[12] …погрузили тело Абу Гадии на борт вертолета… “CIA Led Mystery Syria Raid That Killed Terrorist Leader.”
Глава 23. Назад, в Могадишо
[1] В Афганистане… Йемене и Сомали. “The Secret War: How U.S. Hunted AQ in Africa,” by Sean D. Naylor, доступно на сайте armytimes.com, October 30, 2011, по ссылке: http://www.armytimes.com/article/20111030/NEWS/110300316/The-Secret-War-How-U-S-hunted-AQ-in-Africa. (Это первая из шести частей цикла статей автора о секретной войне на Африканском Роге, опубликованных в журнале ArmyTimes. Разделы данной книги, посвященные кампании ОКСО на Африканском Роге, в значительной степени опираются на статьи этой серии).
[2] Конечно… Объединенное командование специальных операций. “Lack of Human Intel Hampered AQ Hunt in Africa,” by Sean D. Naylor, доступно на сайте armytimes.com, November 8, 2011, по ссылке: http://www.armytimes.com/article/20111108/NEWS/111080316/Lack-of-human-intel-hampered-AQ-huntin-Africa (Вторая часть цикла о секретной войне).
[3] В те ранние дни… в Катаре. “Clandestine Somalia Missions Yield AQ Targets,” by Sean D. Naylor, доступно на сайте armytimes.com, November 14, 2011, по ссылке: http://www.armytimes.com/article/20111114/NEWS/111140317/Clandestine-Somalia-missions-yield-AQtargets (Третья часть цикла о секретной войне); сотрудник штаба ОКСО; два источника в 6-й команде «морских котиков»; старший офицер, знакомый с операциями тактической группы «Оранжевая» на Роге… …городской аэропорт Уилсон… “Correspondence/Touring Somalia; When All Else Fails (Like the State), Take the Drug Flight into Town,” by Donald G. McNeil Jr., The New York Times, February 3, 2002, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2002/02/03/weekinreview/correspondence-touring-somalia-when-all-else-failslike-state-take-drug-flight.html... …врезались друг в друга… “Accident description,” доступно по ссылке: http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20040523-0.
[4] По словам источника… Управления. Источник в 6-й команде «морских котиков».
[5] В то время, как ЦРУ… что происходит». “Years of Detective Work Led to Al Qaeda Target,” by Sean D. Naylor, доступно на сайте armytimes.com, November 21, 2011, по ссылке: http://www.armytimes.com/article/20111121/NEWS/111210315/Years-of-detective-work-led-to-Al-Qaeda-target (Четвертая часть цикла о секретной войне); источник в 6-й команде «морских котиков»; старший офицер, знакомый с операциями тактической группы «Оранжевая» на Роге.
[6] В ЦРУ также решили… вывели. “The Secret War: Tense Ties Plagued Africa Ops,” by Sean D. Naylor, доступно на сайте armytimes.com, November 28, 2011, по ссылке: http://www.armytimes.com/article/20111128/NEWS/111280320/The-Secret-War-Tense-ties-plagued-Africa-ops (Пятая часть цикла о секретной войне).
[7] Однако в Джибути… спрятаться. “Lack of Human Intel Hampered AQ Hunt in Africa”; “Years of Detective Work Led to Al Qaeda Target.”
[8] В конце лета… не произнесли ни слова. Источник в 6-й команде «морских котиков».
[9] К концу 2005 года… бумажник. Источник в 6-й команде «морских котиков»; сотрудник подразделения специальных задач; старший офицер, знакомый с операциями тактической группы «Оранжевая» на Роге.
[10] Летом 2002 года… транснациональные факторы. Источник в силах спецназа.
[11] Однако их фактически… ведомственной подчиненностью. Армейский источник с опытом работы в Йемене;офицер штаба ОКСО; High-ValueTarget: CounteringAlQaedainYemen, by Amb. Edmund J. Hull, retired (Dulles, Va.: Potomac, 2011), pp. 38–40, 54, 79–80. (Халл ссылается на «силы специального назначения», но из контекста следует, что он совершает распространенную ошибку, не проводя различия между силами специального назначения и силами специальных задач).
[12] …группа поддержки национальной разведки… Агентства национальной безопасности. “He’s in the Backseat!,” by James Bamford, The Atlantic, April 2006, доступно по ссылке: http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2006/04/-hes-in-thebackseat/304712/.
[13] …Каедом Салимом Синаном аль-Харети… Он был также известен как Абу Али аль-Харети.
[14] Тем временем… объектов и лиц». “Clandestine Somalia Missions Yield AQ Targets.”
[15] Несмотря на… в Афганистане. “The Secret War: Africa Ops May Be Just Starting,” by Sean D. Naylor, доступно на сайте armytimes.com, December 5, 201l, по ссылке: http://www.armytimes.com/article/20111205/NEWS/112050312/The-Secret-War-Africa-ops-may-be-juststarting (Шестая часть цикла о секретной войне).
[16] В то время как… командиров. “Somali Islamists Declare Victory; Warlords on Run,” by Marc Lacy, The New York Times, June 6, 2006, доступно по ссылке: http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0811FB3F550C758CDDAF0894DE404482.
[17] Поражение полевых командиров… радиоэлектронной разведки. Сотрудник подразделения специальных задач.
[18] Теперь, спустя три года… разведки и наблюдения. “Lack of Human Intel Hampered AQ Hunt in Africa.”
[19] Однако в конце 2006 года… ТГр «Оранжевая». Источник в 6-й команде «морских котиков».
[20] Операторы Команды-6… последнего средства. Источник в 6-й команде «морских котиков»; “The Secret War: Tense Ties Plagued Africa Ops”; “‘Foreign Fighters’ Die in Somalia,” BBC News, June 3, 2007, доступно по ссылке: http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6716725.stm.