— Вуа!
После этого выкрика Стеф вспыхнула и прикрылась.
С другой стороны, услышав слова, которые указывают, что Сора интересуется ею...
...у нее появилось чувство «душевного спокойствия».
Пока Стеф оглядывалась в поиске стены для битья головой, Сора печально сказал:
— Но сейчас, даже учитывая это, ты не можешь слепо доверять Господину Пару.
— ...Хах?
— Если бы я пошел в ванну вместе с вами, то мой братик бы поднялся. А если бы я взглянул на свою сестренку, когда Господин Пар не закрывал бы ее, то это было бы уже не R18, а совершенно табуированная сцена.
— Эт-это, ах...
Стеф не совсем поняла, что Сора только что сказал.
Но важнее всего, у Соры нет причин подглядывать.
Однако, это был предел понимания ситуации для Стеф, ничего тут уже не поделаешь.
То, что сейчас находилось на полу ванной — два мобильных телефона и планшета.
И Стеф не знала, что два крошечных отверстия — это камеры.
После ванной попрошу Широ проверить записи, и если никаких проблем, то и сам посмотрю их.
Так поклялся в сердце Сора, подавив желание обернуться.
— Фух... как освежает...
— ...Му-у-уа... мои волосы такие мягкие... так щекотно...
Ожидая, пока Широ закончит, Сора быстро принял душ.
Заметно освежившийся Сора полностью контрастировал с угрюмой Широ.
Это доказывало именно то, что Сора упоминал ранее. После того, как ее волосы помыли и тщательно расчесали, Широ действительно стала той, кем можно любоваться.
Ее мягкие волнистые волосы, белоснежные, как снег, свободно лежали. Вместе с этой фарфорово-белой кожей, красными глазами и округлыми чертами лица... она была прямо как кукла, выполненная искусным мастером.
— Было бы прекрасно, если бы ты оставалась в таком состоянии всегда. Серьезно, это же такая большая разница.
— ...Я никому этого не покажу…кроме братика, конечно.
Но побривший свое неопрятное лицо Сора теперь тоже выглядел дружелюбнее.
(П-Полный провал.)
Стеф отчаянно пыталась сдержать кровь из носа, смотря на его лицо, его ухоженную внешность. Как бы…
…освежившийся, избавившийся от атмосферы отморозка, которая ощущалась при их первой встрече, он изменился так, что теперь его можно было назвать «приятным молодым человеком».
Однако… Проблемы берут начало не здесь.
Безнадежно пытаясь предотвратить предстоящий фонтан крови из носа, Стеф...
— В-в-вы двое, оденьте хоть что-нибу-у-удь!
....закричала на двух полуголых родственничков, которые непринужденно стояли, завернутые в одни полотенца.
— ...Не ты ли выхватила наш единственный комплект одежды с желанием постирать. Или ее уже высушили?— сказал Сора, предполагая, что в этом мире нет никаких сушилок.
— Э-это, это... тогда я найду вам другую одежду… есть ли у нас мужская одежда?.. У-у-у... И почему я должна заниматься чем-то вроде этого?..
Бормоча под нос, Стеф развернулась и отправилась на поиски одежды.
10 минут спустя.
На том же самом месте, что и ранее, Стеф, в данный момент, стояла на коленях, опустив голову, глубоко сожалея о содеянном.
(П-Полный прова-ал!..)
— Хо-хо, униформа дворецкого — так называемый фрак... Хотя при движении немного неудобно, это все же забавно, как косплей! Тебе тоже очень идет, Широ.
Перед повесившей голову Стеф стоял Сора в костюме дворецкого...
— ...Развевается слишком сильно. Будет мешать двигаться...
…и Широ, одетая в платье, в котором Стеф ходила, когда была ребенком.
Это был единственный удовлетворительный вариант одежды, которая подошла бы полуголым родственничкам.
Мужская одежда нашлась только у слуг — униформа дворецких.
Аналогично, из одежды, которая подошла бы одиннадцатилетней девочке, имелась только та, которую носила Стеф в прошлом.
