Однако Оливия, услышав о его намерении, воспротивилась:
— Не надо меня провожать, я сама доберусь.
У Дэйва было другое мнение на этот счёт. Он часто слышал, что Барселона — очень безопасный город, но всё равно не мог оставить девушку одну на улице ночью, особенно Оливию.
— Пожалуйста, — под порывом взял её за руку Дэйв, — вспомни Кадакес. Я же тебе тогда не сильно докучал во время нашей прогулки?..
И снова он наступил на больное место, потому что Оливия едва не расплакалась. Ему пришлось притвориться, что у него развязался шнурок на ботинке, чтобы дать ей время прийти в себя. Где-то через минуту он поднялся и с облегчением заметил, что слёз больше нет, но в глазах всё равно застыла боль. Дэйв понятия не имел, как её утешить, ведь он даже не знал, что случилось.
Подавленные, они покинули опустевшую территорию стадиона и бесцельно пошли в противоположную от метро сторону. Дэйв умом понимал, что надо радоваться подвернувшейся возможности и как-то использовать дополнительное время, но её расстроенные чувства выбили его из колеи. Что такого ей сказал Дани? Она точно переживала из-за своего парня.
— Ты знаешь, как до Диагонали добраться? — подала голос Оливия, застёгивая куртку.
— Примерно. Тебе не холодно? У меня есть тёплый шарф.
— Спасибо, всё нормально. Так знаешь или примерно знаешь? Не хочу заблудиться.
— Странно, что ты меня об этом спрашиваешь, — удивлённо посмотрел на неё Дэйв, держа руки в карманах джинсов, чтобы удержаться от соблазна к ней прикоснуться. — Кажется, мы идём по твоему городу, не моему.
— Я не слишком хорошо ориентируюсь, — усталым голосом пояснила она. — Если выйду на Диагональ, пойму, куда идти, а так... Я даже не знаю, где мы.
Оливия растерянно остановилась на перекрёстке, оглядываясь вокруг. Дэйв заметил подобие паники в её глазах и жестах.
— Успокойся, — подошёл он ближе. Руки чесались, и он глубоко вздохнул. — Мысленно представь карту города. Где Камп Ноу и твой дом находятся, помнишь?
Оливия посмотрела на него сверкающими глазами и кивнула.
— Тогда скажи, куда нам свернуть?
— ...туда? — неуверенно указала она в южном направлении.
Дэйв не удержался от улыбки. Она напомнила ему несмышлёного ребёнка.
— Нет, там центр и море. Наоборот.
— А-а...
Оливия быстрым шагом пошла в нужную сторону, и Дэйв последовал за ней, но на этот раз решил не молчать.
— Что с тобой стряслось сегодня?
— Ничего.
— Твой парень, да?
Оливия бросила на него колючий взгляд, не отвечая.
— Что бы это ни было, оно не стоит твоих слёз.
Упорное молчание.
— Значит, ты уже во вторник уезжаешь? — перевёл он тему. — Забавно, что я тоже.
— Почему в Бильбао? — спросила она.
— Хотели поехать в какой-нибудь большой испанский город с Перрой, Арианной и Винсентом. Ты их встречала, по-моему. Выбор стоял между Бильбао, Валенсией и Мадридом. Мадрид отсеяли, потому что он самый дорогой, в Валенсию решили лучше на Лас Фальяс [5] съездить, так и остался Бильбао.
— Тогда и в Сан-Себастьян загляните, — посоветовала Оливия бесцветным голосом. — На сколько вы едете?
— Мы ещё не купили обратный билет, но, думаю, на два-три дня.
— Понятно.
— Что насчёт тебя? — не отступал Дэйв.
— Угадал, к тёте еду, — подтвердила она. — Удивлена, что ты запомнил. О, это Диагональ!
Лицо её осветилось таким облегчением, что у Дэйва самого поднялась тяжесть с души. Он тоже узнал широкий проспект. Укутанное зеленью здание типографии «Планета» подсказало ему, что они очень близко к дому Оливии. Он помнил его с прошлого раза, когда проследил за ней в ноябре.
— Когда вернёшься?
— Пятого.
— Где именно живёт твоя тётя?
— На юге.
— Значит, она вышла замуж за англичанина?
— Ага.
— То есть в вашей семье уже были интернациональные браки, — усмехнулся Дэйв.
Оливия будто запнулась на ровном месте.
— Ты о чём?
— Да так, — прикусил он язык. — Просто сказал. Не бери в голову.
— Хотя ты прав, — с ожесточением произнесла она. — Отношения каталонки с галисийцем можно считать интернациональными.
Ему понадобилась пара секунд, чтобы переварить её слова.
— Так Дани не отсюда?
— Да, он из Галисии, но давно уже сюда переехал.
Почему-то эта информация не пришлась Дэйву по душе. Переехал ли Дани в Барселону из-за неё? Хотя, если давно, может, и нет...
— Навсегда?
— Да. Теперь его дом здесь, хотя он регулярно навещает мать в Галисии.
— Ты знакома с его родителями?