ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ
Звёздным часом для Шона Нейлора стала его предыдущая книга — «Не лучший день для смерти», в которой подробно рассказывается об американской операции «Анаконда», проводившейся в Афганистане в марте 2002 года. Работая над ней, автор собрал огромный объем информации, связанной как с Вооруженными силами в целом, так и с сообществом Сил специальных операций США в частности. Но самое главное — обзавелся в нем обширными полезными связями и источниками этой самой информации. Основательный и ответственный подход, проявленный при работе с полученными материалами, мастерство рассказчика и искреннее желание воссоздать реальную картину произошедшего сделали книгу бестселлером, укрепили позиции Нейлора в глазах его визави внутри армейской иерархии, и позволили приобрести репутацию компетентного журналиста-исследователя, пишущего на военные темы. И происходило все это на фоне набиравшей все бóльшие и бóльшие обороты так называемой «Глобальной войны с терроризмом» — золотая пора для тематического автора!
А вот эта книга уже стала результатом умелой реализации накопленного потенциала. Годы работы, многие часы интервью со множеством людей, и в итоге, — масштабнейший труд на, казалось бы, неподъёмную тему. В нем речь идет об истории и практической деятельности Объединенного командования специальных операций США, или, сокращенно, ОКСО (ориг. JointSpecialOperationCommand, JSOC), — возможно, наиболее закрытого и таинственного из всех функциональных командований американских Вооруженных сил. Командования, которое вначале появилось как небольшое управление по координации антитеррористических усилий Америки, и превратившееся со временем в основной государственный орган по борьбе с терроризмом за пределами США, в масштабную «машину смерти», в своеобразный наконечник копья военно-политического руководства Соединенных Штатов. Командования, которое в свою очередь руководит непосредственной служебно-боевой деятельностью наиболее элитных боевых формирований специального назначения, официально упоминающихся только в качестве неких подразделений (частей) специальных задач.
Однако было бы в корне неверным считать эту книгу очередным историческим исследованием, пусть и на острую тему. Внимательный читатель, умеющий читать между строк (а книга рассчитана, прежде всего, именно на таких), найдет в ней не только массу интереснейших исторических сведений и боевых примеров из практики работы элитного американского спецназа, но ряд острых вопросов и проблем, которые сопутствуют деятельности подобного рода структур в целом.
Прежде всего, это вопрос о роли и месте таких организаций в общей системе национальной безопасности страны. Шило в мешке не утаишь, и мало кто сейчас не слышал о 1-м оперативном отряде «Дельта» или о 6-й команде «морских котиков» — двух наиболее известных боевых формированиях ОКСО, — но ни одно из них не является самоцелью, вещью в себе, и их реальное место в системе организационных координат, а равно как и спектр служебно-боевых задач, оправдывающих их существование, неоднократно становились предметом бурных дискуссий как среди американского военного руководства, так среди представителей самих этих подразделений.
Созданное для противодействия международному терроризму, а конкретно для освобождения заложников, Командование долгое время к работе в таком качестве не привлекалось, поскольку система боевого применения его подразделений стала с одной стороны слишком масштабной и громоздкой, а с другой стороны — чреватой значительными политическими рисками и осложнениями.
Тоже самое можно сказать и о его второй основной задаче — борьбе с распространением оружия массового поражения. Разница была лишь в том, что серьезных вызовов в этом отношении жизнь перед Командованием так и не поставила, но и здесь, даже в ходе учений, постоянно возникал вопрос реалистичности подобных вводных.
Вот почему по мере прочтения книги у вдумчивого читателя будет неоднократно возникать ощущение, что эта элитная и дорогая «гора» частенько рожала мышь, а в промежутках между работой и вовсе ничего не рожала. Постоянно растущая и развивающаяся тайная структура непрерывно конкурировала с другими силовыми ведомствами, вбирая в себя наиболее перспективные и мотивированные кадры, осваивая огромные бюджетные средства, и при этом вынуждена была постоянно оправдывать свое существование, денно и нощно отрабатывая задачи, которые на практике перед ней так и не возникли. А с другой стороны, подобная ситуация сама по себе неизбежно породила среди военно-политического руководства США иллюзию обладания универсальным инструментом, эдаким высокотехнологичным молотком, при наличии которого любые проблемы представлялись гвоздями. Последствия такого подхода не заставили себя ждать.