– Чтоб тебя! – с расстановкой произнес Генри. – Шут гороховый. Придется тебя проучить.
Гандеси перевернулся на живот, медленно, с трудом поднялся и стоял, покачиваясь и растирая ладонью лицо. Он был весь в пыли.
– Вот, смотри. – Генри показал мне маленькую черную дубинку. – Он двинул меня этой штукой, да?
– А ты разве не понял?
– Просто хотел убедиться, – сказал Генри. – Такое с Эйхельбергерами не проходит.
– Ладно, ребята, что вам нужно? – внезапно подал голос Гандеси; от его итальянского акцента не осталось и следа.
– Я уже тебе говорил, тупица.
– Что-то я вас не припомню, ребята.
Гандеси осторожно опустился на деревянный стул рядом с обшарпанным письменным столом, вытер лицо и шею, затем ощупал себя.
– Ты ничего не понял, Гандеси. Пару дней назад одна дама, живущая в районе парка Каронделет, лишилась ожерелья из сорока девяти жемчужин. Кража, да только неудачная. Камушки застрахованы в нашей фирме. А сотню-то я заберу.
Он подошел к Гандеси, и толстяк поспешно достал из кармана сложенную купюру и протянул ему. Генри передал мне деньги, и я вернул их на место, в бумажник.
– Я ничего об этом не слышал, – осторожно сказал Гандеси.
– Ты огрел меня дубинкой, – напомнил ему Генри. – Сильно.
Гандеси покачал головой и поморщился:
– Я не имею никаких дел с медвежатниками. И с грабителями. Вы меня с кем-то спутали.
– Не юли, – тихо сказал Генри. – Может, ты что слыхал.
Он взял маленькую черную дубинку двумя пальцами правой руки и принялся покачивать, держа прямо перед собой. Шляпа, которая была ему чуть маловата, по-прежнему сидела у него на затылке, хотя немного помялась.
– Генри, – вмешался я, – сегодня вечером всю работу приходится делать тебе. Думаешь, это честно?
– Ладно, займись им, – согласился Генри. – На таких жирных парнях получаются славные синяки.
Лицо Гандеси наконец вернуло себе естественный цвет, взгляд его стал твердым.
– Значит, вы из страховой компании? – В голосе его звучало сомнение.
– Вот именно, тупица.
– А что Мелакрино? – спросил Гандеси.
– Послушай! – взорвался Генри. – Я…
– Секундочку, Генри, – поспешно остановил его я и повернулся к Гандеси. – Мелакрино – это фамилия?
– Конечно фамилия. – Толстяк удивленно уставился на меня. – А разве вы о нем не слышали? – В черных миндалевидных глазах мелькнула тень подозрения, но тут же исчезла.
– Позвони ему, – приказал Генри, ткнув пальцем в телефонный аппарат на обшарпанном столе.
– Звонить – это плохо, – задумчиво возразил Гандеси.
– Лучше получить дубинкой по голове? – поинтересовался Генри.
Гандеси вздохнул, повернулся на стуле всем своим толстым телом, подвинул к себе телефон и набрал номер пухлым пальцем с черной каемкой под ногтем.
– Джо? – после небольшой паузы произнес он в трубку. – Это Лу. Тут парочка ребят из страховой компании пытается кое-что выяснить об ограблении в парке Каронделет… Да… Нет, камешки… И ты ничего об этом не слышал? Ладно, Джо.
Гандеси поставил телефон на место, повернулся и уставился на нас сонными глазками:
– Глухо. А на какую компанию вы, ребята, работаете?
– Дай ему визитку, – сказал Генри.
Я еще раз достал бумажник и вытащил одну из своих визитных карточек. На ней было напечатано только мое имя, и поэтому мне пришлось взять карандаш и приписать адрес: «Шато-Морен, Франклин-авеню, рядом с Айвар-стрит». Я показал визитную карточку Генри, затем протянул Гандеси.
Толстяк прочел надпись на карточке и прикусил палец. Внезапно его лицо просветлело.
– Вам, ребята, лучше обратиться к Джеку Лоулеру.
Генри пристально посмотрел на него. Теперь глаза Гандеси были яркими и невинными.