МАНЬКОВ. ( смотрит на босые ноги, с сомнением ) Милиция?..
УЧАСТКОВЫЙ. Милиция! ( Смотрит на свои ноги, глубокомысленно ) Обувь - тюрьма для ног!..
КОПЫЛОВ. ( озираясь по сторонам ) Где это мы?
ГОБЛИН. На фабрике грез!
УЧАСТКОВЫЙ. А в чем, собственно, дело?
МАНЬКОВ. Сижу дома, по радио как раз постановочка, спектакль - две недели, понимаете, ждал, заявку писал...
УЧАСТКОВЫЙ. Погодите, погодите! Какая постановочка? Какая заявочка?
МАНЬКОВ. Ну комедия, трагедия там одна...
МАНЬКОВА. Отрезала! Отрезала! Я к ней села, а она алкота, алкота... ( Тычет рукой с забинтованным пальцем в КОПЫЛОВУ.) На губе сифилис!.. ( КОПЫЛОВА прикрывает рот руками.)
УЧАСТКОВЫЙ. Ну-ка, ну-ка, покажите! Уберите руки!
КОПЫЛОВА. Это простуда... Я каталась на лыжах.
УЧАСТКОВЫЙ. Что вы мне мозги пудрите? Какие лыжи?
КОПЫЛОВА. Было холодно, я одна, в руках - "Карелия"...
УЧАСТКОВЫЙ. Ну и где сейчас труп Калерии?
КОПЫЛОВА. Какой Калерии?
УЧАСТКОВЫЙ. Ну вы же только что сейчас сказали... Есть свидетели! ( Показывает.)
КОПЫЛОВА. Что я сказала?
УЧАСТКОВЫЙ. Было холодно, вы шли по темной лесной дороге, тащили труп молодой женщины. Ее звали Калерия. За что вы ее убили?
КОПЫЛОВА. Не Калерия, а "Карелия"!
УЧАСТКОВЫЙ. ( радостно и торжественно ) Она призналась!
КОПЫЛОВ. А мне ничего не говорила...
МАНЬКОВ. ...Вдруг звонок, жена в слезах, вся без пальца, говорит, маникюр делала... Ничего себе маникюр! Полпальца отчекрыжили!
УЧАСТКОВЫЙ. Погодите! Погодите! Погодите! Какой маникюр? Какие пальцы?
КОПЫЛОВА. Маникюр - это целое искусство!..
МАНЬКОВА. Отрезала! ( Трясет пальцем перед носом УЧАСТКОВОГО.)
МАНЬКОВ. Я и говорю: полпальца отчекрыжили!..
УЧАСТКОВЫЙ. Всего-то навсего? ( МАНЬКОВА рыдает.) Возьмите да пришейте! ( потирая руки ) Делов-то! Желаю удачи! ( Отдает честь.)
МАНЬКОВ. А палец?
УЧАСТКОВЫЙ. Я ж не ветеринар... ( Разводит руками.) А кто, вы говорите, отгрыз?
МАНЬКОВЫ и КОПЫЛОВ показывают на КОПЫЛОВУ.
УЧАСТКОВЫЙ. ( доставая пистолет ) Именем закона вы арестованы!
Все, кроме УЧАСТКОВОГО и КОПЫЛОВОЙ, выходят.
КОПЫЛОВ. ( выходя - жене ) Может, тебе что-нибудь принести?
УЧАСТКОВЫЙ надевает носки, затем сапоги. КОПЫЛОВА обреченно опустила голову и ждет. Работает радио.
МЕРКУЦИО. Заколол!
Чума возьми семейства ваши оба!
А сам ушел - и цел?
БЕНВОЛИО. Большой укол?
МЕРКУЦИО. Царапина! Но и такой довольно.
Где паж мой? Сбегай, мальчик, за врачом.
Слышны шаги. Паж уходит. УЧАСТКОВЫЙ встает и медленно ведет КОПЫЛОВУ в темноту коридора.
РОМЕО. Мужайся, рана ведь не из глубоких.
МЕРКУЦИО. Ну, конечно, колодцы глубже, двери шире. Но довольно и этой! ( Слышны шаги. Медленно гаснет свет.)
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ.
Темная комната. На столе горит свеча. У стола сидит ЖЮЛИ и смотрит на язычок пламени. Перед ней лежит лист бумаги и перо. Она периодически берет его и что-то записывает.
