- Здорово, - заявила Елена, жгучая брюнетка из параллельного потока, - никогда подобной музыки не слушала. Это сейчас в Америке исполняют?
- Да, - кивнул Сергей, - это в прошлом году там исполнялось. – И тут же спохватился. – Сейчас, может быть, что-нибудь другое исполняют, но в Польше так быстро пластинки выпускать не могут.
- Ну вот, в Польше, - надула губы девушка, - а почему у нас не могут?
- А у нас вообще зарубежная музыка под запретом. – Вклинился в разговор друг Евгения. – Худ. совет не пропускает.
- Ага, - тут же подтвердил Хворостин, - они с переводами песен не хотят возиться, вдруг там нашу страну ругают, проще сразу запретить.
- А действительно, о чем в этих песнях поется? – Заинтересовалась Виктория.
- В основном о любви, - пожал плечами Сергей, а о чем еще можно петь.
- Ну, все-таки, - не унималась девушка, - вот Рок к примеру?
А там вообще ни о чем, - улыбнулся Лапшин, - я просил своего друга перевод сделать, так он вообще заявил мне, что там полная бессмыслица получается. Вроде этого:
"Раз, два, три на часах, четыре на часах — рок!
Пять, шесть, семь на часах, восемь на часах — рок!
Девять, десять, одиннадцать на часах, двенадцать на часах — рок!
У нас рок всю ночь сегодня!
Надевай свои стильные шмотки и давай со мной, крошка,
Мы развлечемся, когда часы пробьют час.
У нас рок круглые сутки,
У нас рок, рок, рок, пока не зайдет заря,
У нас будет рок всю ночь сегодня"
- Действительно какая-то бессмыслица, - пожала плечами Елена, - если у них все песни такие, то слушать там кроме музыки нечего.
- Почему нечего, - хмыкнул Сергей, - есть же песни о любви, но в переводе они тоже сильно в смысле теряют.
- Ладно, что-то люди заскучали, - заявил Евгений, - давай свою музыку.
И веселье продолжилось, но длилось оно недолго, спустя пятнадцать минут, как раз прозвучало половина кассеты, в парке появился наряд дружинников во главе с милиционером.
- По какому поводу устраиваем сборище, товарищи? - Спросил он, дождавшись выключения магнитофона.
- Это не сборище, - подал голос Евгений, - это празднование окончания сессии. Мы же никому не мешаем.
- Мешаете, - заявил сержант, подозрительно окинув парня взглядом, - парк это общественное место, все мероприятия в нем можно проводить только по согласованию, а вы здесь концерт с танцами устроили.
- То есть под музыку отдыхать нельзя? – "Полез в бутылку" Хворостин.
- Под музыку можно, - произнес милиционер и тут же наложил ограничения, - но под музыку советскую, а не иностранных исполнителей.
- Понятно, - кивнул Лапшин, - раз законом запрещено, то ничего не поделаешь.
Он подхватил свой магнитофон и вознамерился просто уйти, так как спорить с представителем власти не собирался.
- Не торопитесь товарищ, - тут же заступил ему дорогу дружинник, - с вами у нас будет отдельный разговор.
- А почему, собственно говоря? - Удивился Сергей. - Я не буянил, общественный порядок не нарушал, по первому замечанию готов выполнить требования товарища милиционера.
- Вот протокол в отделении оформим, тогда и пойдете. – Подал голос милиционер. – Надеюсь удостоверение личности у вас с собой?
- Да, есть студенческий билет.
- Вообще-то для этого паспорт нужен, - поморщился представитель власти, - но и студенческий сойдет.
- Хорошо, - пожал плечами Сергей и попытался передать магнитофон девушке, - Вика отнеси магнитофон ко мне домой.
- Нет, устройство должно быть у вас, это орудие преступления, - на полном серьезе заявил сержант.
- Преступления? – Удивились все. – Это где здесь было преступление?
- Остальные могут быть свободны, - нахмурился милиционер, - или вы хотите, чтобы на вас тоже протокол составили?
Вот тут он не угадал, надеялся, что молодые люди испугаются, и оставят своего товарища на произвол судьбы, но просчитался, почти все кто пришел послушать музыку, изъявили желание сопровождать сокурсника в отделение милиции. "Почти все", это потому, что Хворостин и его приятель благоразумно отошли в сторону, так как их "внешний вид" сам по себе вызывал вопросы. Ну а дальше произошло то, что и должно было произойти, непонятно на что надеялся милиционер, наверное решил просто попугать студента, а тут нашла коса на камень. Протокол все же составил, но из-за многочисленных "свидетелей" он получился ни о чем, так что кроме головной боли и сочувствующих взглядов коллег, сержант никаких дивидендов не получил, и на будущее зарекся иметь дела со студентами. Но как бы то ни было, вечер был испорчен, отпустили их по домам только ночью. Сергей тоже сделал из этого выводы, оказывается нельзя слушать зарубежную музыку в общественных местах, запрещено постановлением московского горкома партии, за подписью товарища Хрущева, а где можно, где места не общественные? Ау!!! Но больше всего, его удивила реакция отца, узнав, что проблемы возникли из-за записей, забрал у Лапшина младшего кассеты: