— А, во сколько?.. Нет, только один... Да? Я не знал. Видел её недавно, ничего мне не сказала, партизанка... Хорошо... Дани не взбесится?..
Тут до навострившего уши Дэйва донёсся смех Оливии, и он расслабился. Дело было в шляпе.
— А, хорошо, тогда завтра увидимся. Тебя где-нибудь встретить?.. Ну ладно, целую. Пока-пока.
Перра положил трубку и издал победный звук.
— Давай, Айтор, договаривайся с Микелем, где билет у него забирать будешь. Подружка её с парнем уехала за город на выходные, парень чем-то занят, она, бедная, совсем одна. Отличная возможность отогреть её своим теплом.
— Заткнись ты, — засмеялся Дэйв, поняв, что теперь ему придётся мириться с подначками приятелей. — Спасибо, чувак! И тебе, Айтор, тоже!
— Подожди, пока не за что, — остановил его Айтор, — надо ещё с Микелем состыковаться.
Однако никаких накладок не возникло, и следующим утром Айтор съездил в центр встретиться со своим коллегой и забрать его билет.
Тем временем Дэйв тщательно готовился к матчу. Вся одежда, хоть и простая, была идеально чистой и выглаженной. Он побрился, обрызгал себя любимым одеколоном, который подарила мать на прошлый день рождения, и даже воспользовался помощью модника Перры, который уложил его волосы. Ещё одна вещь, которая удивляла Дэйва в этой стране: парни так сильно радели за свой внешний вид, что порой могли переплюнуть девушек, готовясь к выходу на люди. Не сказать, что он собирался теперь им подражать, но, раз Оливия здесь родилась, быть может, она оценит его усилия? Стоило попробовать.
К вечеру все втроём поехали в Камп Ноу [3] на машине Айтора. С Оливией договорились встретиться на входе. Её не пришлось ждать долго, всего около пяти минут. Дэйв спрятался за спины Айтора и Перры, решив показаться последним. Сегодня на Оливии были надеты узкие джинсы, а светло-коричневого цвета расстёгнутая куртка открывала мешковатую белую футболку с принтом Неймара. Волосы она собрала в небрежный хвост, и, если она и накрасилась, то в глаза это не бросалось. Дэйв мысленно себя похвалил, что не сильно перестарался со своим видом.
С Перрой они обменялись двойным поцелуем в щёки и приветствием на каталонском. Затем Перра представил ей Айтора как своего соседа по квартире. Оливия лучезарно ему улыбнулась и тоже поцеловала в обе щёки. И тут дошла очередь до Дэйва.
— Y esto es Dave, mi otro compañero de piso, es de los EE.UU. así que hoy hablamos en inglés. (исп. А это Дэйв, второй мой сосед, он из Штатов, так что сегодня будем говорить на английском.) Он немного смыслит уже по-испански, да, Дэйв? Это моя подруга из университета, Оливия.
Дэйв мысленно зааплодировал Перре, потому что невозможно было догадаться, что он знал об их с Оливией знакомстве. Оливия купилась. Только Дэйв заметил, как пробежала тень по её лицу, но через секунду она взяла себя в руки и улыбнулась ему с той же симпатией, что и прежде Айтору.
— Приятно познакомиться, Дэйв, — и поцеловала его в щёки.
Сладкий цветочный аромат наполнил его ноздри. Он и мечтать о таком поцелуе не смел. Краска бросилась ему в лицо, и он пожелал провалиться сквозь землю. К счастью, стали пропускать на стадион, и Дэйв поспешно повернулся ко всем спиной.
На стадионе царила сумасшедшая атмосфера. Тысячи разукрашенных фанатов кричали что-то на более десятка разных языках, трясли в воздухе флагами Барселоны, свистели и топали. Места у них были почти на самых последних рядах, но прямо над центром поля. Вспомнив, что главная цель всего мероприятия — это увидеться и поговорить с Оливией, Дэйв пропустил друзей вперёд, позволяя им устроиться первыми и не оставляя выбора Оливии. Та прошла следом, скользнув по нему равнодушным взглядом, и очень женственно устроилась на сидении. Дэйв сел рядом, от волнения держа спину прямо. Над головой жужжал вертолёт, перебивая стройный ход мыслей в голове.
До начала матча он так и не смог обратиться к Оливии. Перра единственный поддерживал какое-то подобие беседы. Правда, в условиях шума и суматохи приходилось чуть ли не кричать друг другу в лицо. Дэйв уловил, что Перра и Оливия обсудили каких-то общих знакомых и уровень занятости в университете. Затем до его слуха донеслось «...мы с Дэйвом...», и он беззастенчиво склонился ближе, чтобы узнать, о чём идёт речь.
— Говорим о том, где Рождество проводить будем, — пояснил заметивший его манёвр Перра. — У Айтора есть кое-какие дела в Барселоне, он здесь остаётся, а мы с Дэйвом и парой других приятелей поедем в Бильбао во вторник на несколько дней, потом обратно сюда. А ты?
— Я тоже во вторник уезжаю в Англию, но на две недели, — ответила Оливия. — Вернусь к Королям-магам [4].
— К тёте едешь? — спросил Дэйв.