[11] Согласно приказу Дейли… вокруг Багдада. Источник в «Дельте»; CobraII, pp. 329–30.
[12] В течение… подозрительного. CobraII, p. 331.
[13] Тем временем… тактической группы «Зеленая». Источник в «Дельте»… …Двадцать третьего марта… “A Heart Laid Bare,” by Clay Latimer, Rocky Mountain News, April 3, 2004.
[14] Вскоре рейнджеры… границы. All Roads Lead to Baghdad, p. 225; “The Haditha Dam Seizure—Part 1,” by John D. Gresham, Defense Media Network, May 1, 2010, доступно по ссылке: http://www.defensemedianetwork.com/stories/hold-until-relieved-the-haditha-dam-seizure/.
[15] Рейнджеры закрепились… оперативной группы). Источники в тактической группе «Коричневая».
[16] Тактическая группа «Зеленая»… через «Койот». All Roads Lead to Baghdad, pp. 219–25; офицер штаба ОКСО.
[17] Тактическая группа «Коричневая»… для дозаправки в пункте «Бегун». All Roads Lead to Baghdad, pp. 211–19
[18] Наследующую ночь… каменистую почву. All Roads Lead to Baghdad, pp. 225–28.
[19] Анализ… Кирни согласился. Источник в «Дельте»; CobraII, p. 331.
[20] Но прежде… очень тяжелым». AllRoadsLeadtoBaghdad, pp. 313–19; планировщик 20-й оперативной группы; источник в 6-й команде «морских котиков»; отставной офицер спецназа; NoEasyDay: TheAutobiographyofaNavySEAL, by Mark Owen with Kevin Maurer (New York: Dutton, 2012), p. 18.
[21] С тактической точки зрения… двух операторов. CobraII, p. 332.
[22] Плотину защищали… шесть тысяч иракских солдат. “The Haditha Dam Seizure—Part 1.”
[23] Но малочисленность… танковая рота. CobraII, p. 332; источник в «Дельте».
[24] Просьба оказалась… бронетанковыми войсками. AllRoadsLeadtoBaghdad, pp. 323–24.
[25] Кирни… группа Блейбера. Два источника в «Дельте»; AllRoadsLeadtoBaghdad, pp. 324–26; CobraII, p. 332.
[26] Пока Селин… функционировать. AllRoadsLeadtoBaghdad, pp. 292–308; “The Haditha Dam Seizure—Part 1,” “The Haditha Dam Seizure—Part 2,” and “The Haditha Dam Seizure—Part 3,” доступно по ссылке: http://www.defensemedianetwork.com/stories/hold-until-relieved-the-haditha-dam-seizure/; источник в полку рейнджеров… …более чем 350 снарядов тяжелой артиллерии… Гришэм указывает, что стреляла 155-мм артиллерия, тогда как в книге AllRoadsLeadtoBaghdadговорится, что калибр был 152-мм…[139] …140 человек… так в книге AllRoadsLeadtoBaghdad; Гришэм дает численность рейнджеров на плотине Хадита в 154 человека.
[27] На плотине… войны в Ираке. “A Heart Laid Bare”; http://www.leadthewayfund.org/2010/08/captain-russell-brian-rippetoe/; http://www.leadthewayfund.org/2010/08/staff-sergeant-nino-d-livaudais/ http://www.leadthewayfund.org/2010/08/specialist-ryan-p-long/
[28] Тем временем… не была использована. Источник в «Дельте»; Cobra II, pp. 442–43; All Roads Lead to Baghdad, pp. 319–23.
[29] В состав сил… тактическая группа «Росомаха». Источник в «Дельте»; The Mission, the Men, and Me, p. 5.
[30] В самый разгар штурма… во время войны в Ираке. Источник в «Дельте»; Cobra II, p. 445; “Scott Sather—Strived for Excellence, Influenced Many,” by Lieutenant Colonel Darrell Judy, доступно по ссылке: http://www.aetc.af.mil/news/story.asp?id=123205410. Военные никогда публично не признавали, что Сатер погиб в результате дружественного огня. Джуди, написав более семи лет спустя, сообщила, что он был «убит огнем противника на юго-западе Ирака»… …в ночь с 8-го на 9-е апреля… В книге All Roads Lead to Baghdad датой опрокидывания танка указано 9-го апреля, в то время как в официальном сообщении Министерства обороны о гибели Сатера указана дата 8-го апреля. Источник в «Дельте» сообщил, что оба события произошли в одну и ту же ночь. Мне не удалось согласовать эти противоречивые сведения.
[31] Вскоре после… безвозвратная потеря. All Roads Lead to Baghdad, pp. 326–28; Cobra II, p. 443; источник в «Дельте».
[32] Неделя… отошли на пункт «Гризли». The Mission, the Men, and Me, pp. 1–12; Cobra II, pp. 443–44; источник в «Дельте».
[33] На протяжении… с запада. CobraII, p. 444; источник в «Дельте».
[34] Озабоченность Дейли… они взялись». Источник в «Дельте».
Глава 16. Колода карт
[1] Над западной пустыней… границу. Старший офицер подразделения специальных задач; летчик тактической группы «Коричневая»; два источника в «Дельте».
[2] Когда американские войска… добыла своего человека. AllRoadsLeadtoBaghdad, pp. 396–401; источник в 6-й команде «морских котиков». Абу Аббас, настоящее имя которого было Мохаммед Зайдан, умер в марте 2004 г., предположительно по естественным причинам, находясь в Ираке под стражей американских военных.
139
Можно сказать, что почти наверняка это был калибр 152-мм, поскольку на вооружении иракских войск стояли советские артсистемы; но данная ремарка характеризует Ш.Нейлора как скрупулезного автора.