Джери. Андрис, я здесь не причем. Понимаешь, он сам включается. Без моего участия. И я ничего с ним не могу поделать. Если хочешь, можете арестовать его.
Баранов. (стучит в дверь, входит) Господин полисмен, простите, но у меня есть в дополнение и другие факты.
Андрис. Раз есть дополняйте господин Баранов.
Баранов. Можно допустить, что приемник включается сам. Хорошо, оставим преемник. Но дрель то не может включаться сама, да еще в пять часов утра.
Баранова. (входит следом). Да! А что делать с дрелью?
Андрис. Подождите, я не понял, причем здесь дрель?
Баранова. Как причем? Она же жужжит! Баранов. Подожди, дай я объясню. Значит так, последнее время Джери каждое утро в пять часов утра включает дрель и начинает сверлить.
Баранова. Я больше не могу так жить. Спасите нас от него господин полисмен.
Андрис. Не беспокойтесь мадам, разберемся. Джери, может это кто-то другой сверлит, не ты?
Джери. Почему не я? Я. Но меня ведь раньше никто не предупреждал и в протоколе ничего не писали, что мне нельзя сверлить. Посмотри Андрис протокол.
Андрис. Я посмотрю. Но сначала объясни, с какой целью ты сверлишь в потолок к Барановым?
Джери. Да не сверлю я их потолок. Я сверлю вниз, к тете Розе.
Андрис. Роза, вы слышали, что к вам сверлят в пять утра?
Роза. Нет, в пять утра я еще сплю. И вообще, звуки меня не раздражают.
Андрис. Джери, объясни, какая необходимость заставляет тебя, сверлить впять утра?
Джери. Бессонница, Андрис. Я просыпаюсь еще раньше и жду до пяти.
Андрис. А почему именно до пяти?
Джери. В пять утра по нашей улице начинают ходить трамваи. Мадам Баранова скажите, а трамваи вас не беспокоят?
Баранова. Нет, трамваи не беспокоят.
Джери. Вот и я так подумал, что, если трамваи не беспокоят, значит можно сверлить.
Андрис. Понятно. А что ты сверлишь Джери? Джери. Как что? Дырки.
Андрис. Для чего тебе дырки в полу?
Джери. Как для чего? Чтобы вода уходила быстрее. (отходит в сторону, показывает на пол). Вот здесь просверлил три, но думаю этого мало, надо еще несколько.
Роза. Полисмен, разве вы не видите, он сумасшедший. Его надо срочно арестовать.
Андрис. Извините Роза, но я не уполномочен, его арестовывать. Для этого должно быть решение суда.
Баранов. Так у вас же есть с собой повестка в суд. Отдайте ему.
Андрис. (встает) Я без вас знаю, что мне делать. Джери, извини, но тебя сегодня вызывают в суд. Вот уведомление. (протягивает бумагу).
Джери. Выходит, что у меня могут возникнуть осложнения с законом еще и из-за дрели?
Андрис. Не только Джери. Там много накопилось и боюсь, решение будет не в твою пользу.
Джери. Ты хочешь сказать меня могут отправить в дом престарелых?
Баранов. Хуже. В смысле наоборот лучше, в сумасшедший дом.
Андрис. Прекратите господин Баранов. Пока нет решения суда, ничего еще не известно.
Джери. Это, что-то новенькое. Андрис про сумасшедший дом раньше вообще не было никакого разговора. О чем он говорит, я не пойму?
Андрис. Твои соседи написали заявление, что ты невменяемый. И привели множество фактов. И про дрель эту тоже. Ну, зачем тебе понадобилось сверлить в пять утра?
Джери. Почему трамваям можно в пять утра трезвонить на всю улицу, а мне нельзя сверлить?
Роза. Настоящий сумасшедший. О чем с ним можно говорить?
Андрис. Прекратите Роза. Суд еще не состоялся. Вы не имеете право так его называть. Все господа, я закончил. Повестка в суд передана в присутствии понятых. Ты слышал Джери и не вздумай не прийти. Суд сегодня в двенадцать по полудню. Джери ты слышишь?
Джери. Я слышал Андрис. Я подумаю.
Андрис. Нечего здесь думать! Если не придешь, я вынужден буду тебя арестовать.
Джери. Я приду, не беспокойся. Я обязательно приду. И мы еще посмотрим там, кто из нас сумасшедший.
Андрис. До встречи в суде. Пойдемте господа. (идут к выходу)
Баранов. Наконец-то справедливость восторжествует, и зло будет наказано. Пойдем дорогая, время пить утренний кофе.
Роза. Так, Джери покажи мне, где ты насверлил эти дырки.
Баранова. Подожди, давай послушаем. (останавливаются у двери)
Джери. Там в углу, у окна. Я прикрыл их ковром.
Роза. (рассматривает) Как ты не догадался просверлить их посередине?
Джери. Все правильно я просверлил. Там самое низкое место и вода стекает быстрее и тогда весь потолок остается сухим. И его совсем не надо будет ремонтировать.
Роза. У меня к тебе просьба Джери. Не надо в этой квартире больше ничего сверлить.