Сейчас брат и сестра выглядели как юная леди благородного происхождения и дворецкий, обслуживающий ее.
Стеф украдкой взглянула еще разок.
Возможно из-за его худого тела, но широких плеч, стиль дворецкого превосходно подошел Соре, отчего сердце Стеф яростно забилось.
Глядя на младшую сестру, которую он как будто сопровождал, сердце Стеф стиснуло. И в третий раз у нее в голове возникла та фраза.
— П-Полный провал...
— Хм? Что-то не так?
— Ничего!
Взволнованная тем, что машинально сказала мысли вслух, Стеф замотала головой.
Отряхнув колени, которые только что находились на полу, Стеф встала.
Но Сора, как восемнадцатилетний девственник, не уловил тонких переживаний девичьего сердца.
Вместо этого он прошептал «Теперь».
— Теперь, когда мы освежились после сна и ванны… Стеф.
— Хм, ах, э? Ч-что случилось?
— Ну что ты так паникуешь. Эм... этот дом... этот особняк... замок?
Сора, родившийся в Токио, затруднялся классифицировать «резиденцию» Стеф, поэтому, в конце концов, решил, что это не так уж и важно.
— Тут есть библиотека или рабочий кабинет, где мы могли бы что-то узнать и исследовать?
— Ах, да... здесь одна... А что вы собираетесь делать?
— Ты плохо слышишь, Стеф-тан*? Разве не очевидно, для того, чтобы что-то исследовать.
— Конечно, я слышала это! Я просто спросила, что вы собираетесь исследовать?
— Что, спрашиваешь... Хм, естественно все обо всем в этом мире.
— Этом Мире?
Стеф немного удивилась этим словам, будто они исходили от жителей другого мира.
— ...Брат, это... мы ей до сих пор не сказали,— проговорила удрученная Широ, которая все еще была недовольна своими сухими волосами.
— Хм? Правда? Это действительно так?
— Эм... Я не понимаю. Что ты имеешь в виду?
— Ах, как бы объяснить. Сейчас довольно неловко рассказывать такое.
Заставить людей поверить в такие вещи — одна из сложнейших проблем.
Сора тщательно продумывал, что бы такое сказать, чтобы она ему поверила.
Почесав голову, он вздохнул.
Очевидно, Сора не мог передать общий смысл.
Затем, он спокойно выкрутился.
— Говоря по-простому, мы люди из другого мира. Так что мы хотим приобрести знания об этом мире.
Вот так вот.
Стеф вела их к библиотеке… хотя, нет.
Вернее будет описать это как ее личный рабочий кабинет размером со школьную библиотеку.
Огромное количество логически упорядоченных книг заполняло книжные полки, которые располагались у стены.
Они определенно смогут найти тут информацию, которая им нужна, но…
— …Эй, Стеф.
— Да? Что такое?
Сора врезался в неожиданное и очень значимое препятствие.
— Официальный язык этой страны не японский, не так ли?
Держа в руке книгу, в которой он и строчки прочитать не мог, Сора схватился за голову и взвыл.
— Я-понс-кий? Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь, но официальный язык Иманити, очевидно, Иманити.
— Уа… какой незатейливый мир.
Если вкратце, то даже если они могут в устной форме контактировать с людьми из этого мира по какой-то непонятной причине…
Они в любом случае столкнулись с тем, что не могут прочитать ни единой буквы из написанного в книгах.
— Так значит, вы двое и правда пришли из другого мира.
— Ага. Ну, тебе, наверное, непросто в это поверить, но…
Зная, что люди не могут легко поверить в такие вещи, и это вполне нормально, Сора даже не пытался заставить ее поверить в его слова. Но…
— Ах, нет. Не вижу никаких причин не верить в это.
Когда Стеф неожиданно сказала такое в ответ, пораженный Сора тупо уставился на нее.
— Хах? Почему?
Сейчас, смотря на него так же удивленно, Стеф ответила:
32
суффикс -тан часто применяется по отношению ко всяческим маскотам и проявлениям моэ-антропоморфизма как более «тёплая» версия суффикса -тян.