Посвящается
всем замороченным существам
этого иллюзорного мира,
пребывающим в поиске того,
чего они никогда не теряли!
Впервые я встретил Рам Цзы в начале 90-х. Он ворвался в мою жизнь нежданно-негаданно с некоторыми из этих афоризмов.
Я был очарован сразу же.
Он выглядел вполне обычно, если не говорить об особом блеске в глазах и странной, загадочной улыбке. Он сказал, что живет какое-то время в сооружённом им самим доме, неизвестно где, но, кроме этого, он был совершенно не расположен говорить о чём-либо личном.
Он сказал также, что не имеет ни малейшего желания становиться гуру. Буквально это звучало так: «Я не хочу, чтобы толпа жалких искателей заполнила мою гостиную». Когда я спросил, почему он решил показать свою работу именно мне (надеясь на комплимент), он ответил лишь, что в этот момент ему показалось, что это хорошая мысль. Он добавил также, что я могу делать с его афоризмами всё, что захочу. Единственным условием было сохранение анонимности. Это нетрудно выполнить, потому что я не имею ни малейшего понятия о том, кто он на самом деле, откуда пришёл и куда ушёл.
После первой встречи я время от времени получал от него подборки этих маленьких афоризмов. Они присылались курьером, всегда из разных мест. Я надеюсь, что вам они понравятся также, как мне.
Они представлены здесь в оригинальном виде.
Уэйн Ликермэн. Лос Анжелес, июль 1990.
У Рам Цзы есть для тебя несколько вопросов...
Кто ты такой, по-твоему?Ты отличен от Бога?Ты отделён от Меня?
Если так...Из чего же ты сделан?Откуда это взялось?
Не жди что поможет наука.Все физики стали мистиками.Пользы от нихНе больше, чем от Рам Цзы.
И если ты в самом деле умён -Ты развернёшьсяИ побежишь со всех ног.Околачиваясь здесь, потеряешьВсё, что тебе так дорого.
ВозвращайсяВ свою церковь, в свой храм,К своему терапевту,Наркодилеру,В свой ашрам.Там ты можешь обрести ненадолго покой,Тебе это удалосьОднажды.
Здесь тебя ждёт лишь пустота.Ты не накормишь здесь своё эго.
Что если твоё драгоценное чувство "я"Съёжится и исчезнет?Где ты окажешься тогда?Что произойдёт?
Лучше не рисковать...
Ты добр к людям.Ты подаёшь милостыню.Ты ходишь в церковь.Ты искренне молишься.Ты честен в делах.Ты выполняешь обещания.Ты считаешь себя таким хорошим.
Рам Цзы спрашивает тебя...
Откуда в тебе эти достоинства?Как произошло, что твоё сердцеНе переполненоГневом и отчаянием,Толкающим кого-тоНа убийство своих детей?
Ты действительно сильно от него отличаешься?
Пройди по следам своих благодеянийДо их источника.
Там – Бог.
Ты прекрасно смотришься,Когда сидишь часами,Развернув к небесам ладони.Глаза твои закрыты.Дыхание выровнено.Внимание сосредоточено.
Ты давно это делаешь,Ты в этом преуспел.
Поначалу ты с трудом высиживал пять минут.Зато теперь ты можешь пропадать часами.
Рам Цзы спрашивает тебя...
Почему ты всегда возвращаешься?