ЖЮЛИ. Маньков... Как жаль, что он - Маньков... Пришел... Всю душу растревожил... Как я теперь жить буду без него?.. Как непохож он на других: лицо, и взгляд, и руки! Мне показалось, я понравилась ему... Наверно, показалось только... Разве такое сердце покорить?.. У него, наверное, таких, как я, десятки... К тому же, Копылова - что там говорить? На что ему нужна такая? А жаль... Как жаль! Ну почему же так жестока жизнь?.. Ах, если б он меня женою сделал, чтоб Копыловой больше мне не быть. Сегодня я, наверно, спать не буду... Наверно, буду плакать до утра... А утром снова в эту школу. Как будто не было волшебной встречи с ним! Как будто бы привиделось все это! Ах, если б можно было его фото получить! Я б любовалась на его лицо и днем, и ночью, закрывшись от родителей своих... Его лицо светило б мне как солнце! Нет, ярче сотни тысяч солнц! О, Господи, ну дай же мне на память хоть что-нибудь о рыцаре моем!.. ( В открытую форточку влетает камень и падает на пол.)
ЖЮЛИ. Рома! ( Бросается к камню, поднимает его, вертит в руках.) Нет, бог просто пошутил надо мной... Он посмеялся над моим горем... Эх, если бы он знал, как грешно смеяться над неразделенной любовью... Ничего! Я выдержу и этот удар! Он меня не сломит! Господи, как это жестоко с твоей стороны... Как жестоко - подвергать суровым испытаниям такую хрупкую, такую слабую, такую незащищенную... ( Садится к столу и сидит с пером в руке. В форточку снова влетает камень. ЖЮЛИ бросается к нему.) Он! Это он! ( Разворачивает лист бумаги, в который завернут камень. Читает.) Жюль - ка! Восклицательный знак. Это не он! Нет! Он не мог так написать! Это Гоблин! Я не буду подходить к окну! Меня нет дома! Я не хочу с ним разговаривать... Мне нужен только Рома... ( Слышны скрежет и треск рвущейся ткани, вскрики и сопение.) Гоблин, что тебе от меня надо? Я вызову милицию! Слышишь? ( в сторону ) Он, наверно, хочет меня изнасиловать! Я боюсь! Рома! Где же ты? Ну помоги мне! Помоги!..
ГОЛОС РОМЫ. Жюли!..
ЖЮЛИ. О, как знаком мне этот голос! Не Рома ты, скажи, Маньков?
ГОЛОС РОМЫ. Ни тот, ни этот: имена запретны.
Раскрывается окно и в комнату вваливается РОМА.
РОМА. Жюли?..
ЖЮЛИ. Рома?..
РОМА. Я тебя звал...Я тебе писал... Ты прочитала?
ЖЮЛИ. Рома! Я так испугалась! Думала, это Гоблин...
РОМА. Гоблин вообще лох... Забудь о нем! Пока ты со мной, тебе не страшны все эти эти гоблины... Я так торопился к тебе, чуть сердце по дороге не выпрыгнуло... Мне кажется, я в тебя влюбился... Ты веришь в любовь с первого взгляда?
ЖЮЛИ. Да...
РОМА. Я тоже!..
ЖЮЛИ. Как ты сюда пробрался? Для чего? Балкон высок и неприступен - на третьем этаже. Тебе здесь неминуемая смерть, когда б тебя нашел отец мой...
РОМА. Меня перенесла сюда любовь, ее не останавливают стены. В нужде она решается на все, и потому - что мне твои родные!
ЖЮЛИ. Отец тебя увидит и зарежет. Ведь у него и так две ходки есть.
РОМА. Твой взгляд опасней сотни зеков...
ЖЮЛИ. Не попадись ему ты на глаза... Кто показал тебе дорогу?
РОМА. Конечно, Гоблин...
РАДИО. Хотела б я восстановить приличье,
Да поздно, притворяться ни к чему.
Ты любишь ли меня? Я знаю, верю,
Что скажешь "да". Но ты не торопись.
Ведь ты обманешь. Говорят, Юпитер
Пренебрегает клятвами любви.
Не лги, Ромео. Это ведь не шутка.
Я легковерной, может быть, кажусь?
Ну ладно, я исправлю впечатленье.
И откажу тебе в своей руке,
Чего не сделала бы добровольно.
Конечно, я так сильно влюблена,
Что глупою должна тебе казаться,
Но я честнее многих недотрог,
Которые разыгрывают скромниц.
Мне б следовало сдержаннее быть...
На этой фразе на студии, видимо, заедает пластинку, и она повторяется много раз через щелчок. "Мне б следовало сдержаннее быть... Мне б следовало сдержаннее быть..." В это время РОМА обнимает и целует ЖЮЛИ. И тут же раздается пьяный голос КОПЫЛОВА.
ГОЛОС КОПЫЛОВА. Жюли! Да где ты, твою мать?
ЖЮЛИ. Меня зовут. Я ухожу. Прощай.
ГОЛОС КОПЫЛОВА. Да блин, ну где ты там?
ЖЮЛИ. Иду, иду! - Прости, не забывай.
Я, может быть, вернусь еще. Постой-ка. ( Уходит.)
РОМА. ( в недоумении ) А Гоблин говорил мне, все пучком...
ЖЮЛИ. ( Возвращается.) Еще два слова. Если ты, мой Рома, решил на мне жениться не шутя, дай завтра знать, когда и где венчанье... Понятно?..