовиков прямиком к полю рядом с ней – место, которое я называла домом три года. Каждый шаг был тем, который я проходила множество раз, но ощущалось странно, как будто я проходила новый путь, двигалась в новом направлении. Не в старом. Не в том, которое я избивала до смерти снова и снова. И прежде чем поняла это, я оказалась там, на маленькой полянке, где Шауна и я жили. Палатка, наш маленький домик, исчезла.
Где она?
Я не думала о ней много, не продолжительное время. Она была, как зомби в моей жизни. Я никогда не была трезвой в ее присутствии. Я не могла вспомнить много о ней. Я помнила, как прижималась к ней, когда было холодно зимой. Я помнила те поздние вечера, когда я была настолько нахрен под кайфом, а она опускалась ко мне, вылизывая мою вагину, пока мои ноги тряслись.
Она была старше меня, ближе к возрасту Ретта. Она была другой, чем кто-либо, кого я знала. Может быть, она была больше похожа на меня, чем кто-либо другой. Мы заботились о себе сами, но было приятно иметь кого-то еще, кто понимает проблемы секса за деньги.
Я уставилась на место, где была палатка. Я знала, что она была именно здесь, на этом месте, но трава даже не была примята от веса палатки. Должно быть, она ушла некоторое время назад. Это разочаровало меня. Я не знала почему.
Я покачала головой. Кого я обманываю. Я знала почему.
Я хотела приехать сюда. Посмотреть на Шауну. Посмотреть на мое прошлое и почувствовать себя лучше. Я хотела напомнить себе, что может быть дерьмовей. Что я могла бы вернуться сюда, трахаться за деньги. Я не вернусь в это место, чтобы нагибаться перед множеством безликих мужчин, чтобы вернуться к наркотикам. Даже жжение, которое иногда возникало на моей коже, было недостаточным, чтобы заставить меня захотеть вернуться к этому снова.
Я потерла руками друг об друга и легла на землю.
Почва была жесткой, жестче, чем я помнила. Холодная, сухая трава впивалась в мою куртку, колола мою кожу. Но я не возражала. Я приветствовала это. Это было хорошим отвлечением от боли в моей груди. Боли, которую оставил Ретт.