Изминаха още три седмици и пет дни, преди Елбо, гълъбът, да кацне една сутрин на перваза на кухненския прозорец. Птицата покълва малко от ръцете на Церк и Адамсберг, обиколи няколко пъти масата и разказа живота си с многобройни гукания. След час отново отлетя, проследен от замислените и празни погледи на Адамсберг и сина му.
Бележка
Историята за срещата на Гошлен, боневалското кюре, с Неудържимата армия, разказана от историка Ордерик Витал през XII век, е достатъчно позната, за да намери читателят множество данни в интернет. Старите текстове, цитирани в този роман, са взети от Клод Лекутьо, „Фантоми и призраци в Средновековието“, Париж, изд. „Имаж“, 1986.