[21] …стопки нетронутых коробок… NoEasyDay, p. 261.
[22] …дюжину других задач. “Getting bin Laden,” by Nicholas Schmidle, The New Yorker, August 8, 2011.
Глава 28. Несколько успехов и один провал
[1] Восьмого апреля… спасательной шлюпке. ACaptain’sDuty, by Richard Phillips with Stephen Talty (New York: Hyperion, 2010), pp. 106–76… …четверо сомалийских пиратов-подростков… “Somalian Pirate Suspect Arrives in New York to Be Tried in U.S. Court,” by the Associated Press, April 20, 2009, доступно по ссылке: http://www.cbc.ca/news/world/somalian-pirate-suspect-arrives-in-new-york-to-be-tried-in-u-s-court-1.777441.
[2] В 2008 году… сорок два из них. “Pirates Hijack Two Tankers Within 24 Hours Off Somali Shore,” Associated Press, March 26, 2009, доступно на сайте FoxNews.com по ссылке: http://www.foxnews.com/story/2009/03/26/pirates-hijack-two-tankers-within-24-hours-off-somali-shore/.
[3] Примерно в конце 2004 года… противодействие. Источник в тактической группе «Коричневая».
[4] Вскоре были разработаны планы… у побережья Сомали. Источники в 6-й команде «морских котиков».
[5] Стремясь как можно скорее… корабля «Бейнбридж». Источники в 6-й команде «морских котиков». Одним из «морских котиков» был лейтенант-коммандер Джонас Келсалл, погибший при вылете «Вымогателя-17».
[6] …в ночь на 8-е апреля… NoEasyDay, p. 89.
[7] Чуть более чем… догнали его. ACaptain’sDuty, pp. 200–205.
[8] Тем временем, в Дам-Неке… «Молниеносный рассвет». Источники в 6-й команде «морских котиков».
[9] После почти двадцатичасового перелета… эсминец «Бейнбридж». Источники в 6-й команде «морских котиков»; NoEasyDay, pp. 89–94.
[10] Оказавшись на эсминце… в том направлении. Источники в 6-й команде «морских котиков».
[11] Утром 12-го апреля… о пережитом. ACaptain’sDuty, p. 255.
[12] Тем временем спасательная шлюпка… Только не облажайтесь». Источники в 6-й команде «морских котиков».
[13] В течение нескольких секунд… оказаться на суденышке. A Captain’s Duty, pp. 261–63; No Easy Day, pp. 96–97.
[14] Снайперы сработали отлично… похвалами. Источники в 6-й команде «морских котиков».
[15] Это также был первый случай… сказал он адмиралу. Manhunt, p. 148.
[16] В течение нескольких месяцев… изолированный район. Источники в 6-й команде «морских котиков»; источник в военной разведке.
[17] На второй неделе… strikethatnight. KillorCapture: TheWaronTerrorandtheSouloftheObamaPresidency, by Daniel Klaidman (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2012), pp. 122–26; TheWayoftheKnife, pp. 246–47; источник в Администрации Белого дома; источник в 6-й команде «морских котиков»; два источника в тактической группе «Коричневая».
[18] Как и предсказывали аналитики… был опознан. Источник в 6-й команде «морских котиков»; два источника в тактической группе «Коричневая»; источник в Администрации Белого дома. Другие источники в ОКСО утверждают, что в операции участвовало два эсминца, и что AH-6 также открыли огонь по автомобилю, выведя его из строя… …Барауэ… “U.S. Kills Top Qaeda Militant in Southern Somalia,” by Jeffrey Gettleman and Eric Schmitt, The New York Times, September 14, 2009, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2009/09/15/world/africa/15raid.html?hp... …самолета разведки и наблюдения U-28A… Это модификация легкомоторного самолета «Пилатус» PC-12, предназначенная для сил специальных операций ВВС.
[19] Инцидент начался… 19-го февраля. “Pirates Brutally End Yachting Dream,” by Adam Nagourney and Jeffrey Gettleman, The New York Times, February 22, 2011, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2011/02/23/world/africa/23pirates.html?pagewanted=all; “Four American Hostages Killed by Somali Pirates,” доступно на сайте nbcnews.com, по ссылке: http://www.nbcnews.com/id/41715530/ns/world_news-africa/t/four-american-hostages-killed-somalipirates/#.U3VX6HYglwI.
[20] Тем временем… «Молниеносного рассвета». Источники в 6-й команде «морских котиков».
[21] Американская разведка… стала еще лучше. KillorCapture, pp. 237–39, 251, 262; источник в 6-й команде «морских котиков»; офицер морского спецназа.
[22] Возможную роль в операции… радиоэлектронной разведки. Два источника в 6-й команде «морских котиков».