Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
_________________________
Где-то там, над чёрными водами
Садится на коня казак молодой.
Нежно прощается он с дивчиной,
Еще нежнее — с Украиной.
Тогда же, в октябре, я поцеловал ее впервые. Сорвал, украл поцелуй против ее воли и к возмущению собственного разума, приведя в ужас и ее, и себя.
Это случилось на охоте. Я не особенно любил охотиться, но Липницкие пригласили травить волка в своем поместье под Варшавой – Липняках. Меня и Марека Домбровского. Я должен был бы отказаться, чтобы не оказаться там лишним, но я не отказался. Бог знает, почему.
В лесу то ли случайно, то ли преднамеренно Юлия отстала от остальных, а я, заметив это, поспешил вернуться. Признаться, я постоянно ощущал ее присутствие рядом, а когда она уходила, я понимал это, даже когда не видел и не знал точно. Тогда же, во время охоты, верхом, в бешеной скачке, я почувствовал, что Юлии нет рядом, развернулся и бросился назад.
Нашел ее довольно быстро. Она стояла, спешившись, у векового дуба, держала лошадь под уздцы, и, склонившись, пыталась рассмотреть копыта. Еще не увидев меня, не поднимая головы, она вдруг сказала:
- Лошадь хромает. Помогите мне, пожалуйста, граф. Мне кажется, ей камень попал в подкову.
Я спрыгнул с лошади и подошел к ней. Она поднялась и посмотрела на меня снизу вверх.
Юлия была совершенно очаровательна в черном костюме для верховой езды и аккуратной шляпке поверх забранных в сетку волос. На воздухе ее лицо разрумянилось, а глаза блестели. Она выглядела очень серьезной и взрослой.
- Давайте, погляжу…
Я наклонился, поднял копыто, на которое указывала Юлия. Но и подкова оказалась цела, и камня не было. Я озадаченно рассматривал копыто, потом всю конечность. Но с лошадью все было в порядке.
- Мне хотелось убедиться, - усмехнувшись, сказала она в ответ на мой немой вопрос.
- Убедились? – посмотрел я на нее.
- Вполне.
Я поднялся, не отрывая глаз от ее маленького личика, и снова стал выше ее.
- Догоним остальных или вернемся в Липняки?
- Вернемся, - спокойно ответила Юлия, - простите, я испортила вам охоту.
- Я не слишком люблю охотиться, - неожиданно в голову мне пришла закономерная, но все-таки странная мысль, которую я немедленно озвучил: - Вы не боитесь за вашу репутацию? Ваше появление вдвоем с мужчиной…
- Нет, не боюсь, - перебила она меня. – Пойдемте пешком. Мне хотелось бы прогуляться.
Я только кивнул.
- Вам нравится у нас? – много позднее дорогой спросила Юлия.
Я же не совсем мог наслаждаться красотой осеннего пейзажа. Весь был напряжен и испытывал только безмерное желание либо сжать ее в объятиях, либо сбежать на край земли. Ее вопрос вырвал меня из моих невеселых мыслей, и я ответил:
- Да, здесь очень красиво.