[6] В ходе расследования… воспользоваться запасным. “Navy: SEALs’ Own Errors Led to Chute Deaths,” by Carol Ann Alaimo, Arizona Daily Star, February 7, 2009, доступно по ссылке: http://tucson.com/news/local/govt-andpolitics/navy-seals-own-errors-led-to-chute-deaths/article_e019c515-955f-5d18-9d3d-6ad2116693a9.html.
[7] Чтобы обойти… местонахождение телефона. TheWayoftheKnife, p. 134.
[8] Осенью 2005 года… удара беспилотника. Два высокопоставленных источника в 6-й команде «морских котиков».
[9] Как это ни странно… Хамза рабиа». “Key Al Qaeda Figure Reported Killed in Blast,” National Public Radio, December 3, 2005, доступно по ссылке: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5037605.
[10] Но обман… правду. “Shrapnel Points to Drone in Pakistan Attack,” Fox News, December 5, 2005, доступно по ссылке: http://www.foxnews.com/story/2005/12/05/shrapnel-points-to-drone-in-pakistan-attack/.
[11] Авторитетные средства… удар беспилотника. “The New Al-Qaeda Central,” by Craig Whitlock, The Washington Post, September 9, 2007, доступно по ссылке: http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/article/2007/09/08/AR2007090801845_pf.html.
[12] Летом 2007 года… благоприятная возможность. Counterstrike, pp. 115–18; источник в 160-м авиаполку спецназа; NoEasyDay, pp. 150–52.
[13] Приняв в июне… была ничтожной». Три источника в 6-й команде «морских котиков»; источник в 160-м авиаполку спецназа. Официальныелица… провокацией». “U.S. Troops Crossed Border, Pakistan Says,” by Candace Rondeaux and Karen DeYoung, The Washington Post, September 4, 2008, доступно по ссылке: http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/article/2008/09/03/AR2008090300523.html?hpid=moreheadlines.
Глава 27. Абботабад: налёт с ликвидацией
[1] В конце января… Управления. Manhunt, pp. 165–67.
[2] Позже было… операций в Пакистане. “A Triumph for JSOC,” by Sean D. Naylor, Defense News, May 9, 2011, доступно по ссылке: http://www.defensenews.com/print/article/20110509/DEFFEAT06/105090325/A-Triumph-JSOC.
[3] Однако помимо решения… «просто в ярость». Источники в 6-й команде «морских котиков»… …Пита Ван Хузера… О том, что Ван Хузер был командиром 6-й команды (она же «Группа развития специальных методов ведения войны флота») из открытых источников, см. его биографию на веб-странице компании Academi, доступно по ссылке: http://academi.com/pages/about-us/management/pete-van-hooser-vp; и упоминание о нем, как о «Лидере, проживающем по месту службы» на сайте Вирджинского военного института, доступно по ссылке: http://www.vmi.edu/Leadership_and_Ethics/Cadet_Experience/Leader_in_Residence/. Седовласого… несчастного случая при прыжке с парашютом… NoEasyDay, p. 195.
[4] Выбор Макрейвена … в Белом доме». NoEasyDay, p. 187.
[5] Ряд людей в Команде-6… четверти века назад. Источники в 6-й команде «морских котиков»; “William McRaven: The Admiral,” by Barton Gellman, Time, December 14, 2011, доступно по ссылке: http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2101745_2102133_2102330-1,00.html; Brave Men, Dark Waters, p. 234.
[6] Он [Макрейвен]… последние пять лет». Электронное письмо Кена Макгроу, офицера по связям с общественностью Командования специальных операций ВС США, от 5-го мая 2014 г., содержащее ответы адмирала Макрейвена на вопросы, заданные ранее автором Кену Макгроу.
[7] Напряженность… руководить операцией. Источник, знакомый с этим эпизодом.
[8] Вскоре после этого… По словам Биссоннетта… NoEasyDay, pp. 158, 185–86; источник в 6-й команде «морских котиков».
[9] Командование «Красного» эскадрона… по кличке Каир. Источник в 6-й команде «морских котиков».
[10] 160-й авиационный полк… управление. “Mission Helo Was Secret Stealth Black Hawk,” by Sean D. Naylor, Army Times, May 4, 2011, доступно по ссылке: http://www.armytimes.com/article/20110504/NEWS/105040314/Mission-helosecret-stealth-Black-Hawk; два ветерана 160-го авиаполка спецназа.
[11] Но когда Дэвид Купер… ответил отказом). Источник в 6-й команде «морских котиков»; “Shadow Games,” by Paul D. Shinkman, U.S. News& WorldReport, November 13, 2013, доступно по ссылке: http://www.usnews.com/news/articles/2013/11/14/seal-team-6-chief-demystifies-somalia-capt-phillips-binladen-missions.
[12] Подготовка… «Черный ястреб». Источник в 6-й команде «морских котиков».
[13] …создали конспиративную квартиру… Manhunt, p. 131.
[14] Но тактические задачи… из разных групп». NoEasyDay, pp. 174–75.
[15] Согласно нескольким опубликованным отчетам… Manhunt, pp. 180–81; The Finish: The Killing of Osama bin Laden, by Mark Bowden (New York: Atlantic Monthly Press, 2012), pp. 170–72.
[16] Примерно за неделю… понадобится штурмующим. Источник в 6-й команде «морских котиков».
[17] Двадцать девятого апреля… чрезмерная облачность. Manhunt, pp. 205–8.
[18] «Макрейвен набросился… публично не гнобил». Электронное письмо Кена Макгроу от 5-го мая 2014 г.
[19] Через минуту или две… не ответили. Источник в 6-й команде «морских котиков».
[20] Затем, когда… был мертв. NoEasyDay, pp. 209–37. О’Нейл оспаривает эту версию, изложенную в книге NoEasyDay, и утверждает, что именно он произвел два выстрела, которыми был убит Бен Ладен. См.: “Another Ex-Command Says He Shot Bin Laden,” by Nicholas Kulish, Christopher Drew, and Sean D. Naylor, The New York Times, November 6, 2014, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2014/11/07/world/asia/another-ex-commando-says-he-shot-binladen.html?_r=0, и “Ex-SEAL Robert O’Neill Reveals Himself As Shooter Who Killed Osama Bin Laden,” by Joby Warrick, The Washington Post, November 6, 2014, доступно по ссылке: http://www.washingtonpost.com/world/national-security/ex-seal-robert-oneill-reveals-himself-as-shooterwho-killed-osama-bin-laden/2014/11/06/2bf46f3e-65dc-11e4-836c-83bc4f26eb67_story.html... …«проседаниемощности»… “Mission Helo Was Secret Stealth Black Hawk.”