С древних лет, как повелось,
Друзья встречаются раз в год.
Ох, сколько их здесь собралось!
Гуляет сказочный народ.
Король сидит напротив лесника,
Лесник - по правое плечо шута.
А рядом гномы не скучают -
Про горы песни напевают.
Истории расскажут вам,
Каждый, кто пришел сюда.
Таков закон собрания,
И воля Князя такова!
Здесь не найдется дурака,
Кто не нальет себе пивка!
И, кружками гремя,
Напьются старые друзья.
И, опершись на златую трость,
В обличье всей нечистой силы,
Стоит Никто и Никакой,
Стоит Российский Князь-колдун Василий
Закрылась книга у меня
И лес пропал куда-то.
Но слышу, как шумит листва,
И как поют старинные друзья..."
Louna - Громче и Злей
"Louna - Громче и злей - текст Время гасит огни, Ночи стали темней, Беспросветные дни В сонном царстве теней. Бей в барабан! Им не нравится грохот. Бей в барабан! Грохот будет сильней. No pasaran! Пусть несется наш хохот В сонном царстве теней. Бей в барабан! По подвалам и крышам. Бей в барабан! В амбразурах щелей. No pasaran! Им хотелось потише, Но будет громче и злей. Похоже на бред - Миллионы сердец Бьются в такт подлецам В этой старой игре. Но ещё не конец, А начало конца. Время гасит огни, Не заставив нас долго ждать, Монохромный режим Вновь оставит нам наблюдать Беспросветные дни В сонном царстве теней. Что же вы, бунтари, Поспешили залезть С головою в песок? Как же, чёрт побери, Вся бунтарская спесь С паром вышла в свисток? Время гасит огни, Проиграв им последний раунд, Мы позволили им Вбить нокаутом в андеграунд Беспросветные дни В сонном царстве теней.
Источник: https://reproduktor.net/louna/gromche-i-zlej/
Наутилус Помпилиус - Жажда - текст В последнем месяце лета Я встретил тебя, В последнем месяце лета Ты стала моей, В последнем месяце лета Речная вода Еще хранила тепло июльских дождей. И мы вошли в эту воду однажды, В которую нельзя войти дважды. С тех пор я пил из тысячи рек, Но не смог утолить этой жажды. Первая любовь была слепа, Первая любовь была как зверь, Ломала свои хрупкие кости, Когда ломилась сдуру в открытую дверь. И мы вошли в эту воду однажды, В которую нельзя войти дважды. С тех пор я пил из тысячи рек, Но не смог утолить этой жажды. В последнем месяце мы Распрощались с тобой, В последнем месяце мы Не сумели не простить, В последнем месяце лета Жестокие дети Умеют влюбляться, Не умеют любить. И мы вошли в эту воду однажды, В которую нельзя войти дважды. С тех пор я пил из тысячи рек, Но не смог утолить этой жажды.
Источник: https://reproduktor.net/nautilus-pompilius/zhazhda/
A-ha - Lifelines
Линия жизни (перевод )
One time to know that it's real
Есть только одна возможность понять, что это правда.
One time to know how it feels
Есть только одна возможность почувствовать это.
That's all
Вот и всё.
One call - your voice on the phone
Один звонок - и твой голос на том конце провода.
One place - a moment alone
Одно место - момент одиночества.
That's all
Вот и всё.
What do you see?
Что ты видишь?
What do you know?
Что ты знаешь?
What are the signs?
Какой знак на это указывает?
What do I do?
Что я делаю?
Just follow your lifelines through
Просто проследи свою линию жизни.
What do you hate?
Что ты ненавидишь?
What then?
И что потом?
What do I do?
Что я делаю?
What do you say?
Что ты говоришь?
Don't throw your lifelines away
Не забывай, о чём говорят линии на твоей ладони.
Don't throw your lifelines away
Не забывай, о чём говорят линии на твоей ладони.
One time - just once in my life
Однажды, всего лишь один раз за всю жизнь,
One time- to know it can happen twice
Однажды узнать, что это может случиться дважды.
One shot of a clear blue sky
Мимолётный взгляд на ясное голубое небо.
One look - I see no reasons why you can't
Только один взгляд. Не понимаю, почему ты не можешь.
One chance to be back
Единственный шанс вернуться
To the point where everything starts
К тому месту, где всё начинается.
Once chance to keep it together
Единственный шанс сохранить целостность того,
Things fall apart
Что распадается на части.
Once I make us believe it's true
Однажды я заставлю нас поверить в то, что это правда.
What do we see?
Что мы видим?
Where do we go?
Куда мы идём?
What are the signs?
Какие знаки на это указывают?
How do we grow?
Какими мы становимся?
By letting your lifelines show
Что мы делаем,
What if we do? What up to now?