Человек в углу был вне поля зрения Виктора, но со своего места в баре Виктор знал бы, если бы он прошел мимо, чтобы добраться до входа. Хотя он этого не сделал, Виктор знал, что сидит в углу, даже не подтверждая это визуально. Он счел слишком большим риском наблюдать за человеком напрямую. Тот, кто так старается выглядеть так, будто ни на кого не обращает внимания, будет склонен к попыткам слежки, особенно если фарс нейтралитета будет выгоден Виктору.
Список его врагов был обширен. Его уже нашли. Он мог бы быть снова, даже если шансы были против этого. Он был в Берлине меньше суток. Он последовал за Деаком в казино менее трех часов назад. Время, за которое его можно было выследить, было минимальным, но он должен был относиться к этому человеку как к прямой угрозе или рисковать фатальной недооценкой любой потенциальной опасности.
Он мог исключить любую связь между человеком в углу и местной командой. Турок не проявлял скрытности в общении с высоким парнем с прилизанными залысинами и старшим боссом. Никакого взаимодействия между турком и человеком в углу не было.
Виктор отхлебнул воды и задумался. Ситуация стала экспоненциально более сложной. Его задача была проста: проследить за Деаком, чтобы узнать, где остановится Адорьян Фаркаш, когда он прибудет через неделю. Теперь была команда из трех человек, ожидающих убить Деака и какого-то независимого одинокого профессионала в одном и том же месте по неустановленным причинам.
Виктор не верил в совпадения, если только они не могли быть доказаны бесспорно. Он не мог себе этого позволить. Не тогда, когда ошибка в суждении может означать, что внутри его черепа дребезжит дозвуковая полая точка.
Женщина-бармен прошла мимо Виктора, чтобы приготовить мартини для одного из хайроллеров, и спросила: «Как вода?»
'Влажный. Холодно. Лучшее, что у меня когда-либо было».
Она улыбнулась, наливая коктейль из хромированного шейкера.
'Какое у тебя имя?' он спросил.
Она не подняла головы. «Аника».
— Приятно познакомиться, Аника.
Она немного застенчиво улыбнулась ему в ответ, уловив его тон, и извинилась, чтобы обслужить другого клиента. Она не спросила его имени, потому что не хотела его подбадривать. Вероятно, ей приходилось отпугивать посетителей по нескольку раз за ночь. У Аники была гибкая спортивная фигура и красивое лицо, которое светилось, когда она улыбалась. У ее кожи был привлекательный темный оттенок, слишком темный для чистокровного немецкого происхождения. Ее карие глаза были большими и блестящими, а медовые волосы были гладкими и блестящими, но не ее естественного цвета. Черный цвет только начал проявляться у корней. Она была собрана в практичный конский хвост, а ее макияж был минимальным; оба, без сомнения, пытались уменьшить количество раз, когда мужчины спрашивали ее имя.
Виктор был рад, что она подумала, что он заигрывает с ней. Он хотел, чтобы мужчина в углу думал так же. Хотя он думал, что Виктор в баре, чтобы забрать бармена, он не думал о том, почему Виктор мог быть там.
* * *
Деак пробыл в комнате двадцать минут, когда извинился за компанию блондинки и направился в уборную. Виктор наблюдал за ним всю дорогу, как мог бы любой, кто скучал и был свидетелем веера с деньгами, и когда Деак исчез в коридоре, Виктор использовал прикрытие отвода взгляда, чтобы на мгновение скользнуть взглядом по человеку в углу. Он все еще был там, все еще притворяясь, что скоротает время, но, как и Виктор, его глаза следовали за Деаком — может быть, значительным, а может и нет — и теперь возвращались, чтобы остановиться на остальной части бара.
Они встретились с Виктором.
Это была доля секунды, краткий момент случайности, но в этом случае Виктор увидел сквозь иллюзию нейтралитета взвешенную бдительность и расчетливый интеллект, которые лежали за его пределами. Что мужчина увидел в ответ, Виктор не знал. Он сохранил свой поступок незначительности. Он был просто игроком, утоляющим жажду и надеющимся получить номер бармена.
Турок повернулся всем телом, чтобы посмотреть, как Деак направляется в мужской туалет, даже отошел от бара, чтобы как можно дольше оставаться в поле зрения, если только не последовал за ним внутрь. Виктор видел, как парень размышлял сам с собой, стоит ли делать именно это, но в конце концов ему удалось взять себя в руки и остаться в баре. Он достал свой телефон, чтобы отправить сообщение своим спутникам.
Виктор сделал глоток воды. Справа от него находилась треть команды, стремившаяся убить Деака, как только это станет возможным. Слева от него был человек, мотивы которого были непонятны, но Виктор чувствовал исходящую от него опасность.
Приземистый дебошир допил свое пиво и попросил еще. Он волновался и быстро пил, потому что в план не входило наблюдать за Деаком в одиночестве в баре, а теперь Деак скрылся из его поля зрения. Одна бутылка пива не окажет большого влияния на такого солидного парня, но если он выпьет следующие бутылки так же быстро, это может привести к тому, что в его кровоток попадет достаточно алкоголя, чтобы позже принести пользу Виктору.
Отраженные фигуры рябили на бутылках с ликером за барной стойкой.
Мужчина из угла подошел и поставил свой пустой стакан в двух футах от того места, где сидел Виктор. Мужчина смотрел вперед, терпеливо ожидая своей очереди, и заказал кока-колу у Аники. Он говорил по-немецки, но имел иностранный акцент. Он не сказал достаточно слов, чтобы Виктор мог его опознать, но звучало так, как будто он говорил по-русски чаще, чем нет.
Он сказал: «Вы хорошо проводите ночь?»
ГЛАВА 7
Мужчина говорил, глядя вперед, на стену за барной стойкой, уставленную бутылками с крепкими спиртными напитками и ликерами, стоящими на полках почти до потолка. Виктору потребовалась секунда, чтобы понять, что он был получателем вопроса.
— Вверх и вниз, — ответил Виктор.
«В основном наверху», — последовал ответ, когда мужчина повернулся к нему лицом. — Судя по тому, что я видел за столом для игры в блэкджек.