Я отвернулся.
— Я тебя понял, ты ведь это знаешь, верно?
— Да, мужик. — Казалось, Джекс наконец-то очнулся. — Я знаю.
— И я позабочусь о Кинс, по крайней мере, эту «коробку» тебе не нужно открывать, хорошо?
Потому что уже ее открыл, разграбил, погрузился, вошел — матерь божья, меня поджарят, я буду гореть в аду.
— Ты разбирайся с тем, с чем тебе нужно, а я помогу с остальным.
— Он разбил ей сердце, — сказал Джекс. — Я не позволю этому произойти снова.
— Ты снова запрешь ее в комнате?
— Если придется. — Он был смертельно серьезен, бедная Кинс.
— Я в буквальном смысле задушу тебя во сне, — раздался голос Кинси, и она медленно вышла из комнаты в шортах из спандекса, достаточно плотно облегающих, чтобы у меня случился сердечный приступ, и в майке, которая не оставляла ничего для воображения. — Я собираюсь поехать на стадион, чтобы позаниматься на тренажерах.
— Хрен с два ты это сделаешь! — заорал Джекс.
Вот так.
Кинси вытерла давние слезы.
— Именно так я снимаю стресс! — Она схватила свои ключи. — И наши тренировки начнутся через неделю, мне нужно избавиться от этого! — Она хлопнула себя по заднице.
Клянусь, сейчас был самый тяжелый момент в моей жизни, потому что я смотрел в потолок, а не в направлении звука. Хотя, вероятно, я потерял очки перед Богом, когда воспроизвел в воображении образ того, как шлепаю ее по заднице, до тех пор пока не заболит ладонь.
— Я не могу поехать с тобой. — Джекс стиснул зубы. — Мне нужно просмотреть одну запись.
И вот так же все взгляды упали на меня.
И под «все», я имею в виду то, что Кинси сердито смотрела на меня и, молча, посылала в моем направлении достаточно угрожающие взгляды, чтобы стало ясно, что она об этом думает, а вот глаза Джекса умоляли.
Нельзя выиграть во всем.
— Я тоже должен, х-мм, сходить в спортзал.
— Вот это сюрприз, мы можем потусоваться как братаны, и я могу дать тебе фору. — Кинси потерла руки. — Ой, подожди, ты можешь поднять десять таких как я. Просто позволь мне делать мое дело, и ты можешь делать то, что делают тупые футболисты.
— О, да, и что же это? — клюнул я на приманку.
— Выглядеть красивыми. — Она подмигнула нам обоим.
— Джекс, она назвала нас красивыми.
— Не борись с этим. — Кинси дернула за дверцу холодильника и достала бутылку с водой. — И если ты едешь, чтобы исполнять роль няньки, тогда я, по крайней мере, должна нас отвезти.
— Хорошо.
— На твоей машине. — Кинси бросила свои ключи на стойку и протянула руку. — Ну же, давай их сюда, детка. Или подожди. — Она постучала пальцем по подбородку. — Думаю, для тебя нужно придумать прозвище получше… — Ее глаза были воплощением зла. Мне не понравился ее взгляд, ну, большей части не понравился, а оставшейся части очень даже, вот предательская часть. — Куриная вафелька.
— Ты не можешь называть его «Куриная вафелька».
— Ну, не знаю. — Кинси усмехнулась. — Он может быть Цыпленочком, а я буду Вафелькой (прим. пер. Кинс намекает на то, что Миллер трус).
Когда она вышла, дверь чуть не ударила ее по заднице.
— Лучше иди за ней, — вздохнул Джекс. — Она получила пять штрафов.
— Это не так уж…
— В прошлом году.
Я застонал и последовал за Кинси.
ГЛАВА 3
КИНСИ
Я сказала себе не смотреть ему в глаза. Что-то в его голубых глазах, на фоне кожи цвета мокко, заставляло таких девчонок как я, превращаться в желе и говорить такие глупые вещи, как «Нам стоит когда-нибудь позависать вместе». Тогда как у меня не было никакого желания с ним зависать, вообще. Никогда.
Особенно за пределами нашей группы друзей.
Так или иначе, Миллер был крайне необходимым отвлечением от того, что завтра мой папа ложится на очередной курс химиотерапии, и ему, скорее всего, будет плохо весь день, и он не хочет меня видеть.
Потому что он был так болен, так слаб, и думал, что это травмирует меня.
Это было так несправедливо.
И все же я не могла наорать на него, ведь он был болен.
Я послала папе смс, в котором выразила свое разочарование, и в ответ он прислал сердечко, словно все было в порядке, хотя на самом деле ему вводили химикаты, которые медленно убивали все хорошее внутри него.
Я стиснула зубы.
— Кнопка «Старт», — голос Миллера прервал мои мысли. — Ты должна нажать кнопку, Вафелька.